Ich lese gerade:<\/b>
\nBis gestern Abend Ethan Hawkes Ash Wednesday<\/i>. Habe das Buch heute nach Seite 70 auf den Stapel der zu verschenkenden B\u00fccher gelegt, weil mich \u00fcberhaupt nicht interessiert, wie es weitergeht und es nicht mal gut geschrieben ist. Das Leben ist zu kurz f\u00fcr schlechte B\u00fccher. Ab heutiger S-Bahn-Fahrt zum Flughafen wird es Sujata Massey The Pearl Diver<\/i> sein.<\/p>\n
Drei B\u00fccher, die mich immer wieder faszinieren:<\/b>
\nReflexartig nenne ich Die Tante Jolesch<\/i> von Friedrich Torberg. Dann wird es d\u00fcnn, weil ich fast nie B\u00fccher mehrfach lese, seit ich nicht mehr als Literaturwissenschaftlerin arbeite. Zuletzt wiedergelesen habe ich Widow for One Year<\/i> von John Irving und White Teeth<\/i> von Zadie Smith.<\/p>\n
Ein Buch, das ich ausdr\u00fccklich nicht empfehle:<\/b>
\nAchje, jedes Deckelchen passt doch auf irgend ein T\u00f6pfchen. Selbst f\u00fcr mies geschriebene Superschei\u00dfe wie die Nebel von Avalon<\/i> gibt es sogar ganze Berge von T\u00f6pfchen. Ohne dass ich die konkrete Leserin kenne, kann ich nicht abraten.<\/p>\n
Drei Autoren, die ich f\u00fcr preisw\u00fcrdig halte (unabh\u00e4ngig von evtl. tats\u00e4chlich erfolgten Preisverleihungen):<\/b>
\nWilliam Shakespeare, Friedrich Torberg (allerdings nur f\u00fcr Non Fiction<\/i>), Minette Walters.<\/p>\n
Mein Lieblingsgedicht:<\/b>
\nIst von Federico Garc\u00eda Lorca (und seit diesem Jahr gemeinfrei, deswegen kann ich es hier ganz aufschreiben):<\/p>\n
CANCION DEL NARANJO SECO
\nLe\u00f1ador.
\nC\u00f3rtame la sombra.
\nLibrame del suplicio
\nde verme sin toronjas.
\n\u00bfPor qu\u00e9 nac\u00ed entre espejos?
\nEl d\u00eda que me da vueltas.
\nY la noche me copia
\nen todas sus estrellas.
\nQuiero vivir sin verme.
\nY hormigas y vilanos,
\nso\u00f1ar\u00e9 que son mis
\nhojas y mis p\u00e1jaros.
\nLe\u00f1ador.
\nC\u00f3rtame la sombra.
\nLibrame del suplicio
\nde verme sin toronjas.<\/p>\n
(Sorry, in \u00dcbersetzung ist das ein anderer Text und nicht mein Lieblingsgedicht.)<\/p>\n
Ort und Stellung zum genu\u00dfvollen Lesen:<\/b>
\nMir ist es am bequemsten, an einem Schreibtisch zu lesen, meist ist es aber Sofa oder Lesesessel.<\/p>\n
Ern\u00e4hrung w\u00e4hrend des Lesens:<\/b>
\nWenn ich lese, lese ich \u2013 alles andere geschieht nebenher, unter anderem Essen (ganz winziges schlechtes Gewissen). Eine meiner Schnappsideen war ja ein Kochbuch f\u00fcr einh\u00e4ndig zu essende Gerichte: Die Hardcore-Leserin klemmt das aufgeschlagene Buch oben unter den Tellerrand, braucht aber dennoch eine Hand zum Halten und Bl\u00e4ttern. Bleibt nur die andere zum L\u00f6ffeln oder Gabeln.<\/p>\n