Kommentare zu: Sprachallergien http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2008/04/sprachallergien.htm Speisen Wed, 08 Feb 2012 20:35:32 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Von: Elis http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2008/04/sprachallergien.htm#comment-214509 Elis Wed, 24 Aug 2011 14:06:50 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/?p=2480#comment-214509 Danke fuer den tollen Blogeintrag. Da ich im franzoesischen Sprachraum lebe, ein franzoesisches Beispiel fuer allergieausloesende Floskeln: "le pronostic vital est engagé" um von einem Opfer z.B. eines Verkehrsunfalls zu sagen " il est entre la vie et la mort" oder aehnliches. Im franz Fernsehen muss man sich diesen Euphemismus etwa 20mal pro Woche anhoeren. Haarstraeubend! Furchtbar...fuer mich jedenfalls... Danke fuer den tollen Blogeintrag. Da ich im franzoesischen Sprachraum lebe, ein franzoesisches Beispiel fuer allergieausloesende Floskeln: “le pronostic vital est engagé” um von einem Opfer z.B. eines Verkehrsunfalls zu sagen ” il est entre la vie et la mort” oder aehnliches. Im franz Fernsehen muss man sich diesen Euphemismus etwa 20mal pro Woche anhoeren. Haarstraeubend! Furchtbar…fuer mich jedenfalls…

]]> Von: Claudia http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2008/04/sprachallergien.htm#comment-214475 Claudia Tue, 23 Aug 2011 17:02:18 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/?p=2480#comment-214475 Habe Ihren Artikel gerade erst durch eine Verlinkung Ihrerseits entdeckt. Zwei Worte, bei denen es mich schüttelt: Aufoktroyieren und verorten. Habe Ihren Artikel gerade erst durch eine Verlinkung Ihrerseits entdeckt.
Zwei Worte, bei denen es mich schüttelt: Aufoktroyieren und verorten.

]]> Von: Uli http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2008/04/sprachallergien.htm#comment-116303 Uli Thu, 17 Apr 2008 20:45:34 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/?p=2480#comment-116303 (beliebig austauschbarer) Fußball-TV-Kommentator: "Der Italiääääner Toni, Stürmer der italiäääänischen Nationalm....". Schrecklich anzuhören. Meine Allergieauslöser: suboptimal, Synergieeffekte nutzen/ausschöpfen/realisieren, keine besondere Vorkommnisse Bitte schreib uns einen Folgebeitrag, kaltmamsell (beliebig austauschbarer) Fußball-TV-Kommentator: “Der Italiääääner Toni, Stürmer der italiäääänischen Nationalm….”. Schrecklich anzuhören.
Meine Allergieauslöser: suboptimal, Synergieeffekte nutzen/ausschöpfen/realisieren, keine besondere Vorkommnisse

Bitte schreib uns einen Folgebeitrag, kaltmamsell

]]> Von: vered http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2008/04/sprachallergien.htm#comment-115707 vered Sun, 13 Apr 2008 18:02:15 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/?p=2480#comment-115707 Ich möchte mich <i>den Vorrednern anschliessen</i> und <i>diese Probleme im Raum stehen lassen</i>, in der Hoffnung, niemand möge daüber stolpern. Ich möchte mich den Vorrednern anschliessen und diese Probleme im Raum stehen lassen, in der Hoffnung, niemand möge daüber stolpern.

]]> Von: dontblog http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2008/04/sprachallergien.htm#comment-115451 dontblog Fri, 11 Apr 2008 17:31:55 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/?p=2480#comment-115451 Bei mir schwer allergieauslösend sind 'Bereiche' und irgendwie'mäßige' oder irgendwas'technische' Zustände. Die tauchen immer dann in Texten auf, wenn der Autor oder die Autorin nicht weiß, was er/sie schreiben will. Was ebenfalls Ausschlag verursacht sind Anglizismen wie die 'Bush-Administration'. Was bitte hat eine Strauchverwaltung in all den Zeitungen zu suchen? Bei mir schwer allergieauslösend sind ‘Bereiche’ und irgendwie’mäßige’ oder irgendwas’technische’ Zustände. Die tauchen immer dann in Texten auf, wenn der Autor oder die Autorin nicht weiß, was er/sie schreiben will.
Was ebenfalls Ausschlag verursacht sind Anglizismen wie die ‘Bush-Administration’. Was bitte hat eine Strauchverwaltung in all den Zeitungen zu suchen?

]]> Von: die Kaltmamsell http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2008/04/sprachallergien.htm#comment-115290 die Kaltmamsell Thu, 10 Apr 2008 19:21:03 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/?p=2480#comment-115290 Hihi, <b>arboretum</b>, als ahnten Sie, dass ich bei "im Rahmen von" immer mit beiden Händen ein großes Viereck forme (was ich tue, wenn dieser Rahmen fast gesprengt wird, denken Sie sich bitte selbst). Das "Vorfeld" wiederum habe ich schon längst als das Urlaubsziel im Auge, in dem es am meisten abgehen muss. Hihi, arboretum, als ahnten Sie, dass ich bei “im Rahmen von” immer mit beiden Händen ein großes Viereck forme (was ich tue, wenn dieser Rahmen fast gesprengt wird, denken Sie sich bitte selbst). Das “Vorfeld” wiederum habe ich schon längst als das Urlaubsziel im Auge, in dem es am meisten abgehen muss.

]]> Von: arboretum http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2008/04/sprachallergien.htm#comment-115288 arboretum Thu, 10 Apr 2008 19:08:40 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/?p=2480#comment-115288 Wenn ich schon ahne, dass der Nachrichtensprecher im Radio gleich <i>im Rahmen von</i> sagt, löst das bei mir <i>im Vorfeld</i> allergische Reaktionen aus. Irgendwann huste ich denen beim Deutschlandradio 'mal was. Diese hohlen Phrasen haben die von den Nachrichtenagenturen übernommen (und die haben es aus irgendwelchen verquasten Pressemitteilungen abgeschrieben). <i>Tibetanisch</i> kommt womöglich auch daher. Wenn ich schon ahne, dass der Nachrichtensprecher im Radio gleich im Rahmen von sagt, löst das bei mir im Vorfeld allergische Reaktionen aus. Irgendwann huste ich denen beim Deutschlandradio ‘mal was. Diese hohlen Phrasen haben die von den Nachrichtenagenturen übernommen (und die haben es aus irgendwelchen verquasten Pressemitteilungen abgeschrieben). Tibetanisch kommt womöglich auch daher.

]]> Von: Lorelei http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2008/04/sprachallergien.htm#comment-115181 Lorelei Wed, 09 Apr 2008 22:55:09 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/?p=2480#comment-115181 Nicht nur Juckreiz, sondern ausgewachsene Aggressionen löst bei mir das Wort <i>unaufgeregt</i> aus. Das regt mich so dermaßen auf! Nicht nur Juckreiz, sondern ausgewachsene Aggressionen löst bei mir das Wort unaufgeregt aus. Das regt mich so dermaßen auf!

]]> Von: formschub http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2008/04/sprachallergien.htm#comment-115173 formschub Wed, 09 Apr 2008 21:48:28 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/?p=2480#comment-115173 Man sieht, das Thema ist mehr als ergiebig. Ob die Kaltmamsell also bald eine Fortsetzung schreibt? „Man darf gespannt sein.” (argh!) Man sieht, das Thema ist mehr als ergiebig. Ob die Kaltmamsell also bald eine Fortsetzung schreibt? „Man darf gespannt sein.” (argh!)

]]> Von: croco http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/2008/04/sprachallergien.htm#comment-115147 croco Wed, 09 Apr 2008 17:44:37 +0000 http://www.vorspeisenplatte.de/speisen/?p=2480#comment-115147 Hihiiii, und ich hab gleich 4 """"" verwendet, meine Semantik ist völlig haltlos. Hihiiii, und ich hab gleich 4 “”"”" verwendet, meine Semantik ist völlig haltlos.

]]>