{"id":123546,"date":"2026-10-08T06:29:12","date_gmt":"2026-10-08T04:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=123546"},"modified":"2026-10-08T06:29:12","modified_gmt":"2026-10-08T04:29:12","slug":"journal-mittwoch-7-oktober-2026-wespentage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2026\/10\/journal-mittwoch-7-oktober-2026-wespentage.htm","title":{"rendered":"Journal Mittwoch, 7. Oktober 2026 &#8211; Wespentage"},"content":{"rendered":"<p>Trotz sp\u00e4tem Einschlafen (Aufgekratztheit vom Familienabend verhinderte eine Weile lang Einschlafen) bereits einige Minuten vor Wecker aufgewacht.<\/p>\n<p>Ich zwang mich, mir nahezu ohne Hektik die Zeit f\u00fcrs Bloggen zu nehmen (sonst an Arbeitstagen bereits am Vorabend erledigt, morgens lediglich finalisiert mit Gegenlesen und der einen oder anderen Nachrecherche): Es war wirklich, wirklich unerheblich, wenn ich eine halbe Stunde sp\u00e4ter als sonst am Schreibtisch ank\u00e4me.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/261007_02_BalkonfensterWespen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/261007_02_BalkonfensterWespen.jpg\" alt=\"\" width=\"465\" height=\"249\" class=\"alignnone size-full wp-image-123562\" \/><\/a><\/p>\n<p>Versuchte Wespen-\u00dcbernahme der Wohnung: An Balkont\u00fcr und<br \/>\n-fenster zum beleuchteten Wohnzimmer hingen Dutzende Wespen (und richteten durch Rumspucken eine rechte Sauerei auf dem Glas an), durchs ge\u00f6ffneten Schlafzimmerfenster waren bereits einige hereingekommen. An allen anderen Fenstern beleuchteter R\u00e4ume h\u00f6rte ich sie andotzen. Gestern lie\u00df ich das mit dem morgendlichen Wohnungs-Durchpusten durch ge\u00f6ffnete Fenster lieber mal bleiben.<\/p>\n<p>Angenehmer Marsch in die Arbeit, ich leistete mir nochmal nackte Beine unter Baumwollkleid, denn es waren bis zu 23 Grad angek\u00fcndigt. Am Donnerstag soll das Wetter aber jetzt wirklich echt ehrlich in Herbst umschlagen. MIT Regen! (Ja bitte.)<\/p>\n<p>Im B\u00fcro gesteigerte Gesch\u00e4ftigkeit, etwas getr\u00fcbt durch Brummsch\u00e4del; Ibu half zumindest gegen den Schmerz.<\/p>\n<p>Raus auf meinen Mittagscappuccino ins Westend, wieder durch einen herrlichen Tag.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/261007_11_NottingHill.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/261007_11_NottingHill.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"497\" class=\"alignnone size-full wp-image-123563\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hier erste Sichtung Halloween-Deko des Jahres. Gerhard Polts Behauptung, dass auf dem Oktoberfest in die letzte Mass Bier bereits der erste Zimtstern getunkt wird, muss aktualisiert werden: Es gibt seit einiger Zeit ein Fest dazwischen.<\/p>\n<p>Zu Mittag a\u00df ich sp\u00e4ter Apfel und Skyjolei.<\/p>\n<p>Anstrengender Nachmittag, der schier nicht enden wollte. Aber es dann doch tat.<\/p>\n<p>Auf dem Heimweg durch den heuer scheinbar ewigen Sp\u00e4tsommer stoppte ich f\u00fcr Eink\u00e4ufe im Drogeriemarkt (u.a. Eisentabletten: Symptome wie wunde Mundwinkel lassen mich vermuten, dass der Eisenwert meines Bluts mal wieder wie so oft zu niedrig liegt) und beim Vollcorner.<\/p>\n<p>Zu Hause H\u00e4uslichkeiten (darunter Beseitigung eines Dutzends toter Wespen vom Schlafzimmer-Fensterbrett), ein Viertelst\u00fcndchen Gymnastik mit Gabi Fastner (Faszien!), Brotzeitvorbereitung (Granatapfelkern-Meditation). Vom Ernteanteil waren noch ein Kohlrabi und Kartoffeln \u00fcbrig, die servierte Herr Kaltmamsell mit klassischer Einbrenn als Abendbrot &#8211; gut!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/261007_16_Ofenquitte.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/261007_16_Ofenquitte.jpg\" alt=\"\" width=\"333\" height=\"413\" class=\"alignnone size-full wp-image-123564\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nachtisch von mir: Ofenquitte mit griechischem Joghurt und Honig (aus derselben Quelle wie die Quitten: <i>what grows together goes together<\/i>). Und Schokolade.<\/p>\n<p>Fr\u00fch ins Bett zum Lesen.<\/p>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>Tourismus pr\u00e4gt St\u00e4dte &#8211; <a href=\"https:\/\/www.buddenbohm-und-soehne.de\/\" target=\"_blank\">Hamburg-Innenst\u00e4dtler Maximilian Buddenbohm<\/a> und ich als M\u00fcnchen-Innenst\u00e4dtlerin wissen das sehr gut. (Und finden einen m\u00f6glichst erfreulichen Umgang damit.) <\/p>\n<p>Unerwartet war allerdings ein Tourismus-Ereignis vergangenen Sonntag. Nach meiner Laufrunde an der Isar spazierte ich zum gro\u00dfen B\u00e4cker Wimmer (inklusive, wie heute \u00fcblich, Caf\u00e9-Bereich) in der Wagm\u00fcllerstra\u00dfe f\u00fcr Fr\u00fchst\u00fcckssemmeln. Direkt vor mir betrat eine etwa 20-k\u00f6pfige Tourist*innengruppe den Laden (vermutlich nach Besuch der Sehensw\u00fcrdigkeit Eisbachwelle &#8211; f\u00fcr das viel spannendere Bayerische Nationalmuseum interessiert sich ja kaum jemand), spanischsprachig und alle sehr interessiert am Angebot in der Vitrine. Ja mei, doofes Timing, musste ich halt l\u00e4nger warten &#8211; ich hatte doch Zeit. Zum Gl\u00fcck stellte sich die Gruppe als eine gef\u00fchrte heraus: Die Reiseleiterin brachte sie durch geschicktes Umkreisen (wahrscheinlich bei Herdenh\u00fctehunden abgeschaut) weg von der Theke und fragte W\u00fcnsche f\u00fcr eine Sammelbestellung ab: &#8220;\u00bfUna breze para cada uno?&#8221; So kam ich dann doch ganz schnell zu meinen Fr\u00fchst\u00fcckssemmeln. (Breze definitiv zeigenswertes M\u00fcnchner Kulturgut.) <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg06.met.vgwort.de\/na\/37b754f9effc48eda3613f5f53ebda7e\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trotz sp\u00e4tem Einschlafen (Aufgekratztheit vom Familienabend verhinderte eine Weile lang Einschlafen) bereits einige Minuten vor Wecker aufgewacht. Ich zwang mich, mir nahezu ohne Hektik die Zeit f\u00fcrs Bloggen zu nehmen (sonst an Arbeitstagen bereits am Vorabend erledigt, morgens lediglich finalisiert mit Gegenlesen und der einen oder anderen Nachrecherche): Es war wirklich, wirklich unerheblich, wenn ich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[],"class_list":["post-123546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123546"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123572,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123546\/revisions\/123572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}