{"id":31996,"date":"2016-05-19T08:31:36","date_gmt":"2016-05-19T06:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=31996"},"modified":"2026-06-02T17:13:07","modified_gmt":"2026-06-02T15:13:07","slug":"journal-mittwoch-18-mai-2016-cotwolds-tag-4-old-sodbury-bis-cold-ashton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2016\/05\/journal-mittwoch-18-mai-2016-cotwolds-tag-4-old-sodbury-bis-cold-ashton.htm","title":{"rendered":"Journal Mittwoch, 18. Mai 2016 – Cotwolds Tag 4 (Old Sodbury bis Cold Ashton)"},"content":{"rendered":"

Hier k\u00f6nnte eine Geschichte stehen von Wandern im str\u00f6menden Regen, von Bibbern vor K\u00e4lte und von Wanderstiefeln, aus denen man das Wasser gie\u00dfen konnte – schlie\u00dflich war ordentlich Regen angek\u00fcndigt. Doch das englische Wetter ist unstet, man kann sich auf nichts verlassen, nicht mal auf angek\u00fcndigten Regen. Zwar war es gestern wolkig und eher k\u00fchl, doch tats\u00e4chlich angeregnet wurden wir nur dreimal, und das eher kurz. Wir sahen sogar ein paar Mal Sonne. Zudem wieder Fasane, Feldlerchen, Distelfinken, M\u00f6wen (konstante Begleiter am Himmel) – und ein hochherrschaftliches House. Da die eigentliche Wanderstrecke \u00fcbersichtlich kurz war, nahmen wir n\u00e4mlich auf dem Weg Dyrham Park<\/a> mit, ein Anwesen in der Hand des National Trust, dessen \u00c4u\u00dferes f\u00fcr den Dreh von Remains of the Day<\/i><\/a> verwendet wurde. Mit diesem Umweg und einer langen Pause waren wir f\u00fcr gemessene 23 Kilometer etwa sechseinhalb Stunden unterwegs.<\/p>\n

Nur von Ferne erahnen konnten wir Dodington Park<\/a>, das mittlerweile dem Staubsauger-Dyson geh\u00f6rt. Unser Hotelgastgeber hatte uns erz\u00e4hlt, dass Dyson zwar die \u00f6ffentlichen Wege durch sein Grundst\u00fcck weiterhin nutzen l\u00e4sst1<\/a><\/sup>, zum Haus hin allerdings sichtsch\u00fctzende B\u00e4ume habe pflanzen lassen. Das ist aus Sicht des Besitzers v\u00f6llig verst\u00e4ndlich, ruiniert allerdings die sensationelle historisch unbegrenzte Lage der H\u00e4user in weitl\u00e4ufiger Parklandschaft.<\/p>\n

Eingekehrt sind wir gestern nur auf eine Tasse Tee in den sch\u00f6nen tea room<\/i> von Dyrham Park. Vorher hatten wir mit Blick auf das Haus auf einem Baumstamm sitzend Brotzeit gemacht und das Lunchpaket unseres Gastgebers verzehrt.<\/p>\n

Diesmal war unsere Unterkunft eine ehemalige Farm, die sehr geschmackvoll und modern zu einem B&B umgebaut war. Unsere Gastgeberin begr\u00fc\u00dfte uns herzlich und mit ausf\u00fchrlichen Informationen, das vorbereitete Abendessen machten wir uns in einer kleinen G\u00e4stek\u00fcche warm: Unsere Gastgeberin hatte uns liebevoll Salat (mit frischen Basilikumbl\u00e4ttern und ger\u00f6steten Pinienkernen) und Dressing vorbereitet, au\u00dferdem \u00f6rtliches Bier “Cotswold Way” sowie Fish Pie und zum Nachtisch Sticky Toffee Pudding.<\/p>\n

Abend \u00fcber Bloggen und Livegucken der dritten Folge von Mary Beard’s Ultimate Rome<\/i> auf BBC 2.<\/p>\n

\"160518_04_Sodbury_House_Hotel\"<\/a><\/p>\n

Bei Regen starteten wir vom Old Sodbury House Hotel.<\/p>\n

\"160518_10_Old_Sodbury\"<\/a><\/p>\n

In Old Sodbury gibt es sogar noch ein altes Telefonh\u00e4uschen – von au\u00dfen heruntergekommen, von innen sauber und voll funktionst\u00fcchtig.<\/p>\n

\"160518_15_Cotswolds\"<\/a><\/p>\n

\"160518_18_Cotswolds\"<\/a><\/p>\n

Einem bestimmten Grad Idyll kann auch Regen nichts anhaben.<\/p>\n

\"160518_19_Cotswolds\"<\/a><\/p>\n

Er macht das Idyll allerdings recht matschig. Meine Wanderstiefel waren bald doppelt so schwer wie beim Anziehen.<\/p>\n

\"160518_21_Dodington_Park\"<\/a><\/p>\n

\"160518_23_Dodington_Park\"<\/a><\/p>\n

Der \u00f6ffentlich passierbare Teil von Dodington Park.<\/p>\n

\"160518_27_Dodington_Park\"<\/a><\/p>\n

Der erste von vielen Fasanen, die wir gestern sahen – diesen so nah, dass ich ihn sogar mit meinem Smartphone erwischte.<\/p>\n

\"160518_38_Tormarton_StMaryMagdalene\"<\/a><\/p>\n

In Tormarton guckten wir in die \u00f6rtliche Kirche St. Mary Magdalene. Dort entdeckten wir, dass mit dreckigen Wanderschuhen gerechnet wurde.<\/p>\n

\"160518_36_Tormarton_StMaryMagdalene\"<\/a><\/p>\n

Und was kirchliche Dienstleistungen kosten, wenn es keine Kirchensteuer gibt. Taufen sind in einer missionierenden Religion nat\u00fcrlich kostenlos.<\/p>\n

\"160518_46_Cotswolds\"<\/a><\/p>\n

Ein kleiner palate cleanser<\/i> nach all dem Idyll: Die Cotswolds haben auch Hochspannungsleitungen, Windkraft und Autobahn.<\/p>\n

\"160518_50_Cotswolds\"<\/a><\/p>\n

Dyrham Park konnten wir nur von au\u00dfen besichtigen: Das Geb\u00e4ude wird restauriert, nicht immer kann man ins Innere.<\/p>\n

\"160518_54_Dyrham_Park\"<\/a><\/p>\n

\"160518_57_Dyrham_Park\"<\/a><\/p>\n

\"160518_66_Dyrham_Park\"<\/a><\/p>\n

Zeit f\u00fcr eine Pause.<\/p>\n

\"160518_56_Dyrham_Park\"<\/a><\/p>\n

\"160518_70_Dyrham_Park\"<\/a><\/p>\n

\"160518_72_Dyrham_Park\"<\/a><\/p>\n

Ich trinke hier gerade so gerne Tee (im tea room<\/i> von Dyrham Park mit Milch zum Selbstzapfen), dass ich meinen gewohnten Milchkaffee gar nicht vermisse.<\/p>\n

\"160518_89_Cotswolds\"<\/a><\/p>\n

Typisch public footpath<\/i>.<\/p>\n

\"160518_98_Cold_Ashton\"<\/a><\/p>\n

Cold Ashton<\/p>\n

\"160518_105_Cold_Ashton_Hill_Farm\"<\/a><\/p>\n

Die offene T\u00fcr f\u00fchrt in unser Zimmer des B&B. \"\"\/<\/p>\n

  1. Es ist auch ziemlich schwierig, das zu verbieten, wie Konstantin auf London Leben sch\u00f6n erkl\u00e4rt<\/a>. Und so stiefelten wir auch gestern einmal so richtig quer durch jemandes Garten, mitten durch Felder, quer \u00fcber Kuh- und Schafweiden waren wir immer wieder unterwegs. [↩<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Hier k\u00f6nnte eine Geschichte stehen von Wandern im str\u00f6menden Regen, von Bibbern vor K\u00e4lte und von Wanderstiefeln, aus denen man das Wasser gie\u00dfen konnte – schlie\u00dflich war ordentlich Regen angek\u00fcndigt. Doch das englische Wetter ist unstet, man kann sich auf nichts verlassen, nicht mal auf angek\u00fcndigten Regen. Zwar war es gestern wolkig und eher k\u00fchl, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,2,1,15],"tags":[],"class_list":["post-31996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essen","category-fotos","category-general","category-wandern"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31996"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119985,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31996\/revisions\/119985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}