{"id":48604,"date":"2018-11-29T12:57:21","date_gmt":"2018-11-29T11:57:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=48604"},"modified":"2018-12-14T20:42:08","modified_gmt":"2018-12-14T19:42:08","slug":"journal-mittwoch-28-november-2018-erste-schritte-in-die-schoefferei-j-g-farrell-troubles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2018\/11\/journal-mittwoch-28-november-2018-erste-schritte-in-die-schoefferei-j-g-farrell-troubles.htm","title":{"rendered":"Journal Mittwoch, 28. November 2018 &#8211; Erste Schritte in die Sch\u00f6fferei, J.G. Farrell, <i>Troubles<\/i>"},"content":{"rendered":"<p>Im Sp\u00e4tsommer erhielt ich ein Schreiben, dass ich f\u00fcr die Amtsperiode 2019 bis 2023 als Hilfssch\u00f6ffin beim Amtsgericht M\u00fcnchen gew\u00e4hlt worden war. \u00dcber das Sch\u00f6ffenamt hatte ich mich ja ausf\u00fchrlich informiert und freute mich sehr &#8211; erst nach einiger Zeit begann ich mich zu fragen, wodurch sich das Amt der Hilfssch\u00f6ffin wohl von der einer Sch\u00f6ffin unterschied. Die Details fand ich gestern heraus, n\u00e4mlich in der Einf\u00fchrungsveranstaltung.<\/p>\n<p>Bis dahin hatte ich genug Zeit gehabt, die b\u00fcrokratischen Modalit\u00e4ten mit meinem Arbeitgeber zu kl\u00e4ren. Die Gesetzeslage nach \u00a7 45 Abs. 1a DRiG (Deutsches Richtergesetz): &#8220;Ehrenamtliche Richter sind f\u00fcr die Zeit ihrer Amtst\u00e4tigkeit von ihrem Arbeitgeber von der Arbeitsleistung freizustellen.&#8221; Das hei\u00dft: Statt ins B\u00fcro gehe ich ans Gericht, das wird als Arbeitstag gez\u00e4hlt.<\/p>\n<p>Ich war gestern schon ganz sch\u00f6n aufgeregt; das Geb\u00e4ude des Strafjustizzentrums in der Nymphenburger Stra\u00dfe (Stil Hochbetonik der 70er, vertraut durch die Schulneubauten meiner Kindheit) passiere ich zwar seit 30 Jahren regelm\u00e4\u00dfig (schr\u00e4g gegen\u00fcber liegt mein Lieblingskino seit Studientagen, das Cinema), aber drin war ich noch nie gewesen.<sup><a href=\"#footnote_1_48604\" id=\"identifier_1_48604\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Meine Amtsperiode wird auch die letzte Gelegenheit daf&uuml;r sein: 2023 soll das Justizzentrum in einen Neubau am Leonrodplatz ziehen, f&uuml;r den im Mai dieses Jahres der Grundstein gelegt wurde.\">1<\/a><\/sup> Genau genommen wusste ich nicht mal, wo der Eingang liegt.<\/p>\n<p>Den fand ich nach meinem Fu\u00dfmarsch durch kalten Novembernebel problemlos, weil mit rot-wei\u00dfen Sicherheitsabsperrungen gut sichtbar. Richterinnen und Richter (Sch\u00f6ffen und Sch\u00f6ffinnen sind halt genau das, huiuiui) m\u00fcssen sich an der Sicherheitsschleuse auch lediglich ausweisen und nicht durchsuchen lassen. Auch den Schulungssaal fand ich zusammen mit anderen Neusch\u00f6ffinnen, hoch oben im 7. Stock. Aussicht:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/181128_02_Justizzentrumsblick.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-48621\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/181128_02_Justizzentrumsblick.jpg\" alt=\"\" width=\"547\" height=\"422\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sehr gut und sorgf\u00e4ltig strukturiert wurde unsere etwa 50-k\u00f6pfige, sehr vielf\u00e4ltige Gruppe (insgesamt gibt es wohl 1.000 Sch\u00f6ffinnen und Sch\u00f6ffen an den entsprechenden Gerichten in M\u00fcnchen) drei Stunden lang von einem Amtsrichter und einer Angestellten dar\u00fcber informiert, was auf uns zukommt &#8211; bis in die Details, wer in einem Gerichtssaal wo sitzt. Am neuesten war mir die Erkenntnis, dass nicht nur die Unabh\u00e4ngigkeit von Richterinnen und Richtern funamentaler Teil unserer Verfassung ist, sondern auch die Unabh\u00e4ngigkeit der Richterauswahl: Eine Richterin darf sich nicht aussuchen, welche F\u00e4lle sie richtet, auch die Sch\u00f6ffinnen und Sch\u00f6ffen werden neutral zugewiesen &#8211; nun verstand ich, warum die Auflagen f\u00fcr die Ablehnung auch nur von Verhandlungsterminen derart streng sind.<\/p>\n<p>Und ich erfuhr, warum ich bislang keine Sitzungstermine zugeschickt bekommen hatte: Hilfssch\u00f6ffinnen werden nach einer vorher ausgelosten Reihenfolge kontaktiert (&#8220;in der Regel kurzfristig telefonisch&#8221;), wenn eine Hauptsch\u00f6ffin oder ein Hauptsch\u00f6ffe ausf\u00e4llt. Ich werde meinen Arbeitgeber also darauf vorbereiten m\u00fcssen, dass ich sehr spontan wegm\u00fcssen k\u00f6nnte.<\/p>\n<p>Weitere erste Male: Mittagssnack in der Cafeteria des Justizzentrums mit Ausblick auf den Innenhof, in dem sich nach dem Zsch\u00e4pe-Urteil die Pressevertreterinnen geballt hatten.<\/p>\n<p>Mittags brachte uns ein Bus nach Landsberg am Lech: Wir Neusch\u00f6ffinen besichtigten die dortige <a href=\"https:\/\/www.justiz.bayern.de\/justizvollzug\/anstalten\/jva-landsberg\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Justizvollzugsanstalt<\/a>. Ein sehr fotografables Geb\u00e4ude mit vielen interessanten visuellen Details &#8211; doch aus nachvollziehbaren Gr\u00fcnden durften wir keine Fotoapparate, Handys (oder Autoschl\u00fcssel) hinein nehmen. Ausf\u00fchrliche Informationen der Gef\u00e4ngnisleitung \u00fcber <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Justizvollzugsanstalt_Landsberg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">die Geschichte des Geb\u00e4udes<\/a> und &#8211; was mir am meisten nachging &#8211; des Strafvollzugsrechts: <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Strafvollzugsgesetz(e)_(Deutschland)#Geschichte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erst 1977 regelte die Bundesrepublik gesetzlich den Strafvollzug<\/a> (angeschubst durch ein Urteil des Bundesverfassungsgerichts, das diesen massiven Einschnitt in die B\u00fcrgerrechte bittesch\u00f6n geordnet haben wollte). Mit der F\u00f6deralismusreform 2006 ging der Strafvollzug in die Zust\u00e4ndigkeit der L\u00e4nder \u00fcber, die enstprechenden Strafvollzugsgesetze unterscheiden sich.<\/p>\n<p>Die vielen Daten \u00fcber den Gef\u00e4ngnisalltag (das fiel mir sprachlich auf: es war ganz unb\u00fcrokratisch von &#8220;Gef\u00e4ngnis&#8221; und &#8220;Gefangenen&#8221; die Rede) und der Rundgang durch die Geb\u00e4ude schlugen die T\u00fcr in eine weitere Welt auf, \u00fcber die ich mir noch nie so recht Gedanken gemacht hatte.<\/p>\n<p>Ein Detail seines Vortrags baten uns der stellvertretende Gef\u00e4ngnisleiter und die Gef\u00e4ngnisleiterin ausdr\u00fccklich nach drau\u00dfen zu tragen, und die Bitte erf\u00fclle ich gerne: Die JVA Landsberg sucht derzeit eine zweite \u00c4rztin oder einen zweiten Arzt, der bisherige ist in Ruhestand gegangen und sie ben\u00f6tigen eine Nachfolge. Festanstellung mit Bezahlung nach Tarif Marburger Bund.<\/p>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>Am Abend traf sich unsere Leserunde, um \u00fcber J.G. Farrell, <i>Troubles<\/i>, zu sprechen. Der Roman hatte mir gut gefallen, auch die anderen waren angetan gewesen: Er spielt im Irland kurz nach dem Ersten Weltkrieg, vordergr\u00fcndig geht es um ein riesiges, altes und von Engl\u00e4ndern gef\u00fchrtes Hotel in der N\u00e4he von Dublin, das Majestic, das langsam aber energisch verf\u00e4llt, im Mittelpunkt steht vordergr\u00fcndig der britische Major Brendan Archer, nach dem Krieg und Aufenthalt im Sanatorium frisch aus dem Milit\u00e4r entlassen. Hintergrund aber sind die vielen kleinen und mittelgro\u00dfen gewaltt\u00e4tigen Auseinandersetzungen der britischen Kolonialmacht mit den einheimischen Iren, die sich erst aus historischer Entfernung als Unabh\u00e4ngigkeitskrieg herausstellen.<\/p>\n<p>Ich war sehr angetan von der dichten und detailreichen Handlung, in der sich das steigende Chaos im und am Hotel mit dem Verfall des britischen Empire verwebt, von den grotesken Einzelheiten, mit denen sich die Hotelbewohner abfinden und von der Erz\u00e4hlstimme, die indirekt die \u00fcberhebliche Haltung der Briten und nur wenig Hellsicht spiegelt &#8211; unter anderem haben zwar alle britischen Bewohnerinnen und Besucher des Hotels Namen, aber aus dem zahlreichen einheimischen Personal des Komplexes nur zwei Personen.<\/p>\n<p>Den Roman (der erste aus Farells &#8220;Empire Trilogy&#8221;) ist ein gro\u00dfartiges St\u00fcck <i>Commonwealth Literature<\/i> aus unerwarteter Richtung, Leseempfehlung.<\/p>\n<p>Zu Essen gabe es k\u00f6stliche gebratene Ente, an der ich mich komplett \u00fcberfra\u00df, dazu bestens passenden Sp\u00e4tburgunder aus Baden. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ssl-vg03.met.vgwort.de\/na\/f80c0e5e26b54f6b99cbe6c4930f4699\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><\/p>\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_48604\" class=\"footnote\">Meine Amtsperiode wird auch die letzte Gelegenheit daf\u00fcr sein: <a href=\"https:\/\/www.sueddeutsche.de\/muenchen\/strafjustizzentrum-hier-entsteht-der-groesste-gerichtssaal-bayerns-1.3992858\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2023 soll das Justizzentrum in einen Neubau am Leonrodplatz ziehen, f\u00fcr den im Mai dieses Jahres der Grundstein gelegt wurde.<\/a><span class=\"footnote-back-link-wrapper\"> [<a href=\"#identifier_1_48604\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Sp\u00e4tsommer erhielt ich ein Schreiben, dass ich f\u00fcr die Amtsperiode 2019 bis 2023 als Hilfssch\u00f6ffin beim Amtsgericht M\u00fcnchen gew\u00e4hlt worden war. \u00dcber das Sch\u00f6ffenamt hatte ich mich ja ausf\u00fchrlich informiert und freute mich sehr &#8211; erst nach einiger Zeit begann ich mich zu fragen, wodurch sich das Amt der Hilfssch\u00f6ffin wohl von der einer [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2,1],"tags":[],"class_list":["post-48604","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bucher","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48604"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48928,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48604\/revisions\/48928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}