{"id":1104,"date":"2005-11-30T10:24:49","date_gmt":"2005-11-30T09:24:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=1104"},"modified":"2007-03-11T12:25:24","modified_gmt":"2007-03-11T11:25:24","slug":"anderes-kochen-im-fernsehen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2005\/11\/anderes-kochen-im-fernsehen.htm","title":{"rendered":"Anderes Kochen im Fernsehen"},"content":{"rendered":"<p>Gestern habe ich erstmals Jamie Oliver in Bewegung gesehen, weil ein RTL-Sender seine Serie \u00fcber die Verbesserung des englischen Schulessens ausstrahlt: \u201eJamie\u2019s School Dinners\u201c. `tschuldigung, aber in einer Dokumentation die Leute von Schauspielern synchronisieren zu lassen, finde ich nicht nur unredlich \u2013 ich kriege echte, physische G\u00e4nsehaut davon. H\u00e4tte es ein Voice-Over der \u00dcbersetzung nicht auch getan?<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.feedmebetter.com\/\" target=_new>Das Projekt selbst <\/a>ist hochinteressant, der Herr Oliver bleibt mir aber in Kochbuchform am liebsten. Was das Fernsehen wirklich lohnte, war der Anblick der derben, lauten Kantinen-Chefk\u00f6chin Nora in der Restaurantk\u00fcche des edlen <i>Fifteen<\/i>: Totaler Clash der Kulturen, etepetete Feinchenkoch (ein Kollege Olivers) trifft auf Working-Class-Bulldozer, gestreiftes Modek\u00e4ppchen gegen wei\u00dfes Haarnetz, Messerakrobat gegen zwei in die H\u00fcfte gestemmte F\u00e4uste. Und was die Frau einen Spa\u00df hatte! Wie sie guckte und naschte und lachte und trompetete! Das guck ich weiter, dienstags um 21.15 Uhr auf RTL II.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gestern habe ich erstmals Jamie Oliver in Bewegung gesehen, weil ein RTL-Sender seine Serie \u00fcber die Verbesserung des englischen Schulessens ausstrahlt: \u201eJamie\u2019s School Dinners\u201c. `tschuldigung, aber in einer Dokumentation die Leute von Schauspielern synchronisieren zu lassen, finde ich nicht nur unredlich \u2013 ich kriege echte, physische G\u00e4nsehaut davon. H\u00e4tte es ein Voice-Over der \u00dcbersetzung nicht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,1],"tags":[],"class_list":["post-1104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essen","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1104\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}