{"id":122451,"date":"2026-08-31T06:23:34","date_gmt":"2026-08-31T04:23:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=122451"},"modified":"2026-08-31T06:23:34","modified_gmt":"2026-08-31T04:23:34","slug":"journal-sonntag-30-august-2026-nymphendrama-am-feigenbaeumchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2026\/08\/journal-sonntag-30-august-2026-nymphendrama-am-feigenbaeumchen.htm","title":{"rendered":"Journal Sonntag, 30. August 2026 &#8211; Nymphendrama am Feigenb\u00e4umchen"},"content":{"rendered":"<p><i>Geben Sie zu: Die \u00dcberschrift ist der Knaller, oder?<\/i><\/p>\n<p>Ganz wunderbar und lang geschlafen, ach war das sch\u00f6n.<\/p>\n<p>Der Morgen sonnig und sehr frisch, doch da jetzt jede Gelegenheit die letzte f\u00fcr diesen Sommer sein k\u00f6nnte, setzte ich mich f\u00fcr meinen Morgenkaffee auf den Balkon.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_03_Balkonkaffee.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_03_Balkonkaffee.jpg\" alt=\"\" width=\"390\" height=\"256\" class=\"alignnone size-full wp-image-122458\" \/><\/a><\/p>\n<p>In Socken und Wolljacke war mir auch warm genug.<\/p>\n<p>Ausf\u00fchrliches Bloggen, am Vorabend hatte ich lediglich die Bilder vom Handy \u00fcberspielt und benamst.<\/p>\n<p>Am Vortag hatte ich an der reifsten Feige des rechten meiner beiden Topffeigenb\u00e4umchen (nur das tr\u00e4gt Fr\u00fcchte) mindestens ein Dutzend kleiner schwarzer Insekten entdeckt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_05_Wanzennymphe.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_05_Wanzennymphe.jpg\" alt=\"\" width=\"319\" height=\"413\" class=\"alignnone size-full wp-image-122459\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_07_Wanzennymphe.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_07_Wanzennymphe.jpg\" alt=\"\" width=\"210\" height=\"189\" class=\"alignnone size-full wp-image-122460\" \/><\/a><\/p>\n<p>Jetzt machte ich davon Fotos, schickte sie meiner gr\u00fcndaumigen Mutter und fragte sie und mein Mastodon um Rat. Dadurch bekam ich den Tipp, dass es sich um die Nymphen von Baumwanzen handelt, die uns seit einigen Jahren eh ziemlich unangenehm bel\u00e4stigen. Sind wohl sehr widerstandsf\u00e4hig, auch gegen Pestizide, deshalb der Rat: T\u00f6ten! Ich legte ein Blatt K\u00fcchenkrepp bereit, und ab dann wurden sie bei Sicht zerquetscht (gruslige Erinnerungen an Kartoffelk\u00e4fereier-Zerquetschen in meiner Kindheit).<\/p>\n<p>Plan f\u00fcr die Nutzung des sch\u00f6nen, aber nicht hei\u00dfen Wetters: Laufrunde, ich wollte mal wieder den Hofgarten und den n\u00f6rdlichen Englischen Garten an der Isar sehen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_08_Laufkleidung.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_08_Laufkleidung.jpg\" alt=\"\" width=\"218\" height=\"457\" class=\"alignnone size-full wp-image-122461\" \/><\/a><\/p>\n<p>So oft wie heuer trug ich die kurze Laufhose noch nie (und schere mich wirklich nahezu gar nichts darum, dass man darin die altersgem\u00e4\u00dfe Gewebestruktur meiner Oberschenkel sieht).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_12_Monopteros.PG_.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_12_Monopteros.PG_.jpg\" alt=\"\" width=\"620\" height=\"393\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_13_Monopteros.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_13_Monopteros.jpg\" alt=\"\" width=\"542\" height=\"420\" class=\"alignnone size-full wp-image-122463\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_15_Monopteros.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_15_Monopteros.jpg\" alt=\"\" width=\"419\" height=\"405\" class=\"alignnone size-full wp-image-122464\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wetter wirklich nahezu perfekt, in der Sonne um die Mittagszeit einen Tick zu warm, doch es ging ein angenehmer Wind. Mein K\u00f6rper freute sich \u00fcber die Unternehmung allerdings nicht so sehr wie mein Gem\u00fct: Die ganze Mitte f\u00fchlte sich eng geballt wie eine Faust an, H\u00fcften, LWS, Sitzbeinh\u00f6cker hielten die Luft an und lie\u00dfen sie nicht mehr raus.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_18_Max-Joseph-Br.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_18_Max-Joseph-Br.jpg\" alt=\"\" width=\"423\" height=\"564\" class=\"alignnone size-full wp-image-122465\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_21_Herbstzeitlose.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_21_Herbstzeitlose.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"471\" class=\"alignnone size-full wp-image-122466\" \/><\/a><\/p>\n<p>Da waren sie schon, die Verr\u00e4terinnen des Sommers: Herbstzeitlose, und nicht zu knapp.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_23_LeinthalerbrEiskanal.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_23_LeinthalerbrEiskanal.jpg\" alt=\"\" width=\"407\" height=\"551\" class=\"alignnone size-full wp-image-122467\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_25_Leinthalerbr.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_25_Leinthalerbr.jpg\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"393\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Doch sonst sagten die Farben der Uferauen noch unmissverst\u00e4ndlich: Sommer.<\/p>\n<p>Gut 110 Minuten gingen auch mit geballter H\u00fcfte, <i>mind over matter<\/i>, wenn ich doch nur an Wochenenden dazu komme.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_27_TramEiskanalschwimmer.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_27_TramEiskanalschwimmer.jpg\" alt=\"\" width=\"396\" height=\"278\" class=\"alignnone size-full wp-image-122469\" \/><\/a><\/p>\n<p>In der Tram nach Hause mehr Sommer: Eisbachschwimmer*innen (wer in Badekleidung ist, muss auf dieser Strecke keine Fahrkarte vorzeigen, manchmal habe ich M\u00fcnchen schon sehr lieb).<\/p>\n<p>Zu Mittag a\u00df ich gegen zwei selbstgebackenes Brot, einmal mit Butter und Schinken, einmal mit Butter und Tomate. Dann noch eine Textil-Mango.<\/p>\n<p>Gem\u00e4chlicher Nachmittag mit Siesta und Lesen auf dem Balkon.<\/p>\n<p>Bei der erneuten Nymphenjagd an der Topffeige neben dem Balkontisch passierte Herrn Kaltmamsell ein Ungeschick mit weitreichenden R\u00e4um- und Reinigungsfolgen &#8211; wie bereits am Vorabend, als ein solches den Beginn unseres Abendessens verz\u00f6gert hatte. Wieder waren wir beide sehr froh, dass es ihm passiert war und nicht mir, denn der Herr hat die charakterliche Gr\u00f6\u00dfe, tats\u00e4chlich einfach nur zu R\u00e4umen und Reinigen, ohne zu z\u00fcrnen, zu zetern und sich selbst zu beschimpfen &#8211; anders als andere Haushaltsangeh\u00f6rige.<\/p>\n<p>Eine Einheit Yoga, meine H\u00fcftregion immer noch geballt. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_30_Nachtmahl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_30_Nachtmahl.jpg\" alt=\"\" width=\"362\" height=\"416\" class=\"alignnone size-full wp-image-122470\" \/><\/a><\/p>\n<p>Herr Kaltmamsell servierte einen weiteren Punkt von der Sommerliste: Okroschka (mit R\u00e4uchertofu), sehr, sehr gut.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_31_Wassermelone.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_31_Wassermelone.jpg\" alt=\"\" width=\"343\" height=\"344\" class=\"alignnone size-full wp-image-122471\" srcset=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_31_Wassermelone.jpg 343w, https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260830_31_Wassermelone-144x144.jpg 144w\" sizes=\"auto, (max-width: 343px) 100vw, 343px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nachtisch eine Sensation aus dem Kartoffelkombinat: Wassermelone. Nicht unsere erste, aber ich bin immer noch total geflasht. Weiterer Nachtisch S\u00fc\u00dfigkeiten.<\/p>\n<p>Wohnungsr\u00e4umen f\u00fcr den Putzmann-Einsatz am Montag und f\u00fcr meine Arbeitswoche, fr\u00fch ins Bett zum Lesen.<\/p>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>F\u00fcr mich sehr bewegend:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.br.de\/nachrichten\/bayern\/wie-die-erste-bar-mizwa-in-ermreuth-nach-110-jahren-gelingt,VTbd5Fe\" target=\"_blank\">&#8220;Wie die erste Bar Mizwa in Ermreuth nach 110 Jahren gelingt&#8221;.<\/a> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg06.met.vgwort.de\/na\/bdc00ba5452c4070a4824aa92deb9c56\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geben Sie zu: Die \u00dcberschrift ist der Knaller, oder? Ganz wunderbar und lang geschlafen, ach war das sch\u00f6n. Der Morgen sonnig und sehr frisch, doch da jetzt jede Gelegenheit die letzte f\u00fcr diesen Sommer sein k\u00f6nnte, setzte ich mich f\u00fcr meinen Morgenkaffee auf den Balkon. In Socken und Wolljacke war mir auch warm genug. Ausf\u00fchrliches [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,2,1],"tags":[],"class_list":["post-122451","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essen","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122451","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122451"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122484,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122451\/revisions\/122484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}