{"id":2322,"date":"2007-12-09T08:25:19","date_gmt":"2007-12-09T07:25:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2007\/12\/sprachheimat.htm"},"modified":"2007-12-09T08:25:19","modified_gmt":"2007-12-09T07:25:19","slug":"sprachheimat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2007\/12\/sprachheimat.htm","title":{"rendered":"Sprachheimat"},"content":{"rendered":"<p>\u201eSammeyn Sie de Herzn\u2018n?\u201c fragt mich hinter der Supermarkt-Kasse am Packtisch eine alte Frau, einen Streifen mit herzf\u00f6rmigen Rabattmarken in der Hand. \u201eNaa\u201c, antworte ich, \u201ei aa ned.\u201c Sie schaut ein wenig ratlos. Ich rege an: \u201eI lass hoit do lieg\u2018n, iagndwea wead\u2018s scho braucha kenna.\u201c<\/p>\n<p>Und mir wird bewusst, wie sehr Daheim f\u00fcr mich mit Sprache verbunden ist.<br \/>\nIch erinnere mich daran, wie warm ums Herz mir nach zehn Jahren im Geh\u00f6rkrebs erzeugenden Bayerisch-Schwaben wurde, als ich eine Stelle in M\u00fcnchen antrat und die Haidhauser B\u00e4ckerin mich jeden Morgen in meinem Heimatdialekt ansprach. Ich denke daran, wie sehr es eine Konversation beschleunigt, dass die Arbeitskollegin, die mir gegen\u00fcber sitzt, selbst meine spezifischsten Dialektbrocken versteht. (Wenn allerdings sie, die aus einem 30 Kilometer n\u00f6rdlich gelegenen Dorf stammt, mit ihren Eltern telefoniert, verstehe ich nur etwa 80 Prozent.)<\/p>\n<p>Werde ich beim Tr\u00e4umen vom gro\u00dfen Umzug im Hinterkopf behalten.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eSammeyn Sie de Herzn\u2018n?\u201c fragt mich hinter der Supermarkt-Kasse am Packtisch eine alte Frau, einen Streifen mit herzf\u00f6rmigen Rabattmarken in der Hand. \u201eNaa\u201c, antworte ich, \u201ei aa ned.\u201c Sie schaut ein wenig ratlos. Ich rege an: \u201eI lass hoit do lieg\u2018n, iagndwea wead\u2018s scho braucha kenna.\u201c Und mir wird bewusst, wie sehr Daheim f\u00fcr mich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2322","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2322"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2322\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}