{"id":3332,"date":"2008-11-18T06:33:24","date_gmt":"2008-11-18T05:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=3332"},"modified":"2008-11-18T06:33:24","modified_gmt":"2008-11-18T05:33:24","slug":"ein-gastarbeiter-kommt-an","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2008\/11\/ein-gastarbeiter-kommt-an.htm","title":{"rendered":"Ein Gastarbeiter kommt an"},"content":{"rendered":"<p>Anfang des Jahres bat ich meinen Vater, doch mal zu erz\u00e4hlen, wie es war, als er 1960 nach Deutschland kam. Ich habe versucht, so w\u00f6rtlich wie m\u00f6glich mitzuschreiben. (Die \u00dcberschrift ist nat\u00fcrlich von mir. D\u00e9formation professionnelle. Das Unternehmen habe ich f\u00fcr Suchmaschinen unkenntlich gemacht.) Sie m\u00fcssen sich das in Oberbayrisch mit spanischem Akzent gesprochen vorstellen, also z.B. &#8220;Daheim&#8221; ausgesprochen &#8220;Dachoam&#8221;.<\/p>\n<p><i><strong>Ich war der Spanier Nr. 192<\/strong><\/p>\n<p>Ich war 18, als ich 1960 zur Fabrik N\u00fcrnberg gekommen bin, direkt aus Spanien, aus Madrid. Jedes Land hatte eine eigene Anfangszahl der Personalnummer, die Spanier waren 80, meine Personalnummer war 80192.<\/p>\n<p>Ich bin im November gekommen, und dann war es gleich so kalt. Ich hatte nichts Warmes, keine Stiefel, keinen Anorak. Bei der Fabrik in N\u00fcrnberg habe ich als Elektriker in der Instandhaltung gearbeitet, da musste ich viel raus, um Maschinen zu reparieren \u2013 ich konnte oft den Schraubenzieher nicht anfassen, weil der so kalt war.<\/p>\n<p>Zwei Winter habe ich ausgehalten, dann habe ich mir woanders eine Arbeit drinnen gesucht.<\/p>\n<p>Deutschland hatte in den Gro\u00dfst\u00e4dten B\u00fcros zum Anwerben von Gastarbeitern. Auch in Madrid gab es ein B\u00fcro. Mein \u00e4lterer Bruder Felix hat sich da beworben. Zwar haben die haupts\u00e4chlich Hilfsarbeiter gebraucht, und mein Bruder war gelernter Werkzeugmacher, aber den haben sie auch genommen. Er ist zu der Fabrik N\u00fcrnberg gekommen, und wir haben ausgemacht, wenn es da auch Arbeit f\u00fcr mich gibt, schreibt er einen Brief. \u201eDie Fabrik braucht Elektriker\u201c, hat er geschrieben, ich hatte ja Elektriker gelernt, so richtig mit Berufsschule. Also bin ich in einen Zug nach Deutschland gestiegen.<\/p>\n<p>Sonst sind die angeworbenen Gastarbeiter in Gruppen mit Betreuer gefahren, wie Schafherden, aber ich bin allein gefahren. In Paris musste ich umsteigen. Das w\u00e4re f\u00fcr jemanden aus einem spanischen Dorf ein Problem gewesen, aber ich als Madrilene bin ja mit U-Bahn aufgewachsen. Ich bin also von einem Bahnhof zum anderen gefahren und habe mich in den Wartesaal gesetzt. \u00dcberall war Polizei, damals war ja gerade der Algerienkrieg. Ich habe sogar geh\u00f6rt, wie die auf der Stra\u00dfe geballert haben.<\/p>\n<p>Felix hat mich in N\u00fcrnberg am Bahnhof abgeholt. Er hat mir gleich ein Bier bestellt, ein halber Liter \u2013 in Spanien kannten wir das damals nicht. Ich habe eine Gabardina dabei gehabt, also einen Trenchcoat, und einen Koffer aus Steinpappe, das war alles, was ich besa\u00df.<\/p>\n<p>Wir haben gegen\u00fcber von der Fabrik in Baracken in Sechs-Bett-Zimmern gewohnt. Die K\u00fcche war immer f\u00fcr zw\u00f6lf Personen. Die Miete war 15 Mark im Monat, die wurde gleich vom Lohn abgezogen. Wir Spanier hatten Spa\u00df in der Baracke, fast alle waren ja zum ersten Mal weg von Daheim. Zum Beispiel kamen ein paar Basken auf die Idee, mit dem Motorrad \u00fcbers Dach zu fahren.<\/i><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/mitarbeiterausweis.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/mitarbeiterausweis.jpg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"278\" height=\"328\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3339\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ausschnitt aus Vaters Mitarbeiterausweis, den er eigentlich beim Verlassen des Unternehmens h\u00e4tte abgeben m\u00fcssen, aber &#8211; schlitzohrig, wie er schon immer war &#8211; behalten hat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anfang des Jahres bat ich meinen Vater, doch mal zu erz\u00e4hlen, wie es war, als er 1960 nach Deutschland kam. Ich habe versucht, so w\u00f6rtlich wie m\u00f6glich mitzuschreiben. (Die \u00dcberschrift ist nat\u00fcrlich von mir. D\u00e9formation professionnelle. Das Unternehmen habe ich f\u00fcr Suchmaschinen unkenntlich gemacht.) Sie m\u00fcssen sich das in Oberbayrisch mit spanischem Akzent gesprochen vorstellen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3332\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}