{"id":10509,"date":"2011-01-11T11:26:17","date_gmt":"2011-01-11T10:26:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=10509"},"modified":"2011-01-11T11:34:36","modified_gmt":"2011-01-11T10:34:36","slug":"mithelfen-beim-atlas-zur-deutschen-alltagssprache","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2011\/01\/mithelfen-beim-atlas-zur-deutschen-alltagssprache.htm","title":{"rendered":"Mithelfen beim Atlas zur deutschen Alltagssprache"},"content":{"rendered":"<p>Selbst habe ich an der Uni Augsburg zwar nicht Germanistik studiert, doch \u00fcber befreundete Germanistikstudentinnen und -studenten bekam ich einiges aus dem Fach mit (wir schrieben die erste H\u00e4fte der Neunzigerjahre). Dazu geh\u00f6rten nicht nur Gruselgeschichten aus der Literaturwissenschaft: Mann-Experte Koopmann war ber\u00fcchtigt daf\u00fcr, in m\u00fcndlichen Pr\u00fcfungen alles au\u00dfer abgesprochene Themen abzufragen (\u201edass Sie das wissen, kann ich mir ja vorstellen\u201c) und sich nach der Einbandfarbe bestimmter Gesamtausgaben zu erkundigen (\u201ewenn Sie die in der Hand gehabt h\u00e4tten, w\u00fcssten Sie das\u201c). Als Hiwi an einem anderen Lehrstuhl hatte ich ihn hin und wieder am Telefon; das trompetete \u201eKOOP!mann\u201c, mit dem er sich meldete, klang mir immer in den Ohren, wenn ich den Herrn Professor mal wieder als Gast des Literarischen Quartetts im Fernsehen sah.<\/p>\n<p>H\u00e4ufiger und detailierter erz\u00e4hlte mir eine Studienfreundin aber aus der Deutschen Sprachwissenschaft und dem Hauptprojekt des damaligen Lehrstuhlinhabers Werner K\u00f6nig: <a href=\"http:\/\/www.philhist.uni-augsburg.de\/lehrstuehle\/germanistik\/sprachwissenschaft\/projekte\/sbs\/\" target=_\"new\">dem Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben<\/a>. In seinen Seminaren schickte er die Studenten und Studentinnen hinaus auf die D\u00f6rfer: Dort interviewten sie alte Leute mit Aufnahmeger\u00e4t, um m\u00f6glicherweise aussterbende Dialektausdr\u00fccke festzuhalten. Alle Beteiligten schienen einen Heidenspa\u00df zu haben.<br \/>\nMittlerweile sind alle <a href=\"http:\/\/www.philhist.uni-augsburg.de\/lehrstuehle\/germanistik\/sprachwissenschaft\/projekte\/sbs\/sbs_5publ.html\" target=_\"new\">14 (!) B\u00e4nde<\/a> erschienen.<\/p>\n<p>Ein aktuelles Projekt des Lehrstuhls f\u00fcr Deutsche Sprachwissenschaft an der Uni Augsburg ist der <a href=\"http:\/\/www.philhist.uni-augsburg.de\/lehrstuehle\/germanistik\/sprachwissenschaft\/ada\/\" target=_\"new\">Atlas zur deutschen Alltagssprache<\/a>, der die Vielfalt des heutigen Deutschen erfassen soll. Erhoben wird diesmal aber nicht mit Aufnahmeger\u00e4t, sondern per Internetumfrage. (Ist das Ergebnis dann nicht ein Atlas der Alltagssprache deutscher Internetnutzer? Egal.)<\/p>\n<p>Da ich den begr\u00fcndeten Verdacht habe, dass sich ziemlich viele Sprachnerds unter den Lesern und Leserinnen der Vorspeisenplatte befinden, interessiert vielleicht eine Teilnahme an dieser Erhebung? Vielleicht mag sich auch jemand mit Papa und Mama, Oma und Opa vor den Rechner setzen? <a href=\"http:\/\/www.philhist.uni-augsburg.de\/lehrstuehle\/germanistik\/sprachwissenschaft\/ada\/runde_8\/\" target=_\"new\">Hier geht es zur aktuellen achten Runde.<\/a><\/p>\n<p>Ergebnis ist dann zum Beispiel <a href=\"http:\/\/www.philhist.uni-augsburg.de\/lehrstuehle\/germanistik\/sprachwissenschaft\/ada\/runde_7\/f01f\/\" target=_\"new\">diese Darstellung, wie man wo zu einem gebratenen Fleischklo\u00df sagt<\/a>.<\/p>\n<p>via <a href=\"http:\/\/croco.myblog.de\/croco\/art\/7400643\/Dialekt-gefallig-\" target=_\"new\">croco<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Selbst habe ich an der Uni Augsburg zwar nicht Germanistik studiert, doch \u00fcber befreundete Germanistikstudentinnen und -studenten bekam ich einiges aus dem Fach mit (wir schrieben die erste H\u00e4fte der Neunzigerjahre). Dazu geh\u00f6rten nicht nur Gruselgeschichten aus der Literaturwissenschaft: Mann-Experte Koopmann war ber\u00fcchtigt daf\u00fcr, in m\u00fcndlichen Pr\u00fcfungen alles au\u00dfer abgesprochene Themen abzufragen (\u201edass Sie das [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-10509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10509\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}