{"id":26467,"date":"2015-04-20T07:33:45","date_gmt":"2015-04-20T05:33:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=26467"},"modified":"2025-04-25T14:28:10","modified_gmt":"2025-04-25T12:28:10","slug":"journal-sonntag-19-april-2015-frischer-fruehling-in-sturmschaeden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2015\/04\/journal-sonntag-19-april-2015-frischer-fruehling-in-sturmschaeden.htm","title":{"rendered":"Journal Sonntag, 19. April 2015 – Frischer Fr\u00fchling in Sturmsch\u00e4den"},"content":{"rendered":"

Bloggen belegt dann doch ganz sch\u00f6n viel von meiner Zeit. Das wurde mir gestern mal wieder klar, als ich vormittags nach dem langen Blogpost erst um halb zw\u00f6lf zum Laufen kam.<\/p>\n

Bei sehr frischen Temperaturen und Sonnenschein lief ich vom Odeonsplatz \u00fcber Hofgarten und v\u00f6llig \u00fcberlaufenen Englischen Garten zur Isar.<\/p>\n

\"150419_02_Hofgarten\"<\/a><\/p>\n

\"150419_03_Hofgarten\"<\/a><\/p>\n

\"150419_06_Englischer_Garten\"<\/a><\/p>\n

\"150419_09_Englischer_Garten\"<\/a><\/p>\n

\"150419_10_Englischer_Garten\"<\/a><\/p>\n

Der H\u00fcgel, auf dem der Monopteros steht, war weitgehend von den B\u00fcschen bereinigt, die ihn sonst um diese Jahreszeit wie ein Osterei im Nest aussehen lie\u00dfen. Ich bin gespannt, was statt dessen gepflanzt wird.<\/p>\n

\"150419_11_Englischer_Garten\"<\/a><\/p>\n

\"150419_14_Isarlauf\"<\/a><\/p>\n

\"150419_22_Isarlauf\"<\/a><\/p>\n

\"150419_25_Isarlauf\"<\/a><\/p>\n

\u00dcberall waren Spuren des Sturms vor Ostern sichtbar, riesige gest\u00fcrzte B\u00e4ume, abgebrochene \u00c4ste. Schon am Freitag war ich im Waldfriedhof nur mit M\u00fchen p\u00fcnktlich gewesen: Der riesige Friedhof ist eigentlich wegen der noch lange nicht beseitigten Sturmsch\u00e4den gesperrt, nur zwei Eing\u00e4nge sind offen (und um einen davon zu finden, joggte ich zu drei Vierteln um den Friedhof).<\/p>\n

\"150419_31_Isarlauf\"<\/a><\/p>\n

\u00a7<\/p>\n

Fertig geb\u00fcgelt (die zwei Stunden am Samstagnachtmittag hatten nicht f\u00fcr die Bew\u00e4ltigung des nachurlaublichen Bergs gereicht), die aktuelle Folge des Kunst-Podcasts Fehlfarben<\/i> fertig geh\u00f6rt:
\n\u201eART IS A GUARANTEE OF SANITY.\u201c \u2026 \u201eAS IF.\u201c<\/a><\/p>\n

Auf Louise Bourgeois im Haus der Kunst<\/a> habe ich dadurch wirklich Lust bekommen, au\u00dferdem fand ich die Idee, eine Ansprechpartnerin f\u00fcr Fragen in die Ausstellung zu stellen, gro\u00dfartig. (Im Royal Pavillon in Brighton ermunterte der Audio Guide regelm\u00e4\u00dfig dazu, das Aufsichtspersonal bei Fragen anzusprechen – von Menschen, die ich lediglich f\u00fcrs Aufpassen auf die Exponate zust\u00e4ndig halte, erwarte ich ja eigentlich keine Fachkenntnis. Einer dieser Herren f\u00fchlte sich wohl so unterfragt, dass er mich von sich aus mit Zusatzinformationen zu dem T\u00fcrrahmen versorgte, den ich gerade betrachtete. Und gleich gar nicht mehr aufh\u00f6ren wollte.)<\/p>\n

\u00a7<\/p>\n

Fred Vargas, Julia Schoch (\u00dcbers.), Der vierzehnte Stein<\/i> ausgelesen. Noch nie habe ich einer \u00dcbersetzung so misstraut wie dieser: Es kommen zahlreiche Frankokanadier in dem Roman vor, und die sprechen wohl seltsames Franz\u00f6sisch. Aber dass Fred Vargas sie erfundene W\u00f6rter und Verbformen sprechen l\u00e4sst, bezweifle ich – daf\u00fcr hat Julia Schoch sich entschieden.
\nAu\u00dferdem habe ich nun wirklich genug von psychopathischen Serienm\u00f6rdern. Wenn, dann will ich k\u00fcnftig Krimis mit banalen Verbrechen, mit den Abgr\u00fcnden ganz normaler Menschen. Doch wenn ich den Krimimarkt richtig beobachte, versuchen sich die Verlage gerade mit immer absurderen und grausameren Geschichten zu \u00fcbertrumpfen.<\/p>\n

\u00a7<\/p>\n

Fleischpflanzerl und Kartoffelsalat f\u00fcr ein spontanes Zusammenkommen von Freunden am Abend zubereitet. (In Brighton hatte ich nach Langem mal wieder einen Burger gegessen, und der war so traurig, dass ich mich wie ohnehin bei der derzeitigen Burgermode fragte, warum man statt dessen nicht gute Fleischpflanzerl isst.)
\nBei dieser Geselligkeit unter anderem gelernt, dass man f\u00fcr todkranke Jugendliche auch mal eine Katze in die Klinik schmuggeln darf. \"\"\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bloggen belegt dann doch ganz sch\u00f6n viel von meiner Zeit. Das wurde mir gestern mal wieder klar, als ich vormittags nach dem langen Blogpost erst um halb zw\u00f6lf zum Laufen kam. Bei sehr frischen Temperaturen und Sonnenschein lief ich vom Odeonsplatz \u00fcber Hofgarten und v\u00f6llig \u00fcberlaufenen Englischen Garten zur Isar.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2,1],"tags":[],"class_list":["post-26467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bucher","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26467"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26467\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107975,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26467\/revisions\/107975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}