{"id":1064,"date":"2005-10-24T17:17:46","date_gmt":"2005-10-24T15:17:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=1064"},"modified":"2005-10-24T17:18:22","modified_gmt":"2005-10-24T15:18:22","slug":"trotz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2005\/10\/trotz.htm","title":{"rendered":"Trotz!"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.ib-klartext.de\/sprache\/\" target=_new>Das Sprachblog<\/a> schreibt \u00fcber die Ver\u00e4nderung des Kasus, mit dem <i>trotz<\/i> konstruiert wird. Ich hatte nie Probleme, sowohl Dativ als auch Genitiv zu akzeptieren, seit ich in meiner Jugend Bachmottetten sang.<\/p>\n<p>Wer jemals in <i>Jesu meine Freude<\/i> als Zweiter Sopran das Vergn\u00fcgen hatte, die erste Zuschauerreihe mehrfach mit einem herzhaften \u201eTaROTZ\u201c anzusprotzen, kennt den Text:<\/p>\n<p>Trotz dem alten Drachen,<br \/>\ntrotz des Todes Rachen,<br \/>\ntrotz der Furcht darzu!<br \/>\nTobe, Welt, und springe;<br \/>\nich steh hier und singe<br \/>\nin gar sichrer Ruh!<br \/>\n(Ganzer Text <a href=\"http:\/\/www.emmaus.de\/ingos_texte\/bach_jesu_txt.html\" target=_new>hier<\/a>.)<\/p>\n<p>Wir sehen: Genitiv- und Dativkonstruktion friedlich nebeneinander.<br \/>\nIst eine meiner Lieblingsstellen der Motette, weil\u2019s da so sch\u00f6n st\u00fcrmisch durch die Stimmen wogt, immer mit dem \u201eTaROTZ\u201c als Gischt auf dem Wellenkamm.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Sprachblog schreibt \u00fcber die Ver\u00e4nderung des Kasus, mit dem trotz konstruiert wird. Ich hatte nie Probleme, sowohl Dativ als auch Genitiv zu akzeptieren, seit ich in meiner Jugend Bachmottetten sang. Wer jemals in Jesu meine Freude als Zweiter Sopran das Vergn\u00fcgen hatte, die erste Zuschauerreihe mehrfach mit einem herzhaften \u201eTaROTZ\u201c anzusprotzen, kennt den Text: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}