{"id":122050,"date":"2026-08-16T08:13:38","date_gmt":"2026-08-16T06:13:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=122050"},"modified":"2026-08-16T10:02:55","modified_gmt":"2026-08-16T08:02:55","slug":"journal-samstag-15-august-2026-mariae-einschulung-im-familienkreis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2026\/08\/journal-samstag-15-august-2026-mariae-einschulung-im-familienkreis.htm","title":{"rendered":"Journal Samstag, 15. August 2026 – Mari\u00e4 Einschulung im Familienkreis"},"content":{"rendered":"

Ich m\u00f6chte bittegerne wieder den guten Nachtschlaf aus Brighton, nicht dieses halbgare Mittelschlafen mit Unterbrechungen und Dankbarkeit f\u00fcr das Ende der Nacht. Den ganzen Tag f\u00fchlte ich mich benommen – und das wo ich mich so auf die Einladung bei der Familie meines Bruders samt meinen Eltern freute.<\/p>\n

Die dritte Maschine W\u00e4sche aufgeh\u00e4ngt, jetzt war ich vorerst mit allem durch.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Sehr frischer Morgen, doch am Tag wurde es wieder deutlich \u00fcber 30 Grad hei\u00df. Schon auf dem Weg zum Zug nach Ingolstadt suchten wir den Schatten.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Kranballett \u00fcber weggem M\u00fcnchner Hauptbahnhof.<\/p>\n

Die Holledau \u00fcberraschte uns beim Durchfahren mit saftigem Gr\u00fcn.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Der Hopfen sah gut aus, der Mais stand hoch mit gro\u00dfen Kolben. Das fiel uns vor allem im Vergleich mit den ausgedorrten Landschaften auf, die wir in S\u00fcdengland durchwandert und durchfahren hatten.<\/p>\n

Beim Spaziergang vom Bahnhof Ingolstadt Audi nach Etting zur Einladung kurz vor dem Mittagsl\u00e4uten von Sankt Michael war es in der Sonne bereits ausgesprochen unangenehm – und die Strecke ist fast schattenlos.<\/p>\n

Anlass der Einladung (nicht dass es daf\u00fcr Anl\u00e4sse br\u00e4uchte) war die R\u00fcckkehr aller aus Urlaub: Jetzt erz\u00e4hlten wir einander davon. Am meisten interessierte der Spanienurlaub der Nifften und meines Bruders bei unserer kastilischen Familie auf dem Land mit vielen Details.<\/p>\n

Unter anderem die \u00fcbliche Abfolge gro\u00dfer festlicher Familienmahlzeiten, bei denen sich vor der eigentlich angek\u00fcndigten Hauptmahlzeit (z.B. Paella) bereits der Tisch unter Vorspeisen biegt. Vor diesem Hintergrund k\u00fcndigte mein Bruder an, dass gegrillt werde – und servierte spanische Vorspeisen von frisch zubereiteter Tortilla \u00fcber Oliven und Fischkonserven bis besonders feinem mitgebrachtem K\u00e4se mit Tr\u00fcffel.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Irgendwann zogen wir an den Tisch unter dem m\u00e4chtigen Walnussbaum (und mehreren Sonnenschirmen) im Garten um, weil tats\u00e4chlich gegrillt wurde. Es gab vom Grill Lammkoteletts, Schweinefilet, Schweinerippchen, Rinderrippchen, Pimientos de padr\u00f3n, Auberginen, Zucchini, Tomaten, Fladenbrot, dazu Salate.<\/p>\n

Und wir spielten ein wenig “Klimakatastrophe ganz pers\u00f6nlich”:
\n– Hitzewelle verk\u00fcrzt M\u00fcnchenurlaub, weil sie jede Energie nimmt.
\n– Waldbr\u00e4nde in n\u00e4herer Sichtweite am Gardasee erschweren Entspannung.
\n– Warum man wirklich, wirklich keinen Kontakt mit Blaualgen will.
\n– M\u00fcde landwirtschaftliche Verwandtschaft in Kastilien, die wegen Funken- und dadurch Brandgefahr zwischen 12 und 20 Uhr die Felder nicht bearbeiten darf – und auf die Zeiten dazwischen ausweichen muss.<\/p>\n

Abschlie\u00dfendes Verteilen der Mitgebsel der kastilischen Familie: Selbst angebaut Knoblauch und Kichererbsen (letztere mit der Empfehlung, sie bis zum Gebrauch einzufrieren), selbst gebackener Kuchen, au\u00dferdem Schokolade und Wurstwaren. Viel wichtiger noch: Vorlesen des dazu geschriebenen Briefleins an meinen Vater.<\/p>\n

Zur R\u00fcckfahrt lie\u00dfen wir uns in der \u00fcber 30 Grad pr\u00fcgelnden Hitze von meinen Eltern mit dem Auto bringen, nur wenig versp\u00e4tet kamen wir mit vielen anderen am Starnberger Fl\u00fcgelbahnhof in M\u00fcnchen an. Langsam schoben wir uns durch das Baustellen-bedingte Gedr\u00e4nge an den Bahnsteigen zum n\u00f6rdlichen Bahnhofsviertel – ich bin schon sehr gespannt, wie sich die bereits jetzt immer wieder gef\u00e4hrlichen Zust\u00e4nde zur Oktoberfestzeit entwickeln, wenn die sich dr\u00e4ngenden Menschen auch noch stark alkoholisiert sind (das Alkoholverbot am Bahnhof wird sich ja wohl nicht auf den Alkoholgehalt im Blut beziehen?).<\/p>\n

Daheim turnten alle Yoga (nacheinander, weil nur eine Matte) – wie ich dieses Durchdehnen vor allem der Beinr\u00fcckseite vermisst hatte! Ich hatte sogar noch Abendessensappetit: Gurke aus Schw\u00e4gerins Garten (in dem wegen der D\u00fcrre seit einer ganzen Weile nur noch Nutzpflanzen gegossen werden), Skyr mit Joghurt, kastilischer Kuchen, Schokolade.<\/p>\n

Doof: Seit Freitag habe ich wieder diese merkw\u00fcrdigen Zahnschmerzen (alle neurologischen Untersuchungen o.B.), die ja nichts mit Z\u00e4hnen zu tun haben, diesmal mit Schwerpunkt rechts oben und sich \u00fcber die rechte Gesichtsh\u00e4lfte erstreckend. Ibu 400 kamen bereits an ihre Grenzen, ich werde wohl wieder auf die 600er hochschrauben m\u00fcssen. \"\"\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ich m\u00f6chte bittegerne wieder den guten Nachtschlaf aus Brighton, nicht dieses halbgare Mittelschlafen mit Unterbrechungen und Dankbarkeit f\u00fcr das Ende der Nacht. Den ganzen Tag f\u00fchlte ich mich benommen – und das wo ich mich so auf die Einladung bei der Familie meines Bruders samt meinen Eltern freute. Die dritte Maschine W\u00e4sche aufgeh\u00e4ngt, jetzt war […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,2,1],"tags":[],"class_list":["post-122050","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essen","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122050"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122067,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122050\/revisions\/122067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}