1. Are you superstitious?<\/b>
\nNat\u00fcrlich nicht. Aber ich wei\u00df einfach, dass ich alle Chancen aufgebe beim Pokern zu gewinnen, wenn ich nicht den goldenen Ring mit dem blauen Glasstein trage, den mir mein spanischer Opa vererbt hat.<\/p>\n
2. What extremes have you heard of someone going to in the name of superstition?<\/b>
\nEine fr\u00fchere Freundin glaubte fest daran, dass sie ihre st\u00e4ndigen Nebenh\u00f6hlen-Entz\u00fcndungen wegbekommen w\u00fcrde, wenn sie f\u00fcr sehr viel Geld rhythmisch gesch\u00fcttelte W\u00e4sserchen kaufen und einnehmen w\u00fcrde.<\/p>\n
3. Believer or not, what’s your favorite superstition?<\/b>
\nDass man R\u00fchrteig nur in eine Richtung r\u00fchren darf, weil sonst der Kuchen nicht aufgeht.<\/p>\n
4. Do you believe in luck? If yes, do you have a lucky number\/article of clothing\/ritual?<\/b> 5. Do you believe in astrology? Why or why not?<\/b>
\nZuf\u00e4lle oder Gl\u00fcck? Ist es eine Glaubensfrage, dass manchmal Ereignisse zusammenzupassen scheinen? Auf jeden Fall glaube ich nicht an einen tieferen Sinn in Koinzidenz.
\nUm wieder die Tante Jolesch<\/a> zu bem\u00fchen: Gott m\u00f6ge uns h\u00fcten vor allem, was noch ein Gl\u00fcck ist.<\/p>\n
\nNein. Ich halte es f\u00fcr sehr, sehr unwahrscheinlich, dass der Stand der Sterne im Augenblick der Geburt unseren Charakter oder Lebensweg beeinflusst. Sonst k\u00f6nnte man ja mit einer gezielten Verlegung des Geburtstermins durch Kaiserschnitt das Gl\u00fcck seines Kindes verbessern. Hey! Ich glaube, da steckt ein Gesch\u00e4ftsmodell!<\/p>\n