{"id":108569,"date":"2025-05-17T07:43:48","date_gmt":"2025-05-17T05:43:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=108569"},"modified":"2025-05-17T09:29:47","modified_gmt":"2025-05-17T07:29:47","slug":"journal-freitag-16-mai-2025-kurzes-oeffnen-der-ahndl-kiste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2025\/05\/journal-freitag-16-mai-2025-kurzes-oeffnen-der-ahndl-kiste.htm","title":{"rendered":"Journal Freitag, 16. Mai 2025 – Kurzes \u00d6ffnen der Ahndl-Kiste"},"content":{"rendered":"

Vielleicht schaffe ich es in Trippelschritten doch, ein wenig \u00fcber meine polnische Oma (im Zweiten Weltkrieg aus S\u00fcdpolen ins schw\u00e4bische Burlafingen zur Zwangsarbeit verschleppt) zu recherchieren. Auf Mastodon habe ich seit einer Weile den Kanal des Dokumentationszentrums @nszwangsarbeit<\/a> abonniert, gestern schaffte ich es nicht nur, auf deren Website zu gehen, sondern auch in den verlinkten Arolsen Archives<\/a> ihren Namen einzugeben: Zbydniewska.
\nHallo Oma. Hallo Gro\u00dftante (die ich nie kennenlernte). Hallo Mama.<\/a><\/p>\n

Auf dem Dokument sind die Geburtstage meiner Oma (ein knappes Jahr j\u00fcnger als Margot Friedl\u00e4nder \u00fcbrigens) und meiner Mutter nicht korrekt, meine Mutter hei\u00dft au\u00dferdem wie ihre Tante Irena<\/strong>. Und mir war nicht bewusst, dass die Schwester, mit der zusammen meine Gro\u00dfmutter verschleppt wurde, j\u00fcnger war als sie (noch<\/i> j\u00fcnger…). <\/p>\n

Aber jetzt *ZACK!* erstmal wieder Deckel auf diese Kiste. (Die Abst\u00e4nde zwischen Deckel\u00f6ffnen werden allerdings k\u00fcrzer. Es wird ja wohl Gr\u00fcnde haben, dass ich als einziges Familienmitglied in Deutschland ihren Nachnamen weitertrage.)<\/p>\n

\"Ein<\/a><\/p>\n

Das k\u00f6nnte etwa zur Zeit des verlinkten Eintrags aufgenommen worden sein (1948): Meine Gro\u00dfmutter mit meiner Mutter. Korrektur nach Anruf meiner Mutter: Auf dem Foto sei sie h\u00f6chstens zwei Jahre alt, wird also wahrscheinlicher von 1946 sein.<\/i><\/p>\n

N\u00e4chster Trippelschritt w\u00e4re ein Sammeln der Daten zur Zwangsarbeit meiner Gro\u00dfmutter, die wir in der Familie bereits kennen. Damit ich irgendwann mit konkreten Fragen aufs Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit zugehen kann.<\/p>\n

\u00a7<\/p>\n

Zehn Minuten vor Weckerklingeln erfrischt aufgewacht.<\/p>\n

Auf dem Weg in die Arbeit (k\u00e4lter als erwartet, der d\u00fcnne Kapuzenmantel w\u00e4rmte nicht genug) hielt ich diesmal Ausschau nach Balkonen und ihren Wasserabfl\u00fcssen. Am h\u00e4ufigsten begegneten mir die vertrauten Rohre aus Mauer, an manchen entdeckte ich gar keinen Abfluss – der muss dann wohl sehr geschickt angelegt sein. Fr\u00fcher oder sp\u00e4ter werde ich mit jemandem vom Bauamt sprechen wollen (da gibt es doch sicher Vorschriften) oder mit einer Architektin (FH bevorzugt).<\/p>\n

\"Aufschrift<\/a><\/p>\n

Kichern vor dem Werkstor – der Fahrer des Lieferwagens sah mich fotografieren und erz\u00e4hlte mir gute Neuigkeiten.<\/p>\n

Am Arbeitsplatz war ich stundenlang n\u00fctzlich. Immer wenn ich glaube, jetzt aber wirklich alle Fehler gemacht zu haben, die man in der Reiseabrechnung nach unseren \u00f6rtlichen hochspeziellen Regeln machen kann – bekomme ich einen freundlichen Hinweis der zust\u00e4ndigen Stelle auf einen weiteren. Die Zahl richtiger L\u00f6sungen mag im Universum begrenzt sein. Die der falschen liegt wahrscheinlich bei unendlich.<\/p>\n

\"Im<\/a><\/p>\n

Mittagscappuccino im Westend, es war unter buntwolkigem Himmel mit Wind nicht wirklich w\u00e4rmer geworden.<\/p>\n

Mittagessen sp\u00e4ter zur\u00fcck am Schreibtisch: Apfel, Nektarine, etwas selbstgebackenes Brot.<\/p>\n

P\u00fcnktlicher Feierabend, ich hatte Eink\u00e4ufe vor: Und zwar nahm ich eine U-Bahn zum Candidplatz, spazierte zum Caffe Fausto und lie\u00df mir ein Pfund Espressobohnen mahlen. U-Bahn zur\u00fcck zum Sendlinger Tor; in einem Edeka besorgte ich f\u00fcrs Dessert heimische Erdbeeren und Schlagsahne.<\/p>\n

Daheim eine Runde Yoga-Gymnastik. Ich hatte schon gesehen, dass diese eine sehr ruhige Schnauf- und Dehn-Folge war – ich lie\u00df mich gr\u00f6\u00dftenteils darauf ein, k\u00fcrzte nur Besinnlichkeiten am Anfang und Ende.<\/p>\n

Der Ernteanteil hatte gro\u00dfe Mengen Spinat gebracht, zum Abendessen w\u00fcnschte ich ihn mir in cremiger Erdnusssauce mit roten Paprika und Piniekernen – Herr Kaltmamsell lieferte.<\/p>\n

\"Aufsicht<\/a><\/p>\n

Sehr k\u00f6stlich (und wenn man den Kalbsfond zum Angie\u00dfen ersetzt, sogar vegan). Den Rotwein dazu (C\u00f4tes du Rh\u00f4ne) hatte ich uns schon zur Kochunterst\u00fctzung eingeschenkt, ein paar N\u00fcsschen nebenher.<\/p>\n

\"Aufsicht<\/a><\/p>\n

Zum Nachtisch die ersten Erdbeeren mit Sahne der Saison – so gut! Und ein wenig Schokolade.<\/p>\n

Abendunterhaltung: Herr Kaltmamsell lie\u00df im Fernsehen die Promi-Tanz-Show laufen. Ich lernte, wer heute ber\u00fchmt ist: Internet-Selbstverk\u00e4uferin, Ber\u00fchmtheitssohn (fr\u00fchere Werbestar-Mutter gut durchoperiert\/-gespritzt im Publikum), reiche Erbin (na gut, das war die Moderatorin), Leistungsschwimmer (den sie in einen Pasodoble im Dreivierteltakt zwangen?!).<\/p>\n

Im Bett las ich Stephan Thome, Pflaumenregen<\/i> aus: Gefiel mir insgesamt dann doch gut mit seiner Familiengeschichte, die Schlaglichter auf das Taiwan in den 1940ern warf, in einem zweiten Handlungsstrang in den 2010ern – sowohl geografisch als auch historisch Themen, mit denen ich mich bislang nie befasst hatte. Allerdings ging es mir insgesamt arg viel um Baseball (finde ich Zuguck-Sport ohnehin langweilig, potenziert sich diese Langweile in der literarischen Beschreibung von Zuguck-Sport).<\/p>\n

\u00a7<\/p>\n

Das wird Eigenautoliebhaber*innen auch<\/i> egal sein, dennoch sei von mir \u00d6ffi-Fan festgehalten:
\n“Studie: \u00d6PNV leistet wirtschaftlich viel mehr als er kostet”.<\/a><\/p>\n

Jeder Euro, der in Busse, Regionalz\u00fcge oder Stra\u00dfenbahnen investiert wird, bringt der deutschen Volkswirtschaft einen Nutzen von drei Euro – so das Ergebnis einer Studie. Dieses Geld schaffe Jobs und sorge f\u00fcr Ums\u00e4tze anderswo.<\/p><\/blockquote>\n

aBeR dIE AUtOmoBILaRbEItsPl\u00c4tzE!<\/p>\n

\u00a7<\/p>\n

Gestern aus dem empfehlenserwerten \u00f6sterreichischen Newsletter Gru\u00df aus der K\u00fcche<\/i> gelernt: Derzeit ist nicht nur die Saison der Spargelsprossen, sondern auch die der Bambussprossen.
\n“Endlich ins Gras bei\u00dfen”.<\/a> \"\"\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vielleicht schaffe ich es in Trippelschritten doch, ein wenig \u00fcber meine polnische Oma (im Zweiten Weltkrieg aus S\u00fcdpolen ins schw\u00e4bische Burlafingen zur Zwangsarbeit verschleppt) zu recherchieren. Auf Mastodon habe ich seit einer Weile den Kanal des Dokumentationszentrums @nszwangsarbeit abonniert, gestern schaffte ich es nicht nur, auf deren Website zu gehen, sondern auch in den verlinkten […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6,2,1],"tags":[],"class_list":["post-108569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bucher","category-essen","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108569"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108608,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108569\/revisions\/108608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}