Die, die sich durchgekämpft haben hier, die müssen sich jetzt von einem Sarazin beleidigen lassen und nach meiner Ansicht sind das gar nicht so wenige. Den anderen, denen geht das alles vermutlich am Ar… vorbei, die kriegen davon auch nichts mit.

Mein Lesetipp: Sten Nadolny: Selim oder die Gabe der Rede.
Wunderbar an diesen Herbstabenden und ein verschmitzter Blick auf´s (Migranten-)Leben.

Danke liebe Vorspeisenplatte, wie oft teile ich ihren Blick auf die Dinge!

Deutschland hat damals ein Paar Fehler gemacht: sich die unterste, bildungsferne und (deswegen?) nicht integrationswillige, -fähige, intolerante Schicht aus der Türkei als Wegwerfmaterial geholt. Dann, als sich abzeichnete, dass sie da bleiben, nichts für die Integration gemacht/forciert, auch nicht beim letzten Möglichkeit, als die Kinder in die Schule kamen. Selten legen bildungsferne Eltern wert darauf, dass die Kinder eine gute Ausbildung kriegen. Nur die intelligentesten haben es geschafft, eine gute Ausbildung oder Studium zu machen und beruflich & gesellschaftlich weiter zukommen.

Die Türken in Deutschland? sorry, ich denke fast genauso wie Sarrazin über die Mehrheit: sie leben im geschlossenen türkischen Kreislauf, von Familie über Freunde bis zu Arbeit (Lebensmittelladen mit Waren aus der Türkei, Handwerker oder Kleinbetrieb mit türkischen angestellten und türkischen Klientel), nur ist das ganze auf Deutschem Boden. Seit 40 Jahren in D und nur Guten Tag und Danke beherrschen finde ich nicht akzeptabel (und ja, es existieren wirklich welche). Aber, sind sie so weil sie Türken sind, nein, eher weil sie die ungebildete, untere Schichte sind.

Ich sehe nicht türkisch aus (was immer das bedeutet, aber offensichtlich gibt es da einige Punkte die völkerübergreifend als solche gesehen werden – nie in meinem 14 Jahren in Deutschland wurde ich als Türkin erkannt, weder von Deutschen, noch von den Türken). Ich vermeide es in Deutschland, in den türkischen Lebensmittelladen oder beim Restaurant, türkisch zu sprechen und mich als (ursprüngliche) Türkin zu outen – was mir zu einem sehr guten Einblick in das level dieser Leute verhilft. Glauben Sie mir, wenn Sie wüssten was die freundlichen Leute hinter der Theke über Sie sagen, würden Sie nicht mehr ihr Geld dahin bringen. Sie leben mit ihrem Freund zusammen? = Hure & deutsche Frauen sind leicht zu haben. Und ja, wenn Sie in der Nachbarschaft leben wissen sie das genau. Oder wenn Sie mit einem Mann da reingehen und Sie oder er oder beide keinen Ehering tragen. Sie haben heute bisserl Dekolleté oder einen kürzeren Rock? Dito. Sie essen Schweinefleisch? Dann sind Sie selber zum Schwein mutiert (unrein, dreckig, laut). Das mass Bier? Kein Wunder, dass die Deutsche so dick und rotnasig durch die Gegend laufen.

Und was ich, als türkischstämmige (glauben Sie mir, für die Türken ist es schon anstößig, dass ich sowas schreibe, ich habe mich gefälligst als Türkin zu beschreiben, ohne wenn und aber) mit deutschem Ehemann zu hören bekomme, auch von der gebildeten 2. Generation, Ingenieure, Mathematiker, BWLer: Hast Du kein Türke abbekommen (weil Du nicht weiblich genug aussiehst, weil Du nicht Jungfrau warst)? Ist er wenigstens Beschnitten? Aber wie kann sowas gut gehen, so viele kulturelle Unterschiede? Was isst ihr, kochst Du ihm wenigstens immer Türkisch? Wie, ihr verbringt nicht jeden Urlaub in der Türkei, ist bestimmt wegen ihm, oder?

Also kurz: nein, ich habe mich gar nicht beleidigt gefühlt von Sarrazin. Er meint nicht mich. Und die, die er meint, sehe ich wie er.

Ist es blöd im gleichen Topf geworfen zu werden? Ja, klar, ich hatte auch Probleme mit meinem Nachnamen eine Wohnung zu finden, ja die Behörden haben Schwierigkeiten gemacht die ersten 9 Jahre (als Türkin), aber immer wenn ich im Person irgendwo erschienen bin, mich zeigte, mich benehmt habe, gab es keine Schwierigkeiten mehr. Meine erste eigene Wohnung habe ich mir “erschlichen”, nachdem meine ersten 20 Anrufe beim nennen der Name am Telefon schon scheiterten (oh, gerade vergeben!), hat eine Freundin unter ihrem Namen einen Termin gemacht, ich bin mit, sie wollte dann die Wohnung doch nicht (!) und da habe ich gesagt, dass sie mich interessieren würde, was dann auch super klappte. Ja, als Türkin hat man schon Schwierigkeiten in Deutschland, die ich aber keinem ganz verübeln kann, und diese Schwierigkeiten sind zu meistern, wenn man von Recht und Ordnung und gesellschaftlichen Regeln Ahnung hat.

Abschließen möchte ich mit der Bemerkung, dass ich etliche deutsche in der Türkei kenne, die nach 10-15 Jahren nur ein “tesekkür” können und in ihren Ghettos leben.

Es mag nur anekdotische Evidenz haben, aber einer aus dieser Minderheit soll wohl jetzt (provisorisch) Ministerpräsident von Rumänien werden, weil deren Regierung gerade gestürzt wurde. Ist sicher kaum möglich, ohne die Sprache zu beherrschen ;-)

Nein, im Ernst: sie haben natürlich einen sehr engen Zusammenhalt gehabt und über die kulturelle Integration kann ich nichts sagen. Aber zweisprachig mussten sie in Rumänien IIRC sogar von Staats wegen sein!

Interessant wäre der Vergleich zu Auswanderern in andere Ecken der Erde. Wieviele der 50 Millionen deutschstämmigen in USA können deutsch? Mehr oder weniger? In den Gegenden, die ich kenne fast keiner. Warum?

Warum wollen sich deutsche Rentner nicht integrieren, wenn sie auswandern?

Vielleicht kommt man dem Gelingen oder Scheitern von Integration näher, wenn man den Blick nicht nur auf einige Stadtteile in Deutschland wirft.

Zur Sache: Man sieht an dieser Reaktion vielleicht in der krassesten Weise, was Sarrazin falsch gemacht hat. Er hat ethnische Gruppen mit Attributen versehen, die man eigentlich nur Individuen zuordnen kann. Wir finden doch Kluge und Dumme, Erfolgreiche und Erfolglose, Integrierte und Nicht-Integrierte in jeder Gruppe. Wir finden sie auch unter uns Deutschen.

Als kluger und erfolgreicher Türke in Deutschland wäre ich wütend ohne Ende, auch wenn ich mir das Interview komplett durchlesen würde und einige Themen angemessen fände. Zwar würde ich mich selbst von bestimmten Landsleuten abgrenzen, aber ich würde mir nicht von einem Deutschen sagen lassen, dass es »ein türkisches Problem« gibt.

Der Film »Maria, ihm schmeckt’s nicht« war vordergründig eine Komödie. Aber in den Szenen zum Gastarbeiterleben hat keiner gelacht. Aus dieser Zeit und aus diesem geistigen Klima scheint Sarrazins Kommunikationsweise zu stammen.

Insofern verstehe ich den Frust und die Wut gut, geht mir oft genauso, wenn sich die sozial schwächsten und unbebildetesten Eltern dran hochziehen, dass sie ja immerhin Deutsche sind. Herzlichen Glückwunsch, da können sie ja stolz sein, was erreicht zu haben, auch dann, wenn ihre Kinder mal wieder 24 Stunden nichts zu essen bekommen haben, weil ARGE und hohe Kredite sich nicht vertragen.

Manchmal bin ich echt so sauer und frustriert…