{"id":121531,"date":"2026-08-01T03:16:54","date_gmt":"2026-08-01T01:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=121531"},"modified":"2026-08-01T03:16:54","modified_gmt":"2026-08-01T01:16:54","slug":"journal-freitag-31-juli-2026-ende-arbeit-vor-urlaub","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2026\/08\/journal-freitag-31-juli-2026-ende-arbeit-vor-urlaub.htm","title":{"rendered":"Journal Freitag, 31. Juli 2026 – Ende Arbeit vor Urlaub"},"content":{"rendered":"

Immer noch Juli.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Aber schon deutlich sp\u00e4ter hell.<\/p>\n

Erst unterwegs merkte ich, dass keine Zeitung geliefert worden war (Urlaubspause definitiv erst ab 1. August beantragt). Vor \u00c4rger und Seufzen wollte ich aber checken, ob vielleicht der Urlaubs-Zugriff auf die Online-Ausgabe schon freigeschaltet war – war er!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Vorerst Abschied von der Theresienwiese.<\/p>\n

Das B\u00fcro erreichte ich heiser vom enormen Schreckensschrei, weil in der Heimeranstra\u00dfe ein Krankenwagen direkt neben mir losLAL\u00dc!t hatte, in voller Lautst\u00e4rke (ich wei\u00df inzwischen, dass es verschiedene Stufen gibt). Dabei hatte ich diese Gafahr gebannt geglaubt: Es hatte deutlich hinter mir ein LAL\u00dc gegeben, ich hielt mir die Ohren zu und sah mich nach der Quelle um: Nichts zu sehen, und das LAL\u00dc verstummte. Um halt direkt neben mir erneut loszubr\u00fcllen. Ich bin ja eh auf auch noch so entfernte LAL\u00dcs geeicht, berechne umgehend die Wahrscheinlichkeit einer Ann\u00e4herung. Am wenigsten nehme ich \u00fcbrigens Polizei-Autos die Notwendigkeit ab, um jede Tages- und Nachtzeit ohrenbet\u00e4ubend \u00fcber rote Ampeln oder \u00fcberhaupt Stra\u00dfenz\u00fcge lang dahinl\u00e4rmen zu m\u00fcssen.<\/p>\n

M\u00fchsames Arbeiten, weil es mein Hirn bereits nach Brighton zog, es Pl\u00e4ne machte (was l\u00e4uft im Kino? gibt es dieses eine Lokal noch? ist der Undercliff Walk offen?) und nur schwer zu anderen Themen zu \u00fcberreden war. (Nick Cave \u00fcbernimmt am heutigen Samstag das Programm des Programmkinos Duke of York. Wohnt ja dort.<\/a>)<\/p>\n

F\u00fcr Mittagscappuccino raus in die Hitze, die im Schatten noch ertr\u00e4glich war. Das Schicksal drohte mir zweimal mit Haxenbruch:
\n1. Die B\u00e4ckerei, in der ich eine Semmel kaufte, war gerade nass durchgewischt worden. Das merkte ich, als ich ausrutschte und nur knapp nicht st\u00fcrzte.
\n2. Umknicken auf Pflastersteinen (kann ich auch mit ganz flachen Schuhen), ich fing mich gerade noch mit sehr un-ballett\u00f6sen Verrenkungen.<\/p>\n

Bei R\u00fcckkehr an den Arbeitsplatz ging eine eigentlich unl\u00f6sbare Aufgabe ein, f\u00fcr deren Bew\u00e4ltigung ich mich bei zahlreichen Menschen l\u00e4stig machen musste.<\/p>\n

Dadurch versp\u00e4tetes Mittagessen (und kompletter Appetitverlust, aber half ja nichts): Gurke, Kohlrabi (der sich \u00fcber den Nachmittag immer wieder mit R\u00fclpsluft zur\u00fcckmeldete), Vollkornsemmel (erfreulich), Pfirsich (besonders erfreulich).<\/p>\n

Emsiger Nachmittag mit physischem und digitalem Aufr\u00e4umen f\u00fcr zwei Wochen Abwesenheit. Als der Feierabend n\u00e4her kam, wartete ich noch auf eine abschlie\u00dfende Information. Und ertappte mich bei der Idee, dass ich bis dahin ja schonmal meinen Arbeitsrechner einpacken k\u00f6nnte. Ich bin offensichtlich urlaubsreif (oder echt bl\u00f6d, auch eine Erkl\u00e4rung).<\/p>\n

U-Bahn-Fahrt in die Innenstadt f\u00fcr letzte Erledigungen. Die Hitze (Thermometer an zwei Apotheken zeigten 36 Grad an) war nur schwer ertr\u00e4glich, ich bewegte mich schleichend. Auch gestern erreichte ich die heimische Wohnung v\u00f6llig erledigt, musste mich eine ganze Weile setzen. Dann Koffer aus dem Keller geholt, gepackt. Jetzt war ich sogar so weit wiederhergestellt, dass ich Lust auf Pilates bekam – tat sehr gut.<\/p>\n

Letzte Abstimmung mit meiner Mutter zu ihrem M\u00fcnchenurlaub in unserer Wohnung – hoffentlich hat sie es sch\u00f6n. Abendessen war ein Fenchel-Kohlrabi-Pfannengem\u00fcse aus Ernteanteil, wohlschmeckend, Tomate, Gurke. Auf meine Bitte hatte Herr Kaltmamsell auf dem Viktualienmarkt nochmal echte Blaubeeren besorgt: Die gab es wieder mit Sahne, k\u00f6stlich. Und Schokolade.<\/p>\n

Sehr fr\u00fch ins Bett, weil Wecker auf 3 Uhr. \"\"\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Immer noch Juli. Aber schon deutlich sp\u00e4ter hell. Erst unterwegs merkte ich, dass keine Zeitung geliefert worden war (Urlaubspause definitiv erst ab 1. August beantragt). Vor \u00c4rger und Seufzen wollte ich aber checken, ob vielleicht der Urlaubs-Zugriff auf die Online-Ausgabe schon freigeschaltet war – war er! Vorerst Abschied von der Theresienwiese. Das B\u00fcro erreichte ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[],"class_list":["post-121531","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121531"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121582,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121531\/revisions\/121582"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}