{"id":122770,"date":"2026-09-12T08:43:31","date_gmt":"2026-09-12T06:43:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=122770"},"modified":"2026-09-12T09:41:44","modified_gmt":"2026-09-12T07:41:44","slug":"journal-freitag-11-september-2025-wochenendfeiern-mit-suedenglischem-sekt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2026\/09\/journal-freitag-11-september-2025-wochenendfeiern-mit-suedenglischem-sekt.htm","title":{"rendered":"Journal Freitag, 11. September 2025 &#8211; Wochenendfeiern mit s\u00fcdenglischem Sekt"},"content":{"rendered":"<p>F\u00fcr eine richtig gute Nacht mindestens zweimal zu oft aufgewacht.<\/p>\n<p>Von drau\u00dfen kam es wieder ausgesprochen k\u00fchl herein, dennoch wagte ich mich strumpflos in einem Rock auf den Marsch in die Arbeit.<\/p>\n<p>K\u00f6rper-\u00c4rgernis am Schreibtisch: Die Muskeln \u00fcber (oder unter) meinen linken unteren Brustrippen zuckten, den ganzen Tag. Wir kennen das von Augenzucken, in den vergangenen Jahren kommen an meinem K\u00f6rper aber alle m\u00f6glichen Muskeln auf diese Idee. Ich fange erst gar nicht an, nach Ursachen zu recherchieren: Ohnehin sehr wahrscheinlich eines von unz\u00e4hligen K\u00f6rper-Details, zu denen die Forschung keinen blassen Schimmer hat. Ist halt so.<\/p>\n<p>Zum zweiten Mal in meinem Berufsleben eine junge Erwachsene erlebt, die URLs handschriftlich notierte (und dann f\u00fcr die digitale Ablage fotografierte &#8211; immerhin).<\/p>\n<p>Geordnet emsiger Arbeitsvormittag. Beim Mittagsmarsch um die Bl\u00f6cke und zu einem Cappuccino bauten sich dunkelstgraue Wolkenw\u00e4nde auf &#8211; obwohl f\u00fcr den Tag kein Niederschlag angek\u00fcndigt war. Dieses Gewitter \u00e4u\u00dferte sich dann allerdings nur in Donnern, es regnete nicht und wurde bald wieder sonnig.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260911_06_Stray.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260911_06_Stray.jpg\" alt=\"\" width=\"330\" height=\"408\" class=\"alignnone size-full wp-image-122794\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260911_07a_Heimeranpl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260911_07a_Heimeranpl.jpg\" alt=\"\" width=\"328\" height=\"457\" class=\"alignnone size-full wp-image-122795\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wird man in den kommenden Jahrzehnten 9\/11-\u00dcberlebende runterz\u00e4hlen wie zuvor die der Titanic? (einer der letzten \/ eine von nur noch f\u00fcnf \/ der vorletzte)<br \/>\nBerechtigter Einwand auf Mastodon: Die Titanic f\u00fchrte Passagierlisten, das World Trade Center nicht.<\/p>\n<p>Zu Mittag gab es Plattpfirsiche, Skyr mit Joghurt und Leinsamenschrot.<\/p>\n<p>Am Nachmittag hatte ich noch einiges zu tun, aber ich war so, so m\u00fcde &#8211; und habe nicht mal was daf\u00fcr vorzuweisen (Kind, tausende Projekte).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260911_11_Heimeranpl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260911_11_Heimeranpl.jpg\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"484\" class=\"alignnone size-full wp-image-122796\" \/><\/a><\/p>\n<p>Aber auch dieser Nachmittag endete, ich machte mich auf den direkten Weg (am immer bedrohlicheren Oktoberfestaufbau vorbei) nach Hause &#8211; denn dort startete ich erstmal das Backen eines Wochenend-Kuchens (sehr rar geworden, weil zu selten Lust darauf): <a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/rezepte\/zwetschgenkuchen-mit-nussboden.htm\" target=\"_blank\">Zwetschgenkuchen mit Nussboden<\/a>.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend der Ofenzeit eine Einheit Yoga, angenehm. Dann f\u00fcrs Abendessen die Beilage Chinakohl (Ernteanteil) mit Joghurtdressing vorbereitet, bevor ich endlich mit Herrn Kaltmamsell richtig Wochenende feierte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260911_13_BreakyBottom.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260911_13_BreakyBottom.jpg\" alt=\"\" width=\"393\" height=\"524\" class=\"alignnone size-full wp-image-122797\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir \u00f6ffneten die Flasche s\u00fcdenglischen Sekt M\u00e9thode Champenoise, die wir aus dem Urlaub mitgebracht hatten. <a href=\"https:\/\/www.breakybottom.co.uk\/\" target=\"_blank\">An Breaky Bottom Vineyard<\/a>, gegr\u00fcndet 1974, sind wir beim Wandern durch die South Downs mehrfach vorbeigekommen &#8211; das war vor vielen Jahren Anlass unserer Entdeckung, dass England zum Weingebiet geworden ist.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.breakybottom.co.uk\/store\/2019-chardonnaypinot-cuve-manja-scott\" target=\"_blank\">Die Cuv\u00e9e Manja Scott von 2019<\/a> war hefig in der Nase, sonst anfangs vor allem sehr trocken &#8211; entwickelte erst mit der Luft einige interessante Aromen.<\/p>\n<p>Beim Recherchieren der Hintergr\u00fcnde von Weingut und Winzer las ich, <a href=\"https:\/\/www.breakybottom.co.uk\/history\" target=\"_blank\">dass Gr\u00fcnder Peter Hall 2025 gestorben ist<\/a> &#8211; <a href=\"https:\/\/www.falstaff.com\/at\/news\/breaky-bottom-eines-der-aeltesten-weingueter-englands-steht-zum-verkauf\" target=\"_blank\">Breaky Bottom steht derzeit zum Verkauf<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260911_16_Nachtmahl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/260911_16_Nachtmahl.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"315\" class=\"alignnone size-full wp-image-122798\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zum Nachtmahl servierte Herr Kaltmamsell Ernteanteil-Zucchini (plus zugekauften, es gab tats\u00e4chlich eine Zu-wenige Zucchini-Situation) mit Garnelen in asiatischer Limetten-Sauce, ganz hervorragend. Zum Nachtisch gab es frischen Zwetschgenkuchen und dann Schokolade, au\u00dferdem ein Stamperl ungarischen Birnenschnaps.<\/p>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>Gestern erfuhr ich <a href=\"https:\/\/wasmachstdueigentlichso.wordpress.com\/2026\/09\/07\/was-ich-im-august-gelernt-habe-2026\/\" target=\"_blank\">via wasmachstdueigentlichso<\/a> von der Existenz der <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/ferreisev_1985\/BJNR007740985.html\" target=\"_blank\">Ferienreiseverordnung<\/a>. Das erf\u00fcllte mich eine ganze Weile mit der Art Freude, die das Englische als <i>glee<\/i> bezeichnet: Sind es nicht herrliche Zeiten, in denen wir leben!<\/p>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>Auch eine Auto-Geschichte, vor allem aber ein gesellschaftsgeschichtliches Zeugnis: Eine Techniktagebuch-Redakteurin erz\u00e4hlt aus eigenem, langj\u00e4hrigen Erleben von einer Isetta. Mit Fotos!<br \/>\n<a href=\"https:\/\/techniktagebuch.tumblr.com\/post\/825365699605266432\/1957-bis-2026\" target=\"_blank\">&#8220;1957 bis 2026<br \/>\nDie rote Rennsemmel&#8221;.<\/a> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg06.met.vgwort.de\/na\/0ac9bb12be1a42e2a570ca3d00693340\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr eine richtig gute Nacht mindestens zweimal zu oft aufgewacht. Von drau\u00dfen kam es wieder ausgesprochen k\u00fchl herein, dennoch wagte ich mich strumpflos in einem Rock auf den Marsch in die Arbeit. K\u00f6rper-\u00c4rgernis am Schreibtisch: Die Muskeln \u00fcber (oder unter) meinen linken unteren Brustrippen zuckten, den ganzen Tag. Wir kennen das von Augenzucken, in den [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,2,1],"tags":[],"class_list":["post-122770","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essen","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122770","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122770"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122770\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122807,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122770\/revisions\/122807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122770"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122770"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122770"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}