{"id":1179,"date":"2006-02-07T07:57:08","date_gmt":"2006-02-07T06:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=1179"},"modified":"2026-02-27T16:13:10","modified_gmt":"2026-02-27T15:13:10","slug":"a-kaltmamsell-in-the-making","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2006\/02\/a-kaltmamsell-in-the-making.htm","title":{"rendered":"A kaltmamsell in the making"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Diese beiden Faschingsfotos liebe ich in der Gegen\u00fcberstellung. Soweit ich mich erinnere, entstanden sie zuf\u00e4llig so parallel, in meinem Fotoalbum sind sie durch einige Seiten voneinander getrennt.<\/p>\n

Auf dem linken Foto von 1981 bin ich 13 Jahre alt (brain the size of the universe<\/i>, und trotzdem muss ich meine Finger zu Hilfe nehmen um rauszufinden, wie alt ich im Fasching 1981 war), auf dem rechten 15. Das Kleid soll mich f\u00fcr den Fasching als Dienstm\u00e4dchen verkleiden, meine Mutter hat es selbst gen\u00e4ht. Ist es nicht r\u00fchrend, wie sie mir 13-J\u00e4hriger den Ausschnitt mit einem zus\u00e4tzlichen St\u00fcck Stoff verz\u00fcchtigt hat?<\/p>\n

Ich bitte auch die gr\u00fcn lackierte T\u00fcr der Wohnblockwohnung zu beachten (hier ging’s ins Zimmer meines kleinen Bruders). Meine Hobbydesignermutter hatte alle T\u00fcren dunkelgr\u00fcn gestrichen, was gut aussah, aber sehr schlagempfindlich war. Weil mein Penibelvater den Anblick eines Lackschadens nicht ertrug, war er praktisch t\u00e4glich mit einem Gl\u00e4schen Lack und einem kleinen Pinsel am Nachbessern. Wodurch wir anderen drei bei jedem Kontakt mit einer der T\u00fcren Gefahr liefen, gr\u00fcne Lackflecken davonzutragen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Diese beiden Faschingsfotos liebe ich in der Gegen\u00fcberstellung. Soweit ich mich erinnere, entstanden sie zuf\u00e4llig so parallel, in meinem Fotoalbum sind sie durch einige Seiten voneinander getrennt. Auf dem linken Foto von 1981 bin ich 13 Jahre alt (brain the size of the universe, und trotzdem muss ich meine Finger zu Hilfe nehmen um rauszufinden, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[],"class_list":["post-1179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1179"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117201,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1179\/revisions\/117201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}