Die Wahrheit über Ameisenbären

Dienstag, 30. September 2003 um 13:58

Das hier

Great_Anteater (36k image)

ist ein Ameisenbär (und links ist vorne). “Wie?” rufen jetzt alle aus, die mit dem Rosaroten Panther aufgwachsen sind, “das sieht ja gar nicht aus wie die Blaue Elise!”
Korrekt, sieht es nicht. Diesen PISA-relevanten Schaden in der Allgemeinbildung haben Deutsche durch eine Schlamperei der Übersetzungs- oder Synchronfirma. Sowohl “anteater” als auch “aardvark” auf Englisch werden in einfachen Wörterbüchern mit “Ameisenbär” übersetzt. Nur handelt es sich um komplett verschiedene Tiere. Die Blaue Elise ist ein Erdferkel!

Erdferkel (14k image)

die Kaltmamsell

16 mal Beifall zu “Die Wahrheit über Ameisenbären”

  1. flaccus meint:

    Das ist ja schockierend — Das stellt jetzt quasi ALLES in Frage! Ich glaube nichts ist echt. Ihr seid alle nur Fakes! Ich bin die Trueman Show. Oh Gott…..

  2. die Kaltmamsell meint:

    Da steckt garantiert wieder der CIA dahinter…!

  3. zorra meint:

    Und was essen diese Erdferkel? Auch Ameisen? Ich bräuchte nämlich so ein Tier.

  4. die Kaltmamsell meint:

    Oh ja, auch Erdferkel fressen Ameisen. "Orycteropus afer", wie das Tier von Fachleuten genannt wird (wenn man sie lässt), lebt im Afrika südlich der Sahara und steht auf Ameisen sowie Termiten (da wären wir wieder bei der Blauen Elise).
    Vor dem Erwerb eines Erdferkels als Haustier solltest Du Dich aber gründlich beraten lassen: Die Viecher werden bis zu 1,5 Meter lang und wiegen dann zwischen 40 und 60 Kilo. Demensprechend viel Futter brauchen sie. Aber eben habe ich gelesen, dass sie notfalls auch mit Mistkäfer-Larven vorlieb nehmen.
    Vorsicht ist geboten bei der Anrede: Auf die "Elise" können die Schnuckel sehr verschnupft reagieren.
    Mehr Info bei der http://www.calacademy.org/research/bmammals/afrotheria/Tubulidentata.html" target=_new>Afrotheria Specialist Group

  5. Petra Streng meint:

    Ich bin echt enttäuscht. Ich habe jahrelang geglaubt, das die Blaue Elise ein Ameisenbär ist. Seltsam fand ich aber immer, das Ciril Sneer bei den Raccoons immer als Erdferkel bezeichnet wurde, drei kleine Schweine als Angestellte hatte, jedoch auch Grizzly Bären als Leibwächter. Eine Frage hätte ich nun an euch. Bei dem SEGA-Game “Sonic The Hedgehog 3″ oder eben den neueren Teile wie “Sonic Adventure” und “Sonic Heroes” oder der TV-Serie “Sonic-X” gibt es einen gewissen KNUCKLES THE ECHIDNA. Er sieht weder aus wie ein Erdferkel noch wie ein Ameisenbär oder sonstetwas. Ich hielt ihn immer für einen Igel wie Sonic, der auch nicht aussieht wie ein Igel. Ein gebildeter Freund teilte mir mit das ein ECHIDNA ein Ameisenbär sein soll. Stimmt ihr dem zu? Würde mich freuen wenn ihr die Antwort für meine Kollegen gleich ins Gästebuch schreiben würdet auf http://members.e-media.at/has-nk/

  6. Ameisenbär meint:

    @Petra:
    Aus verschiedenen Gründen (diese Tierchen dienen mir gerne als Maskottchen) habe ich mich mit den Unterschieden zwischen Ameisenbären, Erdferkeln und Echidnas auseinandergesetzt.

    Der Echidna (Tachyglossus aculeatus) ist eine eigenständige Tierart, und wird auf Deutsch gerne als Schnabeligel bezeichnet.

    Hier einige (ernstgemeinte) Links zu diesem niedlichen Tier:
    http://australian-animals.net/echidna.htm
    http://www.ingrids-welt.de/reise/aus/htm/beuech.htm
    http://www.wildlife-australia.de/web/echidna.htm

    Gruss vom Ameisenbär

  7. Jussy meint:

    Alle sagen ich bin ein Nasenbär aber ich finde ich bin ein Ameisenbär obwohl ich gar nicht so eine große Nase habe. Also was bin ich nun? Ich finde es schade das Elise von Pink Panter ein Erdferkel ist ich dachte immer das diese ein Ameisenbär wäre. Warum ist Elise nicht einfach ein Nasenbär?

  8. Linnea meint:

    Also ich dachte auch immer,dass Elise ein Ameisenbär ist..was es nicht alles gibt.Aber ich denke ich finde den Namen Erdferkel am possierlichsten anstatt Nasen oder Ameisenbär-

  9. Angela Otte meint:

    hallo ,
    ich finde eure seite echt geil!
    Ich stehe voll auf diese kleinen Erdferkel,
    sie sind süß und haben eine eigene eigenschaft sie haben
    auch ei eigenes aussehen!
    Was ich schade finde ist das diese bemerkens werten tiere
    gejagt werden obwohl sie nichts dafür können !

    Alles liebe eure immer treu bleibene Angela Michelle Otte

  10. zwilobit » Blog Archive » Haare an der Nase meint:

    [...] Erdferkel. Das ist sehr amüsant. Ein weiteres schönes Erdferkel-Bild gibt’s u.a. HIER.

    This entry was p [...]

  11. DonKolioone meint:

    Man, das ist ja cool!!! Ich hab immer gedacht, die Blaue Elise müsse ein Erdferkel sein. Einfach, weil sie so aussieht! Dann ist erst kürzlich an den Grundfesten meiner kindlichen Biologiekentnisse gerüttelt worden, als mir eröffnet wurde, sie solle ein Ameisenbär sein. Ich war entsetzt! Hatte ich doch mind. 20 Jahre an ein Erdferkel geglaubt!
    Aber dank Euch ist alles wieder gut.

    DANKE!

  12. Viviane meint:

    *schnüff*
    Meinen ersten Zusammenbruch hatte ich vor einigen Jahren als ich herausfand, daß Kermit nur ein Stück grüner Filz mit einer Hand im Arsch ist.. und jetzt das.
    Elise ein Erdferkel *kopfschüttel*
    Kann mir vielleicht jemand noch einen guten Therapeuten empfehlen, den hab ich jetzt wirklich nötig.

    Gruß
    von einer, die sich wünscht nie auf diese Seite gegoogelt worden zu sein.

  13. michel meint:

    Oh gott, ich bin entsetzt, meine Kindheit, alles woran ich geglaubt habe.

    Elise ist anscheinend tatsächlich ein Erdferkel (advark).
    Aber warum ist sie dann scharf auf Ameisen ?

    Gruss
    Michel

  14. Clara meint:

    ihr seit so was von gemein schreibt hirnlose sachen über diese tiere das gernicht stimmt

    ihr seit doof das werde ich alles der polizei und dem tieschutz erzälen das so dumme leute sowas über nietlige tiere schreiben das könn ihr bei backterien machen klar

  15. Clara meint:

    haben sie mich denn verstanden

  16. News » about : anteater meint:

    [...] webpage [...]

Beifall spenden

Kommentare mit erlogener E-Mail-Adresse gelten hier als unredlich und werden hin und wieder gelöscht.

XHTML: Folgende HTML-Tags sind erlaubt: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 

 

Sie möchten gerne einen Kommentar hinterlassen, scheuen aber die Mühe einer Formulierung? Dann nutzen Sie doch den KOMMENTAROMAT! Ein Klick auf einen der Buttons unten trägt automatisch die gewählte Reaktion in das Kommentarfeld ein, Sternchen darüber und darunter kennzeichnen den Text als KOMMENTAROMAT-generiert. Sie müssen nur noch die Pflichtfelder "Name" und "E-Mail" ausfüllen und den Kommentar abschicken.