{"id":17862,"date":"2013-08-31T19:49:56","date_gmt":"2013-08-31T17:49:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=17862"},"modified":"2023-08-11T16:21:48","modified_gmt":"2023-08-11T14:21:48","slug":"journal-freitag-30-august-2013-vokabelerweiterung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2013\/08\/journal-freitag-30-august-2013-vokabelerweiterung.htm","title":{"rendered":"Journal Freitag, 30. August 2013 – Vokabelerweiterung"},"content":{"rendered":"

Dem Mitbewohner dann doch auch noch eine Vollmacht dagelassen. Denn: Meine extravagante Autolosigkeit bezahle ich unter anderem damit, dass ich mir schwere Dinge liefern lassen, zum Beispiel Weinkisten. Doch statt die j\u00fcngsten beiden Kisten am Dienstag daheim vorzufinden, erhielt ich die Nachricht von DHL, ich k\u00f6nne sie mir in der (sechs Kilometer entfernten) Hauptpost an der Arnulfstra\u00dfe abholen, es sei niemand daheim gewesen. Ernsthaft?! So testete ich also erstmals den Dienst “nochmal zustellen<\/a>“, gab den Freitag als Liefertag an und verpasste dem Mitbewohner Hausarrest. Bis 14 Uhr durfte er nichts aufs Klo, nicht duschen, selbstverst\u00e4ndlich nicht vor die T\u00fcr und besser auch nicht auf den Balkon. Dann kam endlich das Paket, “nochmal zustellen” hatte funktioniert.<\/p>\n

\u00a7<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ein wundervoller Sp\u00e4tsommertag. Als ich kurz vor neun von zu Hause wegradelte, konnte ich mich gar nicht an den Morgend\u00fcften sattschnuppern. Und beschloss, die f\u00fcr Samstag geplante Wanderung morgens anzutreten statt wie sonst gewohnt nachmittags.<\/p>\n

\u00a7<\/p>\n

Wieder \u00fcbersetzt. Nachdem ich am Vortag beim \u00dcbersetzen in meine Muttersprache die deutschen Ausdr\u00fccke “multiple Ber\u00fchrungspunkte” und “Customisation der IT” gelernt hatte, erweiterte ich mein Vokabular diesmal um “Erschlie\u00dfungsgebiete” und “Investitionsprospekt”. \u0393\u03b5\u03c2\u03b1\u03c3\u03ba\u03bf \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd\u03b71<\/a><\/sup><\/p>\n

\u00a7<\/p>\n

Und heute mal eine reine M\u00e4nnerausgabe Beifang aus dem Internet:<\/p>\n

Sie m\u00fcssen unbedingt mal wieder bei Herrn kid37<\/a> vorbeilesen:<\/p>\n

Wie nicht nur entspannte j\u00fcngere Menschen oder auch Alt-Hippies wissen, ist “Flowerpower” oder “Blumenkraft”, wie die Romantiker unter uns sagen, nicht nur als K\u00f6nigsweg zur Antriebslosigkeit bekannt.<\/p><\/blockquote>\n

(F\u00fcr dieses Blog gilt \u00fcbrigens ausnahmslos: Auch die Kommentare lesen.)<\/p>\n

“David Schwimmer targeted with malicious ‘ROSS IS NOT COOL’ graffiti<\/a>” – f\u00fcr die Friends<\/i>-Freundinnen unter uns.<\/p>\n

Sch\u00f6nheit hat ja zum Gl\u00fcck kein Geschlecht.<\/a><\/p>\n

Wenn ein ganzer Twitter-Strang lesenswert ist.<\/a> <\/p>\n

  1. Hoffentlich mache ich mich beim Versuch des Altgriechisch-Posens nicht v\u00f6llig zum Horst. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dem Mitbewohner dann doch auch noch eine Vollmacht dagelassen. Denn: Meine extravagante Autolosigkeit bezahle ich unter anderem damit, dass ich mir schwere Dinge liefern lassen, zum Beispiel Weinkisten. Doch statt die j\u00fcngsten beiden Kisten am Dienstag daheim vorzufinden, erhielt ich die Nachricht von DHL, ich k\u00f6nne sie mir in der (sechs Kilometer entfernten) Hauptpost an […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[],"class_list":["post-17862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17862"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90016,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17862\/revisions\/90016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}