\u201eMan liest im Urlaub anders als zu Hause.\u201c Da hat sie aber endlich mal recht, die Elke Heidenreich in ihrem Aufmacher der SZ<\/i>-\u201eWochenende\u201c-Beilage (nicht online). Dadurch ist zwar mein Misstrauen gegen\u00fcber ihren Aussagen zum Lesen noch nicht gewichen: Einmal habe ich mir ihre Fernseh-Lesesendung angesehen und ein paar der empfohlenen B\u00fccher gekauft \u2013 kein einziges gefiel mir, bei keinem konnte ich auch nur nachvollziehen, was sie dar\u00fcber gesagt hatte. Wir beide, nahm ich seither an, lesen grundverschieden. Eigentlich hatte ich mich bis dahin mit ihr als Leserin sehr verbunden gef\u00fchlt: Ist sie doch wie ich eine geborene Geschichtenverschlingerin aus einem b\u00fccherfreien, lesefeindlichen Haus.<\/p>\n
Aber der Artikel f\u00fcr die SZ<\/i> ist eine sch\u00f6ne Diskussionsgrundlage. \u201eDaheim Kurzstrecke\u201c \u2013 ja, geht mir auch so. Nur selten nehme ich mir ein Wochenende oder auch nur einen Sonntag, um ein Buch an einem St\u00fcck oder auch nur den Gro\u00dfteil zu Ende zu lesen.<\/p>\n
\u201eIm Urlaub Langstrecke\u201c: Kenne ich ebenfalls so. Deshalb hebe ich mir zum Beispiel William Faulkners The Town<\/i> f\u00fcr den Septemberurlaub auf. Faulkners hochartifizielles Handlungs- und Sprachgewebe zerf\u00e4llt beim H\u00e4ppchenlesen in Einzelf\u00e4den und Knoten; es ergibt erst im gro\u00dfen Bogen Atmosph\u00e4re, Welt, Leben.<\/p>\n
Ja, durch stundenlanges Lesen falle ich tiefer in Stimmungen, lasse sie auch in Gedanken \u00fcbers eigene Leben schwappen. Ich empfinde das im Gegensatz zu Frau Heidenreich als Inspiration, nicht als Manipulation \u2013 deshalb sehe ich keine existenzielle Gefahr darin, auf einer Reise mit Partner Romane \u00fcber Beziehungsprobleme zu lesen. Genauso wenig st\u00f6rt es mich, wenn der Ort der Handlung und tats\u00e4chlicher Aufenthaltsort oder Jahreszeiten weit voneinander abweichen. In Spanien einen Roman zu lesen, der in Danzig spielt (1988 auf einer Reise durch Kastilien Die Blechtrommel<\/i>), geht ganz wunderbar \u2013 ich lasse mich beim Lesen ohnehin gerne forttragen. Damals ergab es sich sogar, dass ich im darauffolgenden Jahr eine Reise nach Danzig unternahm und nach den Schaupl\u00e4tzen des Romans suchen konnte.<\/p>\n
Wichtiger ist mir die Sprache der Lekt\u00fcre: In Spanien will ich nichts auf Englisch lesen, sonst werde ich v\u00f6llig wuschig. In England wiederum eher nichts Deutsches, weil ich zu sehr genie\u00dfe, beim Lesen entdeckte W\u00f6rter in freier Wildbahn zu suchen.<\/p>\n
\u201eEher Erz\u00e4hlungen als dicke Romane\u201c, empfiehlt Heidenreich f\u00fcr die Urlaubslekt\u00fcre. Hier widerspreche ich energisch: Kleinere Geschichten sind genau richtig f\u00fcr die zerst\u00fcckelte Daheimlekt\u00fcre, da sich dadurch automatisch die Pausen zwischen den Geschichten ergeben, die ich mag. Kurzgeschichtenb\u00e4nde nehme ich nie mit in den Urlaub.<\/p>\n
Gleichzeitig habe ich im Urlaub auch mal die m\u00fc\u00dfige Energie, umfangreiche Sachb\u00fccher zu lesen. Deswegen finde ich erheblich weniger bemerkenswert als Frau Heidenreich, dass ihr zufolge Minister zu Guttenberg im Urlaub Platons Politeia<\/i> im Original liest. Wenn auch sein Schulgriechisch sehr gut erhalten sein sollte, um alle Witze und Finten mitzukriegen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201eMan liest im Urlaub anders als zu Hause.\u201c Da hat sie aber endlich mal recht, die Elke Heidenreich in ihrem Aufmacher der SZ-\u201eWochenende\u201c-Beilage (nicht online). Dadurch ist zwar mein Misstrauen gegen\u00fcber ihren Aussagen zum Lesen noch nicht gewichen: Einmal habe ich mir ihre Fernseh-Lesesendung angesehen und ein paar der empfohlenen B\u00fccher gekauft \u2013 kein einziges […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,1],"tags":[],"class_list":["post-5453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bucher","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}