{"id":118191,"date":"2026-04-05T08:39:24","date_gmt":"2026-04-05T06:39:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=118191"},"modified":"2026-04-05T16:33:46","modified_gmt":"2026-04-05T14:33:46","slug":"journal-karsamstag-4-april-2026-schwimmen-zu-zweit-im-dantebad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2026\/04\/journal-karsamstag-4-april-2026-schwimmen-zu-zweit-im-dantebad.htm","title":{"rendered":"Journal Karsamstag, 4. April 2026 &#8211; Schwimmen zu zweit im Dantebad"},"content":{"rendered":"<p>Gut geschlafen, erholt aufgewacht &#8211; kein Alkohol macht halt doch einen Unterschied. Etwas stimmungstr\u00fcbend: Drau\u00dfen pritschelte laut Regen.<\/p>\n<p>Lang bevorfreut: Baseler Besuch war in der Stadt, ich hatte mich zum Schwimmen im Dantebad verabredet. Die leise Hoffnung war gewesen, dass es wie so oft um Ostern schneien w\u00fcrde und wir die kalten Flocken auf den nackten, wassergew\u00e4rmten Schultern sp\u00fcren w\u00fcrden, doch dieses Schneepulver hatte M\u00fcnchen bereits am Sonntag zuvor verschossen. Zumindest h\u00f6rte der Regen deutlich vor unser Verabredung um zehn auf.<\/p>\n<p>In der U-Bahn zum Westfriedhof merkte ich: Ich hatte meine Mitgebsel daheim vergessen. Wie schade, aber zu sp\u00e4t. Dennoch herzliches Wiedersehen. Und dann zeigte ich der Besucherin das sch\u00f6ne Dantebad.<\/p>\n<p>Bei mir war das Bahnen-Schwimmen herrlich, endlich mal wieder ein echter Bewegungsgenuss, elegantes und kraftvolles Gleiten durchs sehr warme Wasser. Ich plante umgehend einen Feierabendschwumm in der Folgewoche.<\/p>\n<p>In der Sammelumkleide gleichzeitiges Spiegelstehen an der F\u00f6hnstation mit jemandem, den ich kannte &#8211; das hatte ich schon seit so vielen Jahren nicht mehr, dass ich mich schier nicht erinnerte. Vergleich unserer Kopfwolle: Wir brauchen beide dringend einen Schnitt unserer kurzen Haare (sie hat ihren Friseurtermin zehn Tage vor mir).<\/p>\n<p>F\u00fcrs anschlie\u00dfende gemeinsame Fr\u00fchst\u00fcck hatte ich endlich <a href=\"http:\/\/nini-cafe-borstei.de\/\" target=\"_blank\">das Caf\u00e9 Nini in der Borstei<\/a> ausprobieren wollen. Ich h\u00e4tte direkt davor besser nochmal alle von deren Online-Kan\u00e4len abgeklappert: Wie bef\u00fcrchtet war es geschlossen. Allerdings wei\u00df ich jetzt, dass es absolut entz\u00fcckend liegt, vor allem der Au\u00dfenbereich, und werde es nochmal gezielt in Drau\u00dfensitzwetter ansteuern.<\/p>\n<p>Also Plan B: Tram-Fahrt zum Caf\u00e9 Puck in der Maxvorstadt &#8211; umst\u00e4ndlicher als auch schon, weil wir zwischen den beiden Tramlinien ein St\u00fcck SEV mit Bus fahren m\u00fcssten. ABER! Ich lernte von der Besucherin, dass es einen papierlosen Weg durch den M\u00fcnchner \u00d6ffi-Tarifdschungel gibt: <a href=\"https:\/\/www.mvvswipe.de\/\" target=\"_blank\">Eine MVV-App<\/a> bietet Tickets per Swipe an. Allerdings, so Besuch, m\u00fcsse das gut vorbereitet werden inklusive Konto-Anlegen und Zahlungsdaten hinterlegen. Doch damit checkte sie sich beim Einsteigen in die Tram ein, beim Aussteigen am Ziel aus. Mitfahrende kann man manuell hinzuf\u00fcgen. Am Ende des Tages (hihi) errechnet das System den g\u00fcnstigsten Tarif f\u00fcr die Summe der Fahrten. <i>Korrektur: Gestern war sie noch mit Gruppenticket unterwegs, hatte sich lediglich \u00fcber diese M\u00f6glichkeit informiert.<\/i> Mittlerweile erinnere ich mich, dass eine Freundin vor zwei, drei Jahren am Pilotprojekt beteiligt war, als wir zusammen mit der S-Bahn zum Wandern fuhren &#8211; und ich schon damals vom Konzept begeistert war. <\/p>\n<p>Selbst freute ich mich wieder am Luxus meines Deutschland-Tickets, mit dem ich mich nie mit \u00d6ffi-Tarifen befassen muss. Schon lange rechne ich nicht mehr nach, ob die 39,72 Euro monatlich (mein Arbeitgeber schie\u00dft einen Teil zu) weniger sind, als ich f\u00fcr Einzeltickets im Nahverkehr gezahlt h\u00e4tte. Autobesitzer*innen rechnen ja auch nicht monatlich die Vollkosten inklusive Anschaffung und Wartung mit \u00d6ffi-Tickets gegen, oder?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260404_01_CafePuck.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260404_01_CafePuck.jpg\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"484\" class=\"alignnone size-full wp-image-118201\" \/><\/a><\/p>\n<p>Im Caf\u00e9 Puck gab&#8217;s Fr\u00fchst\u00fcck und ausf\u00fchrliches Reden, das war sehr, sehr sch\u00f6n. Au\u00dferdem bekam ich aus der Schweiz Weine &#8211; dass daf\u00fcr direkte Kontakte viel wichtiger sind als f\u00fcr Schokolade, ist wenig bekannt &#8211; und, noch weniger bekannt, einen Oster-Schoko-Dinosaurier samt Schoko-Dino-Eiern. Plus Patisserie-Schokoeier. Ich f\u00fchlte mich rundum versorgt.<\/p>\n<p>Am Nachmittag, das Wetter war stabil geblieben, trennten sich unsere Wege wieder. Ich ging zu Fu\u00df nach Hause, las dort Wochenend-<i>S\u00fcddeutsche<\/i> und Internet.<\/p>\n<p>F\u00fcrs Abendessen durfte ich kochen, es gab fr\u00fchlingshaften <a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/rezepte\/cheese-and-spinach-pancake-pie.htm\" target=\"_blank\">Cheese and spinach pancake pie<\/a>. W\u00e4hrend der Pie im Ofen garte, turnte ich eine sportliche Einheit Yoga. Aperitif Brandy Alexander, weil es einen offenen Becher Sahne gab.<\/p>\n<p>Englisches Rezept &#8211; englischer Wein, ich wandelte die italienische Regel f\u00fcr Weinbegleitung ab: What grows together goes together.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260404_02_WeinArtelium.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260404_02_WeinArtelium.jpg\" alt=\"\" width=\"333\" height=\"444\" class=\"alignnone size-full wp-image-118202\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260404_03_WeinArtelium.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260404_03_WeinArtelium.jpg\" alt=\"\" width=\"358\" height=\"361\" class=\"alignnone size-full wp-image-118203\" srcset=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260404_03_WeinArtelium.jpg 358w, https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260404_03_WeinArtelium-144x144.jpg 144w\" sizes=\"auto, (max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Von meinem Englandurlaub im Herbst 2025 hatte ich eine Flasche Grauburgunder aus West Sussex mitgebracht, den gab es dazu: Leicht animalisch, ordentlich S\u00e4ure, hintenraus eher flach, passte ganz wunderbar zum Essen. Nachtisch Schokolade &#8211; aber den Ostersaurier w\u00fcrde es erst zu Ostern geben.<\/p>\n<p>Im Bett las ich Siri Hustvedt, <i>The Summer Without Men<\/i> aus. Schon nett, interessante Gedanken zu Literatur und Lyrik untergebracht (unter anderem spielt ein Lyrik-Workshop f\u00fcr Teenager eine Rolle, die konkreten Aufgaben und Beispiele fand ich klasse), an einigen Stellen \u00fcberraschende Ansprache der Lesenden, auch lernte ich einige kennenlernenswerte alte Frauen kennen. Doch wahrscheinlich hatte ich mir etwas weniger Leichtf\u00fc\u00dfiges vorgestellt. Ich werde mehr von Hustvedt lesen m\u00fcssen. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg04.met.vgwort.de\/na\/d307872e8ebe48509e71c54450cdbcce\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gut geschlafen, erholt aufgewacht &#8211; kein Alkohol macht halt doch einen Unterschied. Etwas stimmungstr\u00fcbend: Drau\u00dfen pritschelte laut Regen. Lang bevorfreut: Baseler Besuch war in der Stadt, ich hatte mich zum Schwimmen im Dantebad verabredet. Die leise Hoffnung war gewesen, dass es wie so oft um Ostern schneien w\u00fcrde und wir die kalten Flocken auf den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6,1],"tags":[],"class_list":["post-118191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bucher","category-essen","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118191"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118220,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/118191\/revisions\/118220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}