Kommentare zu: Sie http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm Speisen Sun, 21 Mar 2010 12:44:16 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Von: Leo Kretzenbacher http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-91329 Leo Kretzenbacher Thu, 06 Dec 2007 10:19:04 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-91329 Hoppala, da waren kleine Tippfehler in den URLs. So müssten sie funktionieren: http://www.rumaccc.unimelb.edu.au/address/german/index.html http://www.rumaccc.unimelb.edu.au/address/Internetaddress.pdf Herzlichst, Leo K. Hoppala, da waren kleine Tippfehler in den URLs.
So müssten sie funktionieren:

http://www.rumaccc.unimelb.edu.au/address/german/index.html

http://www.rumaccc.unimelb.edu.au/address/Internetaddress.pdf

Herzlichst,

Leo K.

]]> Von: Dentaku http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-67396 Dentaku Thu, 02 Aug 2007 12:50:56 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-67396 Schade, Herr Kretzenbacher, ich hätte gern mehr darüber erfahren, aber die Links in Ihrem Kommentar führen ins Leere... Schade, Herr Kretzenbacher, ich hätte gern mehr darüber erfahren, aber die Links in Ihrem Kommentar führen ins Leere…

]]> Von: Leo Kretzenbacher http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-28502 Leo Kretzenbacher Sat, 02 Sep 2006 04:43:28 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-28502 Liebe ForumsteilnehmerInnen, wir sind ein australisches Forschungsteam, das derzeit eine Studie zu Anredeformen im Deutschen, Französischen und Schwedischen durchführt (im Deutschen zum Beispiel die Formen du und Sie; nähere Informationen zu unserem Projekt finden Sie unter der URL http://www.rumaccc.unimelb.edu.au/Address/German.html). Unter anderem interessieren wir uns für die Anredeformen, die in solchen Internetforen wie Chatgroups, Newsgroups und interaktiven Blogs verwendet und diskutiert werden. (Ergebnisse einer Pilotstudie zu deutschsprachiger Kommunikation im Web sind in einem Konferenzbeitrag unter http://www.rumaccc.unimelb.edu.au/Adress/Internetaddress.pdf zu finden). In diesem Blog wird ja bereits über Anredeformen diskutiert. Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns erlauben würden, mit den folgenden Fragen vielleicht eine erneute Diskussion zum Thema anzustoßen: 1. Besteht der Eindruck, dass es Unterschiede in der Auswahl von Anredeformen zwischen on-line und off-line-Kommunikation gibt; oder auch zwischen verschiedenen Bereichen des Internet? • in E-mails • in Chatgroups und Newsgroups • in interaktiven Blogs 2. Ist Ihnen bekannt, ob solche Fragen außer hier auch in anderen Internetforen zum Thema geworden sind? • in Bezug auf die Anrede innerhalb des Forums selbst • in Bezug auf andere netzbasierte Kommunikation • in Bezug auf off-line-Kommunikation? 3. Besteht der Eindruck, dass es beim Gebrauch von Abredeformen (on-line oder off-line) regionale Unterschiede (z.B., zwischen West- und Ostdeutschland oder zwischen Deutschland, Österreich und der Schweiz) gibt? 4. Sind Ihnen Probleme bei der Auswahl einer angemessenen Anredeform in elektronischer Kommunikation in einer ancderen Sprache als dem Deutschen bekannt? Wir würden uns über Ihre Bereitschaft, uns bei unserem Projekt zu unterstützen, sehr freuen. Selbstverständlich sind wir gerne bereit, Ihnen etwaige weitere Fragen zu unserem Projekt zu beantworten. Mit herzlichen Grüßen aus Australien, für das Forschungsteam, Leo Kretzenbacher Liebe ForumsteilnehmerInnen,

wir sind ein australisches Forschungsteam, das derzeit eine Studie zu Anredeformen im Deutschen, Französischen und Schwedischen durchführt (im Deutschen zum Beispiel die Formen du und Sie; nähere Informationen zu unserem Projekt finden Sie unter der URL http://www.rumaccc.unimelb.edu.au/Address/German.html).

Unter anderem interessieren wir uns für die Anredeformen, die in solchen Internetforen wie Chatgroups, Newsgroups und interaktiven Blogs verwendet und diskutiert werden. (Ergebnisse einer Pilotstudie zu deutschsprachiger Kommunikation im Web sind in einem Konferenzbeitrag unter http://www.rumaccc.unimelb.edu.au/Adress/Internetaddress.pdf zu finden).

In diesem Blog wird ja bereits über Anredeformen diskutiert. Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns erlauben würden, mit den folgenden Fragen vielleicht eine erneute Diskussion zum Thema anzustoßen:

1. Besteht der Eindruck, dass es Unterschiede in der Auswahl von Anredeformen zwischen on-line und off-line-Kommunikation gibt; oder auch zwischen verschiedenen Bereichen des Internet?
• in E-mails
• in Chatgroups und Newsgroups
• in interaktiven Blogs

2. Ist Ihnen bekannt, ob solche Fragen außer hier auch in anderen Internetforen zum Thema geworden sind?
• in Bezug auf die Anrede innerhalb des Forums selbst
• in Bezug auf andere netzbasierte Kommunikation
• in Bezug auf off-line-Kommunikation?

3. Besteht der Eindruck, dass es beim Gebrauch von Abredeformen (on-line oder off-line) regionale Unterschiede (z.B., zwischen West- und Ostdeutschland oder zwischen Deutschland, Österreich und der Schweiz) gibt?

4. Sind Ihnen Probleme bei der Auswahl einer angemessenen Anredeform in elektronischer Kommunikation in einer ancderen Sprache als dem Deutschen bekannt?

Wir würden uns über Ihre Bereitschaft, uns bei unserem Projekt zu unterstützen, sehr freuen. Selbstverständlich sind wir gerne bereit, Ihnen etwaige weitere Fragen zu unserem Projekt zu beantworten.

Mit herzlichen Grüßen aus Australien,

für das Forschungsteam,

Leo Kretzenbacher

]]> Von: gardien340 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-5022 gardien340 Thu, 10 Mar 2005 14:46:05 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-5022 nach 16 Jahren vertrauten Siezen bot mir mein langjähriger befreundeter Kunde letzten Montag das Du an. Ich weiss so viel pesrönliches und intimes über und von ihm, eine sehr vertrauensvolle Sie-Freundschaft, ist im Laufe der Jahre gewachsen. Und das Sie lies diese natürliche Distanz für die Geschäftsbeziehung. Peter statt Herr S. Sehr, sehr ungewohnt zumindest. nach 16 Jahren vertrauten Siezen bot mir mein langjähriger
befreundeter Kunde letzten Montag das Du an. Ich weiss so viel
pesrönliches und intimes über und von ihm, eine sehr vertrauensvolle
Sie-Freundschaft, ist im Laufe der Jahre gewachsen.
Und das Sie lies diese natürliche Distanz für die Geschäftsbeziehung.

Peter statt Herr S.
Sehr, sehr ungewohnt zumindest.

]]> Von: rollinger http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-5021 rollinger Thu, 10 Mar 2005 10:38:23 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-5021 Es gibt ältere Leute, die mir nahe stehen. Die bieten mir 1000 mal das "Du" an und ich fall immer wieder ins "Sie". Einfach weil ich vor guten Leuten irgendwie Respekt habe und da muß ich immer wieder darauf achten zu "Duzen". um bei typ.o einzuhaken. Hier in der Pfalz gibt es auch oft diese indirekte Rede und Vorname. So auch immer die ältere Kantinenfrau "Hallo Herr rollinger, hat er noch Hunger?" Es gibt ältere Leute, die mir nahe stehen. Die bieten mir 1000 mal das “Du” an und ich fall immer wieder ins “Sie”. Einfach weil ich vor guten Leuten irgendwie Respekt habe und da muß ich immer wieder darauf achten zu “Duzen”.

um bei typ.o einzuhaken. Hier in der Pfalz gibt es auch oft diese indirekte Rede und Vorname. So auch immer die ältere Kantinenfrau “Hallo Herr rollinger, hat er noch Hunger?”

]]> Von: Londo http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-5013 Londo Wed, 09 Mar 2005 22:18:42 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-5013 In meiner letzten Firma haben sich alle geduzt, was ein ganz gutes Klima geschaffen hat. Aber die Kunden, die habe ich immer streng gesiezt, und fand und finde es gut so. Zum Thema "Siezen" und ältere Damen fällt mir eine uralte Episode der Serie "Ein Fall für zwei" ein, damals noch mit Günter Strack als Dr. Renz und XX (habe den Namen vergessen) als 40jähriger Detektiv Matula, der nie um eine Antwort verlegen war. Matula will im Rahmen seiner Ermittlungen eine Bankfiliale betreten, trifft dort aber nur noch die Parkett-Kosmetikerin (früher: Putzfrau) an, eine resolute alte Dame, gespielt von Liesel Christ. Diese herrscht ihn an in breitestem Hessisch: "Zu spät, Bubsche. Mer hawwe geschlosse". Matula (immerhin damals ein Mann um die 40) ist erst einmal völlig von den Socken und somit sprachlos (!!) und bringt stockend sein Anliegen vor. Was Liesel Christ genau geantwortet hat, weiss ich nicht mehr, aber sie hat ihn geduzt, während Matula natürlich schön "Sie" gesagt hat. Eine wunderbare Szene, in der Liesel Christ nochmal ihr ganzes schauspielerisches Können zeigte. Und in der Szene fand ich das Duzen auf der einen und das Siezen auf der anderen Seite völlig angemessen. In meiner letzten Firma haben sich alle geduzt, was ein ganz gutes Klima geschaffen hat. Aber die Kunden, die habe ich immer streng gesiezt, und fand und finde es gut so.

Zum Thema “Siezen” und ältere Damen fällt mir eine uralte Episode der Serie “Ein Fall für zwei” ein, damals noch mit Günter Strack als Dr. Renz und XX (habe den Namen vergessen) als 40jähriger Detektiv Matula, der nie um eine Antwort verlegen war. Matula will im Rahmen seiner Ermittlungen eine Bankfiliale betreten, trifft dort aber nur noch die Parkett-Kosmetikerin (früher: Putzfrau) an, eine resolute alte Dame, gespielt von Liesel Christ. Diese herrscht ihn an in breitestem Hessisch: “Zu spät, Bubsche. Mer hawwe geschlosse”. Matula (immerhin damals ein Mann um die 40) ist erst einmal völlig von den Socken und somit sprachlos (!!) und bringt stockend sein Anliegen vor. Was Liesel Christ genau geantwortet hat, weiss ich nicht mehr, aber sie hat ihn geduzt, während Matula natürlich schön “Sie” gesagt hat. Eine wunderbare Szene, in der Liesel Christ nochmal ihr ganzes schauspielerisches Können zeigte. Und in der Szene fand ich das Duzen auf der einen und das Siezen auf der anderen Seite völlig angemessen.

]]> Von: theorist http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-5009 theorist Wed, 09 Mar 2005 18:50:40 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-5009 Ich finde Siezen eine gute Sache... schon deswegen weil das mit dem Duzen im Büro manchmal einfach nicht klappt... wenn ich aufgeregt bin fange ich immer an zu Siezen, "... was meinen Sie ähh Du.."... peinlich sowas @flo: Habe mal HH gewohnt, die Musik war ganz OK aber das gelaber zwischen durch mit dem ständigen "Du" hat mich nachhaltig auf die Palme getrieben.. schrecklich... Ich finde Siezen eine gute Sache… schon deswegen weil das mit dem Duzen im Büro manchmal einfach nicht klappt… wenn ich aufgeregt bin fange ich immer an zu Siezen, “… was meinen Sie ähh Du..”… peinlich sowas
@flo: Habe mal HH gewohnt, die Musik war ganz OK aber das gelaber zwischen durch mit dem ständigen “Du” hat mich nachhaltig auf die Palme getrieben.. schrecklich…

]]> Von: flo http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-5008 flo Wed, 09 Mar 2005 17:26:46 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-5008 Wohnt denn hier niemand im Sendebereich des schlimmsten Duz-Radoisenders der Welt? Delta-Radio (Hamburg, Kiel). "Jetzt hörst Du Dein Wetter." "Das sind Deine Super-Hits der 80er, 90er und von heute." "Wievele Opfer die Flutkatastrophe in Asien wirklich forderte hörst Du um 17 Uhr." Das ist echte Nähe. Da fühl ich mich zu Hause. Wohnt denn hier niemand im Sendebereich des schlimmsten Duz-Radoisenders der Welt? Delta-Radio (Hamburg, Kiel). “Jetzt hörst Du Dein Wetter.” “Das sind Deine Super-Hits der 80er, 90er und von heute.” “Wievele Opfer die Flutkatastrophe in Asien wirklich forderte hörst Du um 17 Uhr.” Das ist echte Nähe. Da fühl ich mich zu Hause.

]]> Von: Lyssa http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-5000 Lyssa Wed, 09 Mar 2005 10:01:44 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-5000 Ich war während des Studiums mal zwei Jahre mit einem Fernsehfuzzi zusammen, der Kulturschock hätte kaum größer sein können. Ich kam aus Siez-Gesellschaftskreisen und fühlte mich damit sehr wohl, er duzte berufsbedingt alles was ihm in die Quere kam. Ich habe auf Fernsehfuzzifeierlichkeiten furchtbar gelitten, wenn Chefs und Programmdirektoren mich einfach duzten und das umgekehrt auch so erwarteten. Mein Ex hat furchtbar gelitten, wenn ich mich daneben benommen und zwanghaft gesiezt habe. Ich war während des Studiums mal zwei Jahre mit einem Fernsehfuzzi zusammen, der Kulturschock hätte kaum größer sein können. Ich kam aus Siez-Gesellschaftskreisen und fühlte mich damit sehr wohl, er duzte berufsbedingt alles was ihm in die Quere kam. Ich habe auf Fernsehfuzzifeierlichkeiten furchtbar gelitten, wenn Chefs und Programmdirektoren mich einfach duzten und das umgekehrt auch so erwarteten. Mein Ex hat furchtbar gelitten, wenn ich mich daneben benommen und zwanghaft gesiezt habe.

]]> Von: die Kaltmamsell http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-4998 die Kaltmamsell Wed, 09 Mar 2005 06:47:23 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2005/03/sie.htm#comment-4998 Und in Oberbayern, typ.o, gibt es noch einen lebendigen Dualis: "Es Hundsbuam!" Und in Oberbayern, typ.o, gibt es noch einen lebendigen Dualis: “Es Hundsbuam!”

]]>