{"id":5167,"date":"2009-06-28T08:19:36","date_gmt":"2009-06-28T06:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=5167"},"modified":"2009-06-29T15:23:59","modified_gmt":"2009-06-29T13:23:59","slug":"journal-27-juni-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2009\/06\/journal-27-juni-2009.htm","title":{"rendered":"Journal 27. Juni 2009"},"content":{"rendered":"

Zu meiner Best\u00fcrzung las ich, dass Joel Derfners Swish<\/i><\/a> sich nicht so gut verkauft hat, wie der Verlag es erhoffte<\/a>. Jetzt gibt es die Taschenbuchversion<\/a> (inklusive Vorwort von, ahem, Elton John), mit einem weniger irref\u00fchrenden Cover. Hiermit wiederhole ich meine Empfehlung<\/a>:<\/p>\n

Buch eines Bloggers – das habe ich bislang vor allem danebengehen sehen. Doch Joel Derfner, aka Faustus, vermeidet den Fehler, sein Blog einfach auf Papier zu bringen: F\u00fcr das Buch mit dem wundervollen Untertitel “My Quest to Become the Gayest Person Ever” f\u00e4ngt er ganz von vorne an. Seine Queste erz\u00e4hlt er selbstironisch und anhand thematischer Kapitel \u00fcber “knitting”, “casual sex”, “cheerleading”, “camp camp”, “dating”, “teaching aerobics”, “musical theater”, “go-go dancing”, “Exodus”. Es bereichert das Lesen, dass Herr Derfner ein Sprach-Maniker ist, wie ich sie nur englischsprachig kenne. Welch tiefe Warmherzigkeit hinter seinem rosa Zynismuspanzer steckt, zeigt das letzte Kapitel: Joel Derfner nimmt an den Seminaren einer evangelikalen Bewegung teil, deren Ziel es ist, Schwule vom Schwulsein abzubringen. Doch anstatt des nahe liegenden s\u00fcffisanten Zerpfl\u00fcckens der ganzen Unternehmung geht Derfner mit gro\u00dfer Anteilnahme auf die Menschen dort ein, und versucht ihre Motive und Gef\u00fchle nachvollziehbar zu machen.<\/p><\/blockquote>\n

Bitte kaufen Sie in reicher Zahl. Zumal sonst eine \u00dcbersetzung ins Deutsche unwahrscheinlich wird, die ich unbedingt lesen m\u00f6chte, weil sie ja wohl ganz sicher von Star-\u00dcbersetzerin Isabel Bogdan<\/a> verfertigt wird. (Herr Derfner, vertrauen Sie mir: Sie wollen von niemand sonst \u00fcbersetzt werden; die Dame ist Ihnen in Sprachkleinlichkeit nahezu ebenb\u00fcrtig.)<\/p>\n

\u00a7<\/p>\n

– Entspanntes Schwimmen im Olympiabad
\n– Einkauf im Basitsch am Viktualienmarkt und in der Kosmetikabteilung von Ludwig Beck (Wehe, wenn das verpackungs\u00fcberholte Duschgel \u201ementhe pin romarin\u201c von L’Occitane auch nur einen Deut anders als fr\u00fcher riecht!)
\n– B\u00fcgeln
\n– Essengehen<\/p>\n

Nahrung:<\/b> Caf\u00e9 con leche, K\u00e4se Saint F\u00e9licien mit Planetenpfirsichen, Men\u00fc im Gesellschaftsraum<\/a> (Fotos nach Klick auf \u201eDen Rest dieses Eintrags lesen\u201c), dazu ein Gew\u00fcrztraminer 2007, zum Dessert eine Riesling Auslese
\nWetter:<\/b> Mild, dampfig, zur zwei Mal Regen<\/p>\n

<\/p>\n

\"1_brot\"<\/p>\n

\"2_mogntratzerl\"<\/p>\n

\"3_vorspeise\"<\/p>\n

\"4_suppe\"<\/p>\n

\"5_zwischengang\"<\/p>\n

\"6_sorbet\"<\/p>\n

\"7_hauptgang\"<\/p>\n

\"8_dessert\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zu meiner Best\u00fcrzung las ich, dass Joel Derfners Swish sich nicht so gut verkauft hat, wie der Verlag es erhoffte. Jetzt gibt es die Taschenbuchversion (inklusive Vorwort von, ahem, Elton John), mit einem weniger irref\u00fchrenden Cover. Hiermit wiederhole ich meine Empfehlung: Buch eines Bloggers – das habe ich bislang vor allem danebengehen sehen. Doch Joel […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[],"class_list":["post-5167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5167"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5167\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}