\u00dcber zwei Wochen habe ich f\u00fcr Lolita lesen in Teheran<\/i> gebraucht, vorgelesen – mein erstes H\u00f6rbuch. Und dabei wird es sehr wahrscheinlich bleiben.<\/p>\n
Das Buch ist hervorragend – glaube ich. Ich wei\u00df ja nicht, ob ich das gesamte Buch geh\u00f6rt habe. Im Booklet steht eine Katharina Treml als \u201eBearbeitung\u201c: Hat sie gek\u00fcrzt? Umgeschrieben? Oder nur die Einteilung in Einzeldateien bestimmt? \u00dcberhaupt, Kapitel: Aus dem H\u00f6rbuch wei\u00df ich nicht, ob das Buch in Kapiteln geschrieben ist – die vielleicht sogar \u00dcberschriften haben?<\/p>\n
Ganz abgesehen davon, dass ein H\u00f6rbuch zu einer ausgesprochen anstrengenden Art der Rezeption zwingt. Selbst lesen tue ich B\u00fccher auf dem Sofa, im Bett, in der Stra\u00dfenbahn, in der Badewanne, im Zug. Will ich ein H\u00f6rbuch an denselben Orten genie\u00dfen, brauche ich ein mobiles CD-Abspielger\u00e4t. Das einzige solche in meinem Besitz ist mein Laptop: F\u00fcr Sofa, Bett und Bad geht das noch, wenn es auch umst\u00e4ndlicher ist, einen Klappcomputer herumzuschleifen als ein Buch. Aber Stra\u00dfenbahn und Zug fallen weg. Sind H\u00f6rb\u00fccher vielleicht wirklich nur f\u00fcr Autofahrer gedacht?<\/p>\n
Und was mache ich jetzt mit dem ausgeh\u00f6rten Buch? Sonst stelle ich B\u00fccher, die mir gefallen haben, in unsere Bibliothek – um darin nachzuschlagen oder es nochmal lesen zu k\u00f6nnen. Nachschlagen ist bei einem H\u00f6rbuch sehr, sehr unwahrscheinlich – und den Umstand des Anh\u00f6rens tue ich mir sicher nicht nochmal an. Ich werde mir allerdings Reading Lolita in Teheran<\/i> von Azar Nafisi kaufen und selbst lesen.<\/p>\n
Etwas ganz Anderes sind H\u00f6rspiele, die h\u00f6re ich zwar selten, aber gerne, auch mehrfach. Dazu geh\u00f6rt f\u00fcr mich auch das wie ein H\u00f6rspiel inszenierte Haroun and the Sea of Stories<\/i>, gelesen vom Autor Salman Rushdie, sehr amateurhaft und mit einem Heidenspa\u00df.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00dcber zwei Wochen habe ich f\u00fcr Lolita lesen in Teheran gebraucht, vorgelesen – mein erstes H\u00f6rbuch. Und dabei wird es sehr wahrscheinlich bleiben. Das Buch ist hervorragend – glaube ich. Ich wei\u00df ja nicht, ob ich das gesamte Buch geh\u00f6rt habe. Im Booklet steht eine Katharina Treml als \u201eBearbeitung\u201c: Hat sie gek\u00fcrzt? Umgeschrieben? Oder nur […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,1],"tags":[],"class_list":["post-2423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bucher","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2423\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}