{"id":31912,"date":"2016-05-17T08:56:21","date_gmt":"2016-05-17T06:56:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=31912"},"modified":"2025-09-12T09:09:58","modified_gmt":"2025-09-12T07:09:58","slug":"journal-montag-16-mai-2016-cotswolds-tag-2-middleyard-bis-wotton-under-edge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2016\/05\/journal-montag-16-mai-2016-cotswolds-tag-2-middleyard-bis-wotton-under-edge.htm","title":{"rendered":"Journal Montag, 16. Mai 2016 – Cotswolds Tag 2 (Middleyard bis Wotton-under-Edge)"},"content":{"rendered":"

30 Kilometer auf und ab, oft ausgesprochen steil, sind auch mit drei Pausen und in gut acht Stunden anstrengend. Jetzt wissen wir das also.<\/p>\n

Das Wetter passte auch gestern bestens zum Wandern: Sonne mit ein paar Wolken, milde Temperaturen. Wieder bekamen wir optimal ausgeschilderte Wege, zu den gesichteten V\u00f6geln (in der Aufz\u00e4hlung vom Vortag fehlten Eichelh\u00e4her, Schwalben und Mauersegler) kamen ein graues Eichh\u00f6rnchen, viele Schafe, Ziegen, wieder K\u00fche in allen Schattierungen. Flederm\u00e4use allerdings nicht: Unser Abstecher zu Woodchester Mansion<\/a>, wo man angeblich f\u00fcnf verschiedene Fledermausarten sehen kann, war zwar wanderisch sch\u00f6n, doch die Mansion ist montags geschlossen. Wir guckten also nur von au\u00dfen.<\/p>\n

In Dursley kehrten wir in einem Pub ein und lie\u00dfen uns je ein Pint Ale schmecken. So hatte ich mir das vorgestellt.<\/p>\n

Diesmal begegneten wir auch anderen Wanderern, koordinierten zum Beispiel drei Herren, die an verschiedenen Stellen des Wegs aufeinander warteten (hatten sich f\u00fcr ein Teilst\u00fcck zu Alternativen getrennt) und uns Botschaften mitgaben f\u00fcr den n\u00e4chsten, den wir treffen w\u00fcrden. Mountainbiker waren fast keine unterwegs.<\/p>\n

Das B&B, in dem wir in Wotton-under-Edge eingebucht waren, stellte sich als Eigenheim ohne Kennzeichnung heraus, in dem uns ein Zimmer mit Bad zugewiesen wurde. Begr\u00fc\u00dft wurden wir auch von zwei Hunden, die ich ausgiebig streicheln konnte. Beim Buchen der Reise war uns hier ein home cooked dinner<\/i> angeboten worden; da andere Abendessensm\u00f6glichkeiten eine weitere Wanderung erfordert h\u00e4tten und weil wir neugierig waren, nahmen wir an. Zusammen mit unseren Gastgebern a\u00dfen wir also in einem Esszimmer mit Blick \u00fcbers Tal eine Fasanenkasserole (mein zweites Mal Fasan, auch das erste Mal war in England gewesen) mit Kartoffelstampf, Karotten und jungem Brokkoli, zum Nachtisch Apfel-Brombeer-Pie mit fl\u00fcssiger Sahne.<\/p>\n

Wotton-under-Edge ist ein sehr lebendiges St\u00e4dtchen mit etwa 6500 Einwohnern in den Cotswolds (unsere Gastgeber erz\u00e4hlten uns, dass es sogar ein Kino gibt), hat aber nur ein Hotel und zwei B&Bs (das andere geh\u00f6rt einer Freundin unserer Gastgeberin). Die Cotswolds scheinen ohnehin nicht wirklich touristisch erschlossen – m\u00f6glicherweise hatte ich bei meinen Erwartungen zu sehr das Allg\u00e4u oder das Chiemgau im Hinterkopf, wo jedes Kuhkaff Pensionen hat und die seit den 50ern “Fremdenzimmer” anbieten. Offensichtlich eine ganz andere Historie.<\/p>\n

\"160516_01_Valley_View\"<\/a><\/p>\n

Sonnige Aussicht beim Aufstehen.<\/p>\n

\"160516_03_Breakfast\"<\/a><\/p>\n

Full English Breakfast<\/i> in Middleyard. An sich und in entsprechenden Caf\u00e9s mag ich das ja, doch die fettarme, unknusprige Heimvariante ist dann doch nicht so das Meine.<\/p>\n

\"160516_10_Middleyard\"<\/a><\/p>\n

Zu Beginn der Wanderung: wilde Tiere.<\/p>\n

\"160516_17_Piglets\"<\/a><\/p>\n

Schon gestern kamen wir an sowas vorbei, was unser Wanderf\u00fchrer als piggery<\/i> eingezeichnet hatte. Da hier aber keine Schweine zu sehen sind, bin ich unschl\u00fcssig, was es sein soll.<\/p>\n

\"160516_22_Baerlauch\"<\/a><\/p>\n

Wie auch am Sonntag: Immer wieder bl\u00fchender (und entsprechend riechender) B\u00e4rlauch, soweit das Auge reicht.<\/p>\n

\"160516_23_Woodchester_Mansion\"<\/a><\/p>\n

Woodchester Mansion, h\u00fcbsch, aber zu.<\/p>\n

\"160516_31_Topograph\"<\/a><\/p>\n

Hat man hier gerne oben drauf: Topographen.<\/p>\n

\"160516_42_Brotzeit\"<\/a><\/p>\n

Zum K\u00e4sebrot hatte unsere B&B-Wirtin uns Capri Sonne ins Lunchpaket gepackt. Ich wurde schlagartig wieder elf. (Als ich meine Mutter vergeblich um so etwas anbettelte. Heute schmeckt es mir leider nicht mehr. Vielleicht kann es doch irgendwann zu sp\u00e4t f\u00fcr eine sch\u00f6ne Kindheit sein.)<\/p>\n

\"160516_54_Dursley_Pub\"<\/a><\/p>\n

Landeskunde: So sieht heutzutage die Karte f\u00fcr Pub Food aus.<\/p>\n

\"160516_62_Cotswolds\"<\/a><\/p>\n

Sehen Sie rechts ganz hinten den Turm auf dem Berg? Da waren wir auch.<\/p>\n

\"160516_66_Cotswolds\"<\/a><\/p>\n

\"160516_70_North_Nibley\"<\/a><\/p>\n

\"160516_74_Tyndale_Monument\"<\/a><\/p>\n

Und das war der Turm, das Tyndale Monument<\/a>, das vielleicht weltweit gr\u00f6\u00dfte Denkmal f\u00fcr einen \u00dcbersetzer.<\/p>\n

\"160516_77_Cotswolds\"<\/a> <\/p>\n

Auch ein Denkmal, bestehend aus eingemauerten Pinien und wechselnden Anl\u00e4ssen zugeeignet<\/a>. \"\"\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 Kilometer auf und ab, oft ausgesprochen steil, sind auch mit drei Pausen und in gut acht Stunden anstrengend. Jetzt wissen wir das also. Das Wetter passte auch gestern bestens zum Wandern: Sonne mit ein paar Wolken, milde Temperaturen. Wieder bekamen wir optimal ausgeschilderte Wege, zu den gesichteten V\u00f6geln (in der Aufz\u00e4hlung vom Vortag fehlten […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1,15],"tags":[],"class_list":["post-31912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fotos","category-general","category-wandern"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31912"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31943,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31912\/revisions\/31943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}