{"id":26418,"date":"2015-04-19T10:37:43","date_gmt":"2015-04-19T08:37:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=26418"},"modified":"2025-04-25T14:23:26","modified_gmt":"2025-04-25T12:23:26","slug":"journal-samstag-18-april-2015-theresienwiesnflohmarkt-faust-am-resi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2015\/04\/journal-samstag-18-april-2015-theresienwiesnflohmarkt-faust-am-resi.htm","title":{"rendered":"Journal Samstag, 18. April 2015 &#8211; Theresienwiesnflohmarkt, <i>Faust<\/i> am Resi"},"content":{"rendered":"<p>Gem\u00fctlich um zehn ging ich mit Herrn Kaltmamsell auf den Theresienwiesnflohmarkt, erwartbar sonnig, wenn auch zapfig kalt (wie kalt es vorher gewesen sein musste, sah man an der Kleidung der Verk\u00e4uferinnen und Verk\u00e4ufer &#8211; die meisten sahen aus wie Michelinm\u00e4nnchen, plus warmer M\u00fctze). Mein vages Suchziel war eine sehr gro\u00dfe Salatsch\u00fcssel.<\/p>\n<p>Gleich einer der ersten St\u00e4nde begl\u00fcckte mich:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_01_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_01_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\" alt=\"150418_01_Theresienwiesnflohmarkt\" width=\"423\" height=\"528\" class=\"alignnone size-full wp-image-26433\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_02_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_02_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\" alt=\"150418_02_Theresienwiesnflohmarkt\" width=\"270\" height=\"445\" class=\"alignnone size-full wp-image-26434\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das Angebot war riesig, der Andrang auch. Da es in den vorhergehenden Tagen geregnet hatte, musste man beim Gucken immer ein Auge auf den schlammigen Boden und riesige Pf\u00fctzen haben. Besonders fasziniert bin ich ja jedes Mal von den angebotenen Gem\u00e4lden.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_06_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_06_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\" alt=\"150418_06_Theresienwiesnflohmarkt\" width=\"624\" height=\"403\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_07_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_07_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\" alt=\"150418_07_Theresienwiesnflohmarkt\" width=\"435\" height=\"541\" class=\"alignnone size-full wp-image-26438\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_09_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_09_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\" alt=\"150418_09_Theresienwiesnflohmarkt\" width=\"590\" height=\"376\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_10_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_10_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\" alt=\"150418_10_Theresienwiesnflohmarkt\" width=\"483\" height=\"493\" class=\"alignnone size-full wp-image-26440\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_13_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_13_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\" alt=\"150418_13_Theresienwiesnflohmarkt\" width=\"396\" height=\"401\" class=\"alignnone size-full wp-image-26441\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_14_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_14_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\" alt=\"150418_14_Theresienwiesnflohmarkt\" width=\"398\" height=\"432\" class=\"alignnone size-full wp-image-26442\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_19_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_19_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\" alt=\"150418_19_Theresienwiesnflohmarkt\" width=\"496\" height=\"405\" class=\"alignnone size-full wp-image-26443\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_15_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_15_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\" alt=\"150418_15_Theresienwiesnflohmarkt\" width=\"468\" height=\"362\" class=\"alignnone size-full wp-image-26446\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_17_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/150418_17_Theresienwiesnflohmarkt.jpg\" alt=\"150418_17_Theresienwiesnflohmarkt\" width=\"553\" height=\"415\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Geschichte zu dem Fund auf den letzten beiden Bildern gibt es <a href=\"http:\/\/techniktagebuch.tumblr.com\/post\/116795904552\/18-04-2015\" target=\"_blank\">im Techniktagebuch<\/a>.<\/p>\n<p>Danach sprach ich: &#8220;Du hast was gefunden, wir haben eine Geschichte zu erz\u00e4hlen, jetzt k\u00f6nnen wir heimgehen.&#8221; Doch wegen des Andrangs war auch das nicht schneller m\u00f6glich als im Schlendertempo, ich guckte weiter nach Geschirr &#8211; und verstie\u00df m\u00f6glicherweise b\u00f6se gegen Flohmarktetikette. Ich sah n\u00e4mlich an einem Stand zwei alte, wei\u00dfe Sch\u00fcsseln, gleiche Gestaltung in verschiedenen Gr\u00f6\u00dfen. Als ich n\u00e4her trat, fragte gerade eine Interessentin nach dem Preis der Sch\u00fcsseln. Die Verk\u00e4uferin meinte, einzeln w\u00fcrde sie sie f\u00fcr 10 Euro das St\u00fcck verkaufen, habe allerdings gehofft, beide zusammen f\u00fcr 15 Euro loszuwerden. Die Interessentin z\u00f6gerte, drehte die Sch\u00fcsseln nachdenklich, meinte, eigentlich habe sie nur eine gesucht. Da meldete ich mich: &#8220;Oiso&#8221;, (nirgends bayere ich so sehr wie auf dem Theresienwiesnflohmarkt) &#8220;i nehmat oi zwoa f\u00fcr 15 Euro.&#8221; Die Interessentin trat einen Schritt zur\u00fcck, protestierte aber nicht. Und so bekam ich die Sch\u00fcsseln. Es war der Blick der Dame, der mir klar machte, dass das nicht fair gewesen war. Jetzt habe ich ein schlechtes Gewissen.<\/p>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>Abends (na ja, wenn 18 Uhr schon als abends z\u00e4hlt) ging es <a href=\"http:\/\/www.residenztheater.de\/inszenierung\/faust\" target=\"_blank\">zum <i>Faust<\/i> ins Residenztheater<\/a>. (Hatten wir ja eigentlich schon vor zwei Wochen sehen wollen, <a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2015\/03\/journal-mittwoch-25-maerz-2015-freier-tag-mit-theaterkartenabenteuer.htm\" target=\"_blank\">musste wegen Streiks verschoben werden<\/a>.)<\/p>\n<p>Davor hatte ich <i>Faust<\/i> zuletzt in den 80ern in Ingolstadt in einer Inszenierung von <a href=\"http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Ernst_Seiltgen\" target=\"_blank\">Ernst Seiltgen<\/a> gesehen, der in seiner 21 Jahre dauernden Intendanz nicht nur das Theater dort pr\u00e4gte, sondern auch ber\u00fcchtigt daf\u00fcr war, die technischen M\u00f6glichkeiten des damals recht neuen Theaters so weit wie m\u00f6glich auszureizen. Diesbez\u00fcglich h\u00e4tte Seiltgen selig gestern seine Gaudi gehabt, technischer Overkill Hilfsausdruck.<\/p>\n<p>Eine aufr\u00fcttelnde Inszenierung &#8211; zumindest physisch: Zweimal wurde das Publikum durch einen lauten Knall inklusive Feuer vor Schreck schier aus den Sitzen gerissen. Und auch sonst krachte und knallte es (im Foyer hingen Warnzettel aus), dass einem H\u00f6ren und Sehen verging. <i>Honi soit qui mal y pense<\/i> (wie es auch in Leuchtbuchstaben im reichhaltigen B\u00fchnenbild hing) und unterstellt, es k\u00f6nnte damit von irgendwas abgelenkt werden. Zum Beispiel von interpretatorischer Leere. Anstrengend war allerdings auch, dass zwei Herrschaften im Publikum hinter mir ihren Unwillen regelm\u00e4\u00dfig fl\u00fcsternd besprachen. (Oder geh\u00f6rte das am End&#8217; auch zur Inszenierung &#8211; heutzutage wei\u00df man ja nie.)<\/p>\n<p>Ich sah im d\u00fcsteren Rauch und Regen der B\u00fchnenaufbauten viel <i>Blade Runner<\/i> (Nachtrag: Zum Beispiel ist Fausts Trigger-Song &#8220;<a href=\"https:\/\/youtu.be\/VCZ4UGu0uKg\" target=\"_blank\">One more kiss, dear&#8221;<\/a> aus <i>Blade Runner<\/i>), <i>Fight Club<\/i> und Berghain-Klischees, Mephisto und Gretchen als durchtrainierte Muskelkampfmaschinen hatten viel von <a href=\"http:\/\/ia.media-imdb.com\/images\/M\/MV5BNTA0NTI4OTgxNF5BMl5BanBnXkFtZTcwMzE4MTc4Mw@@._V1_SX640_SY720_.jpg\" target=\"_blank\">Linda Hamilton in <i>Terminator 2<\/i><\/a> &#8211; was ich mir f\u00fcr <a href=\"http:\/\/www.residenztheater.de\/person\/bibiana-beglau\" target=\"_blank\">Mephisto<\/a> noch halbwegs zurechterkl\u00e4ren kann, f\u00fcr <a href=\"http:\/\/www.residenztheater.de\/person\/andrea-wenzl\" target=\"_blank\">Gretchen<\/a> nicht.<\/p>\n<p>Das inszenierte Material enthielt unter anderem Brocken aus <i>Faust 2<\/i> und wirbelte die <i>Faust<\/i>-Texte ordentlich durcheinander (zum Gl\u00fcck hatte ich einen Deutschlehrer dabei). Das Ergebnis war auf unangenehme Weise humorlos &#8211; au\u00dfer man nimmt das Erschrecken des Publikums durch L\u00e4rm als Scherz. Die Verbindung zwischen Inszenierung und Inhalt erschien mir recht beliebig. Ich werde mir &#8220;was der Autor mir damit sagen wollte&#8221; noch <a href=\"https:\/\/soundcloud.com\/residenztheater\/resi-podcast-faust\" target=\"_blank\">im Podcast der Dramaturgin Angela Obst<\/a> erk\u00e4ren lassen.<\/p>\n<p>Das kann man alles selbstverst\u00e4ndlich auch v\u00f6llig anders sehen, zum Beispiel wie Felix M.:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/sammysagt.wordpress.com\/2015\/01\/24\/it-might-get-loud-faust-am-residenztheater\/\" target=\"_blank\">&#8220;It might get loud \u2013 &#8216;Faust&#8217; am Residenztheater&#8221;.<\/a><\/p>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>Kurz vor halb zehn mit ordentlich Hunger heimgekommen, <i>due Spaghetti aglio e olio<\/i> gegessen (der <i>chip stop<\/i> der Italiener).<\/p>\n<p>Vorm Einschlafen spuckte ich noch eine Zahnf\u00fcllung aus, die bereits dreimal erneuert werden musste (bl\u00f6de Stelle).<\/p>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>Andrea Diener war f\u00fcr die <i>FAZ<\/i> mit Berbern in der marokkanischen Sahara:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.faz.net\/aktuell\/reise\/marokko-irgendwann-ist-alles-andere-ueberfluessig-13538317-p4.html?printPagedArticle=true#pageIndex_4\" target=\"_blank\">&#8220;Marokko<br \/>\nIrgendwann ist alles andere \u00fcberfl\u00fcssig&#8221;<\/a>.<\/p>\n<blockquote><p>Wie orientiert man sich in dieser W\u00fcste? Eine Stra\u00dfe oder wenigstens Piste gibt es seit ein paar Kilometern nicht mehr. Nach der dritten Runde um ein D\u00fcnenfeld, das uns irgendwie bekannt vorkommt, wissen wir: gar nicht. Wenn der Berber auf dem Jeepdach steht, des besseren Handyempfangs wegen, dann stimmt etwas nicht. Und Gespr\u00e4che, die auf \u201eInshallah\u201c enden, sind immer ein schlechtes Zeichen. Das kenne ich schon von meinem marokkanischen Autoschrauber daheim in Frankfurt.<\/p><\/blockquote>\n<p>Sehen Sie sich unbedingt auch das Filmchen dazu an, in dem Andrea Diener die praktischen Details der W\u00fcstenwanderung erkl\u00e4rt, unter anderem, dass dazu &#8220;die Brauereig\u00e4ule unter den Kamelen&#8221; genutzt werden.<\/p>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>Von Andrea Diener gibt es \u00fcbrigens jetzt auch den <a href=\"https:\/\/itunes.apple.com\/de\/podcast\/tsundoku\/id984987071?l=en\" target=\"_blank\">Podcast <i>Tsundoku<\/i><\/a>, in dem sie \u00fcber B\u00fccher spricht (nur mal nebenher: Gibt es eigentlich eine Medienform, die Andrea Diener nicht kann?). Die Pilotfolge hat mir gut gefallen; zu meinem Vergn\u00fcgen trug bei, dass Andrea Dieners tr\u00fcgerisch sanfte und liebliche Sprechweise hier ganz ungebrochen erklingt (anders zum Beispiel als in den oft launigen Gespr\u00e4chen mit Holgi im <a href=\"http:\/\/www.wrint.de\/category\/frau-diener\/\" target=\"_blank\">WRINT-Podcast<\/a>) &#8211; wer sie als Bloggerin kennengelernt hat, wei\u00df, dass die Dame sehr weit von Sanftheit und Lieblichkeit entfernt ist.<\/p>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>Das Heroinproblem in den USA hat sich in einer Weise ver\u00e4ndert, die zum Wirtschaftsliberalismus der westlichen Welt passt und die man nur dramatisch nennen kann:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/04\/19\/opinion\/sunday\/serving-all-your-heroin-needs.html\" target=\"_blank\">&#8220;Serving All Your Heroin Needs&#8221;<\/a>.<\/p>\n<blockquote><p>So we are at a strange new place. We enjoy blissfully low crime rates, yet every year the drug-overdose toll grows. People from the most privileged groups in one of the wealthiest countries in the world have been getting hooked and dying in almost epidemic numbers from substances meant to numb pain. Street crime is no longer the clearest barometer of our drug problem; corpses are.\n<\/p><\/blockquote>\n<p>via <a href=\"https:\/\/twitter.com\/lyssaslounge\" target=\"_blank\">@lyssaslounge<\/a><\/p>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>John Irving ruft G\u00fcnter Grass nach:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.theglobeandmail.com\/globe-debate\/an-unanswered-letter-from-gunter-grass\/article23965678\/\" target=\"_blank\">&#8220;An unanswered letter from G\u00fcnter Grass&#8221;<\/a>.<\/p>\n<blockquote><p>I was 19 or 20 when I read <i>The Tin Drum<\/i>; I hadn\u2019t known it was possible to be a contemporary novelist and a 19th-century storyteller. <\/p><\/blockquote>\n<p> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ssl-vg03.met.vgwort.de\/na\/40bf6ce7f1be4bd0b44fa845e732c040\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gem\u00fctlich um zehn ging ich mit Herrn Kaltmamsell auf den Theresienwiesnflohmarkt, erwartbar sonnig, wenn auch zapfig kalt (wie kalt es vorher gewesen sein musste, sah man an der Kleidung der Verk\u00e4uferinnen und Verk\u00e4ufer &#8211; die meisten sahen aus wie Michelinm\u00e4nnchen, plus warmer M\u00fctze). Mein vages Suchziel war eine sehr gro\u00dfe Salatsch\u00fcssel. Gleich einer der ersten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,2,1,12],"tags":[],"class_list":["post-26418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essen","category-fotos","category-general","category-theater"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26418"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107974,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26418\/revisions\/107974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}