{"id":121121,"date":"2026-07-17T06:10:57","date_gmt":"2026-07-17T04:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=121121"},"modified":"2026-07-17T08:05:01","modified_gmt":"2026-07-17T06:05:01","slug":"journal-donnerstag-16-juli-2026-eurydike-und-orpheus-an-den-kammerspielen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2026\/07\/journal-donnerstag-16-juli-2026-eurydike-und-orpheus-an-den-kammerspielen.htm","title":{"rendered":"Journal Donnerstag, 16. Juli 2026 &#8211; <i>Eurydike und Orpheus<\/i> an den Kammerspielen"},"content":{"rendered":"<p>Mit brennenden Augen aufgewacht, die auch leicht ger\u00f6tet waren: W\u00e4hrend des Theaterabends hatte ich den Eindruck, dass Zugluft zwei Stunden lang meine Aug\u00e4pfel austrocknete &#8211; das konnte doch unwahrscheinlich das Dauerf\u00e4chern der Sitznachbarin gewesen sein? (Es wurde ohnehin um mich herum viel gef\u00e4chert, vor allem mit dem Programmheft, dabei fand ich den Zuschauerraum wirklich nicht sehr warm.) Allerdings neige ich dazu, mir mit den Fingern in die Augen zu fassen (das lernte ich, als am Anfang der Corona-Pandemie bei noch unbekannten \u00dcbertragungswegen auch davor als m\u00f6glicher Infektionsquelle gewarnt wurde): Ich mag mir irgendwas reingetappt haben, was mit dem Zugluft-Erlebnis im Theater lediglich koinzidierte.<\/p>\n<p>Drau\u00dfen ein frischer Sommermorgen, nach eigentlich Schauerdrohnung war recht pl\u00f6tzlich Regenfreiheit angek\u00fcndigt. Ich w\u00e4hlte also ein \u00e4rmelloses Sommerkleid, schl\u00fcpfte aber f\u00fcr den Arbeitsweg in ein leichtes J\u00e4ckchen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260716_03_Theresienwiese.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260716_03_Theresienwiese.jpg\" alt=\"\" width=\"418\" height=\"489\" class=\"alignnone size-full wp-image-121135\" \/><\/a><\/p>\n<p>Eine Demonstration, warum der Aufbau des Oktoberfestes so viel l\u00e4nger dauert als der von Ihrem Volksfest: Die &#8220;Bierzelte&#8221; sind echte, mehrgescho\u00dfige H\u00e4user mit einzementiertem Holzger\u00fcst.<\/p>\n<p>Emsiger Arbeitsvormittag mit dem einen oder anderen Querschuss, aber gem\u00fctlich Zeit f\u00fcr einen Mittagscappuccino im Westend &#8211; Spaziergang unter wolkenlosem Himmel und in angenehmer Luft ohne Schw\u00fcle.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260716_07_NottingHill.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260716_07_NottingHill.jpg\" alt=\"\" width=\"303\" height=\"484\" class=\"alignnone size-full wp-image-121136\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zu Mittag gab es ein Glas milchsauer eingelegtes Blaukraut und wieder weniger Roggenvollkornbrot als geplant, weil schon satt.<\/p>\n<p>Arbeiten am Nachmittag halt bis Feierabned. Nichts zu besorgen, also direkter Weg nach Hause. Dort turnte ich <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1hXkSBNpH6U\" target=\"_blank\">eine weitere neue Folge Pilates mit Gabi Fastner<\/a>, ganz sch\u00f6n fortgeschritten (will hei\u00dfen: ich machte nicht alle &#8220;und wer&#8217;s ein bisschen fordernder haben will&#8221;-Varianten mit). Auf Wiedervorlage.<\/p>\n<p>Donnerstag ist Ernteanteil-Hol-Tag ist Salattag, und f\u00fcr den bin ich zust\u00e4ndig. Es gab Lollo bianco und Minigurken aus Ernteanteil mit Joghurt-Dressing sowie zugekauften Tom\u00e4tchen und Eiern. Dann noch K\u00e4se mit Trauben und Nektarine, Nachtisch Schokolade.<\/p>\n<p>Der Himmel wurde immer bedrohlicher d\u00fcster. Lesen im Bett zu erstem Blitzeleuchten.<\/p>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>Zur\u00fcck zum Theaterabend am Mittwoch, zur\u00fcck zum Spiel mit dem Orpheus-und-Eurydike-Mythos. <a href=\"https:\/\/www.muenchner-kammerspiele.de\/de\/programm\/42869-eurydike-und-orpheus\" target=\"_blank\">Die Variante der M\u00fcnchner Kammerspiele hei\u00dft <i>Eurydike und Orpheus<\/i><\/a> mit dem Untertitel &#8220;Musiktheater \u00fcber die Hoffnung auf unsterbliche Liebe&#8221;. Und so wurde praktisch der gesamte Text von den Darstellenden gesungen &#8211; unmelodi\u00f6s und mit wenigen Instrumenten (vom Band) untermalt, eher wie Rezitativ-Passagen in Opern.<\/p>\n<p>Orpheus ist hier die Leiterin einer Klinik, die Menschen einfriert, um sie zu einem Zeitpunkt wieder aufzutauen, an dem sie geheilt werden k\u00f6nnen. Ihre Ehefrau Eurydike erf\u00e4hrt nach der ersten (Liebes-)Szene bei der morgendlichen Routineuntersuchung (durch den Haus-Androiden Amor), dass sie nur noch sechzig Minuten zu leben hat. Es beginnt ein Ringen um die Nutzung dieser Zeit &#8211; und um die M\u00f6glichkeiten, die Kryokonservierung einer Verl\u00e4ngerung der Liebe in die Unendlichkeit bietet.<\/p>\n<p>Neben den Protagonistinnen treten auf:<br \/>\nHades (eine dunkel geschminkte Frau mit beeindruckendem Wagenrad-Hut), die Herren Charon und Kora als Kryo-Chirurgen sowie Cerberus (eine Dame in Soldatenuniform, die &#8211; wie auch sonst die Kost\u00fcme &#8211; die Mode in der Zeit um den 1. Weltkrieg evozierte). Mit zwei Hand voll Humor dazu w\u00e4re das eigentlich eine recht typische Aufstellung von Terry Pratchett, unter anderem in dem Changieren zwischen der emotionalen Ebene der gro\u00dfen Liebe und den gesellschaftlichen Implikationen technischer Errungenschaften.<\/p>\n<p>Mir gefiel das gut, auch wenn die Handlung am Ende f\u00fcr meinen Geschmack eine Schleife zu viel hatte und der Singsang stellenweise an meinen Nerven zupfte. Doch Annika Neugart sowie Elisabeth Nittka machten ihre Sache in den Hauptrollen mehr als gut, und die Video-Einspielungen am B\u00fchnenhintergrund waren eine sinnvolle weitere Erz\u00e4hlebene.<\/p>\n<p>Auf dem Heimweg kaman mir auf der Maximiliansstra\u00dfe beeindruckend festlich-elegant gekleidete Menschen entgegen (aus einer Veranstaltung der Opernfestspiele? es ist erstaunlich schwierig, online bereits vergangene Veranstaltungen zu finden), vor allem die Damen h\u00e4tte ich gerne viel genauer angesehen. Die Outfits inklusive Styling (Haare! Schuhe! Taschen!) kamen allerdings sichtlich aus einer Preis-Liga, die mir ein &#8220;Tolles Kleid!&#8221;-Kompliment im Vorbeigehen wegsch\u00fcchterten.<\/p>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>Kathrin Passig entdeckt auf Feldwegen<br \/>\n<a href=\"https:\/\/techniktagebuch.tumblr.com\/post\/822225318302679040\/juli-2026\" target=\"_blank\">&#8220;Die R\u00fcckkehr der dritten Spur&#8221;.<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Vor dem Auto und dem Traktor waren Wege durch die Landschaft gleichm\u00e4\u00dfiger abgenutzt. (&#8230;) Wenn man Wege mit einem einsp\u00e4nnigen Pferdefuhrwerk bef\u00e4hrt, sorgt das Pferd daf\u00fcr, dass auf dem Mittelstreifen kein Gras w\u00e4chst. Und auch zu Fu\u00df gehende Menschen beschr\u00e4nken sich nicht auf zwei Spuren rechts und links.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>Gro\u00dfe Liebe f\u00fcr David Steinitzens Einstieg in die Besprechung von Christopher Nolans neuem <i>Die Odyssee<\/i> (\u20ac):<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.sueddeutsche.de\/projekte\/artikel\/kultur\/die-odyssee-film-christopher-nolan-rezension-e946228\/?reduced=true\" target=\"_blank\">&#8220;Beim Zeus, was f\u00fcr ein Film&#8221;.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260716_08_Sueddeutsche.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260716_08_Sueddeutsche.jpg\" alt=\"\" width=\"403\" height=\"284\" class=\"alignnone size-full wp-image-121137\" \/><\/a><\/p>\n<p>Durch den ausf\u00fchrlichen Artikel wei\u00df ich jetzt, um welche Sorte Film es sich handelt, vielen Dank. Sehen will ich ihn weiterhin nicht. (Herr Kaltmamsell hat erst k\u00fcrzlich die vielbeachtete englische Odyssee-\u00dcbersetzung von Emily Wilson gekauft. Deutlich interessanter. <i>Nachtr\u00e4gliche Korrektur: Diese \u00dcbersetzung hat er schon l\u00e4nger, aber k\u00fcrzlich die der <\/i><i>Illias<\/i> gekauft.) <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg09.met.vgwort.de\/na\/188f4a301bb940f39f2fac46778b4fc6\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit brennenden Augen aufgewacht, die auch leicht ger\u00f6tet waren: W\u00e4hrend des Theaterabends hatte ich den Eindruck, dass Zugluft zwei Stunden lang meine Aug\u00e4pfel austrocknete &#8211; das konnte doch unwahrscheinlich das Dauerf\u00e4chern der Sitznachbarin gewesen sein? (Es wurde ohnehin um mich herum viel gef\u00e4chert, vor allem mit dem Programmheft, dabei fand ich den Zuschauerraum wirklich nicht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,12],"tags":[],"class_list":["post-121121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","category-theater"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121121"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121144,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121121\/revisions\/121144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}