{"id":2947,"date":"2008-08-31T09:03:50","date_gmt":"2008-08-31T07:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=2947"},"modified":"2008-09-02T12:54:34","modified_gmt":"2008-09-02T10:54:34","slug":"statt-sonntagszeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2008\/08\/statt-sonntagszeitung.htm","title":{"rendered":"Statt Sonntagszeitung"},"content":{"rendered":"<p>Das interessanteste deutschsprachige Blog, auf das ich in den vergangenen beiden Jahren gesto\u00dfen bin, ist das <a href=\"http:\/\/blog.tagesschau.de\/\" target=_new>Tagesschau-Blog<\/a>: Chefredakteure machen transparent, wie sie Themen ausw\u00e4hlen und priorisieren, wie es &#8211; unter anderem technisch &#8211; zu dem kommt, was wir als Nachrichten im 1. Programm sehen. Hin und wieder erz\u00e4hlen auch Redakteurinnen und Mitarbeiter von ihrem Arbeitsalltag. Das hat meinen Blick auf Fernseh-Nachrichten tats\u00e4chlich ver\u00e4ndert.<\/p>\n<p>Die Kommentare (werden moderiert, naheliegenderweise) zu den Blogeintr\u00e4gen lese ich fast nie. Nicht nur erg\u00e4nzen sie die Inhalte im seltensten Fall, sie sind auch noch sehr oft von Leuten geschrieben, die die Tagesschau-Redaktion f\u00fcr DAS \u00d6FFENTLICH-RECHTLICHE FERNSEHEN halten und sie st\u00e4ndig wegen der GEZ-Geb\u00fchren ann\u00f6rgeln.<\/p>\n<p>Heute allerdings empfehle ich genau das: Lesen Sie <a href=\"http:\/\/blog.tagesschau.de\/?p=1380\" target=_new>den Eintrag zum Putin-Interview und die Kommentare<\/a> dazu. Einige Kommentatoren verstehen Russisch, haben sich das Interview in G\u00e4nze im russischen Fernsehen oder auf der Website der russischen Regierung angesehen und mit dem verglichen, was die ARD daraus gemacht hat &#8211; teilweise durch Abgleich von Wortlaut. Ihre Schlussfolgerungen lassen Thomas Roth, Studioleiter ARD Moskau, ganz sch\u00f6n schlecht aussehen: Nach dem Urteil einiger Kommentatoren wurden Putins Aussagen sinnentstellend gek\u00fcrzt, waren viele \u00dcbersetzungen fragw\u00fcrdig. (Bitte ignorieren Sie das Geschreibe von \u201eZensur\u201c oder die naive Forderung, alle Interviews m\u00fcssten in ganzer L\u00e4nge ausgestrahlt werden. Fast putzig ist der Vorwurf, die Pressefreiheit sei verletzt worden &#8211; weil sich die Journalisten die Freiheit genommen haben, das Interview so zu senden, wie sie es f\u00fcr richtig hielten.)<\/p>\n<p>Gerade die vielen sauber belegten Kritikpunkte werten allerdings das Tagesschau-Blog erst recht auf: Die Redaktion stellt sich wirklich der \u00d6ffentlichkeit, verschafft Zuschauern \/ Lesern eine Plattform, die anscheinend die Kompetenz haben, ihre Arbeit zu beurteilen. Ich bin gespannt, ob die Chefredaktion oder Thomas Roth es schafft, sachlich Stellung zu nehmen.<\/p>\n<p><i>Nachtrag 2.9.: <a href=\"http:\/\/www.tagesschau.de\/ausland\/roth100.html\" target=_new>Thomas Roth \u00e4u\u00dfert sich heute<\/a> allgemein zum Entstehen des Interviews und zum Umstand des K\u00fcrzens, nicht aber zum konkreten Vorwurf der manipulativen Auswahl und \u00dcbersetzung.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das interessanteste deutschsprachige Blog, auf das ich in den vergangenen beiden Jahren gesto\u00dfen bin, ist das Tagesschau-Blog: Chefredakteure machen transparent, wie sie Themen ausw\u00e4hlen und priorisieren, wie es &#8211; unter anderem technisch &#8211; zu dem kommt, was wir als Nachrichten im 1. Programm sehen. Hin und wieder erz\u00e4hlen auch Redakteurinnen und Mitarbeiter von ihrem Arbeitsalltag. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2947","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2947\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}