{"id":56771,"date":"2020-01-03T08:28:15","date_gmt":"2020-01-03T07:28:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=56771"},"modified":"2020-01-03T18:45:42","modified_gmt":"2020-01-03T17:45:42","slug":"journal-donnerstag-2-januar-2020-venedig-2-ghetto-und-cicchetti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2020\/01\/journal-donnerstag-2-januar-2020-venedig-2-ghetto-und-cicchetti.htm","title":{"rendered":"Journal Donnerstag, 2. Januar 2020 – Venedig 2, Ghetto und Cicchetti"},"content":{"rendered":"

Warum ausgerechnet diese Nacht von H\u00fcftschmerzen zerhackt wurde und ich erst morgens ein paar Stunden Schlaf am St\u00fcck zuwege brachte, w\u00fcsste ich schon gern. Au\u00dferdem war mir kalt, ich musste eine Zusatzdecke holen.<\/p>\n

Aber ich war ja im Urlaub und konnte ausschlafen. Das Fr\u00fchst\u00fccksangebot des Hotels umfasste zu meiner Freude auch wei\u00dfen Joghurt und Obst. Der Cappuccino allerdings war Hotel-\u00fcblich traurig, ich brauchte am Vormittag einen weiteren in einem Caf\u00e9 auf dem Weg.<\/p>\n

All die sehenswerten Kirchen und Museen Venedigs \u00fcberforderten mich erst mal, au\u00dferdem strahlte herrliche Sonne: Ich hatte Lust auf ausgiebiges Rumlaufen. Als Ziel legte ich das Ghetto fest. Gro\u00dfe \u00dcberraschung: Auf unserem Meanderweg durch das Viertel San Polo entdeckten wir auf dem Campo San Polo eine Eislaufbahn, inklusive begleitender Gl\u00fchweinh\u00fctte. W\u00e4re ich nur ein wenig abenteuerlustiger, k\u00f6nnte ich jetzt von mir sagen, ich sei in Venedig schon mal Schlittschuh gelaufen. Aber so jemand bin ich halt nicht.<\/p>\n

Viele, viele Touristen, an den wenigen Br\u00fccken \u00fcber den Canal Grande war schier kein Durchkommen. Und das, wo doch derzeit die nebenste Nebensaison ist und keine Kreuzfahrtschiffen anliegen.<\/del> Korrektur: Laut Italien-Touristik-Expertin Vinoroma<\/a> ist derzeit trotz der niedrigsten \u00dcbernachtungspreise des Jahres <\/i>nicht Nebensaison, sondern Hochsaison.<\/i> Aber hier ist es halt wirklich au\u00dfergew\u00f6hnlich sch\u00f6n. Das k\u00f6nnte unter anderem damit zu tun haben, dass es keinen Autoverkehr gibt.<\/p>\n

Im neuen Ghetto stand noch der gro\u00dfe Chanukka-Leuchter, wir besuchten das Museum \u00fcber die Geschichte der Juden in Venedig, sahen in den Auslagen umliegender L\u00e4den herrlichen Chanukka-Kitsch.<\/p>\n

Gehen war bereits seit einiger Zeit anstrengend; ich f\u00fcrchte, mehr als eine Stunde kann ich nur noch mit eben Anstrengung. Also lie\u00dfen wir uns vom Vaporetto zum n\u00e4chsten Ziel fahren: Wir leisteten uns einen Wochenpass, um jederzeit in einen der Wasserbusse springen zu k\u00f6nnen – auch wenn das wahrscheinlich nicht billiger wird als Einzelfahrscheine.<\/p>\n

Ziel war Zattere, wir wollten Cicchetti (Schnittchen) und ein Glas Wein. Das einzige offene Lokal daf\u00fcr war proppenvoll, die Schlange am Tresen stand bis auf den Gehweg. Ich war schon dabei entmutigt abzudrehen, als ich Herrn Kaltmamsell bat, mich doch bitte zu etwas Heldinnentum zu zwingen, \u00fcber das ich mich anschlie\u00dfend sicher freuen w\u00fcrde. Und so fasste ich mir ein Herz und st\u00fcrzte mich ins Gewimmel. Das lange Schlangestehen hatte den Vorteil, dass ich durch Zuh\u00f6ren und Zusehen lernen konnte. Ich kam dann mit den abgeh\u00f6rten Brocken Italienisch durch – oder halt dem, was ich mir als solches ausdenke. Ich rechne es meinen bisherigen Kontakten unter Einheimischen in Venedig hoch an, dass sie nicht entnervt auf eine andere Sprache umschwenkten, sondern das langsame Meucheln ihrer Muttersprache erduldeten.<\/p>\n

Ausruhen im Hotel, f\u00fcr den Abend hatte ich ums Eck einen Tisch reserviert: Hier hatte ich vor sieben Jahren mit meiner Mutter gut gegessen und hoffte, dass das immer noch m\u00f6glich sein w\u00fcrde. War tats\u00e4chlich ok.<\/p>\n

Herr Kaltmamsell stellte wie so gerne im Ausland ethnologische Studien anhand des Fernsehprogramms an, ich las noch Internet.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Blick vom Hotelzimmer-Balkon.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Mauerkrokodil.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

San Barnaba.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

FEUERWEHRBOOT!<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Campo San Polo.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Der Bahnhof Venedig Santa Lucia mit Wasserbushaltestellen.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Chanukkakitsch.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zattere.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Abendessen: Erster Gang Sarde saor f\u00fcr mich, Baccal\u00e0 f\u00fcr ihn, beides mit Polenta.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nudeln mit (ganz hervorragendem) Hummer f\u00fcr mich, Frittura mista f\u00fcr ihn.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zum Nachtisch Birne in Cr\u00e8me anglais, Cr\u00e8me caramel mit Amaretti.<\/p>\n

\u00a7<\/p>\n

Nancy Mitford, The Pursuit of Love<\/i> ausgelesen. Ich war von Anfang an sehr angetan von dieser nach Judith Kerr weiteren und ganz anderen Sicht auf die Zeit Ende der 30er, Anfang der 40er in Europa. Nancy Mitford hat nach eigenen Angaben viel von ihrer eigenen Familiengschichte f\u00fcr diesen Roman genutzt, in dem der Landadel noch ungebildeter und blasierter dargestellt wird als bei P.G. Wodehouse. Und doch spricht die Erz\u00e4hlerstimme gleichzeitig voller Zuneigung von der Hauptfigur Linda, die im Schloss ihres Vaters aufw\u00e4chst, nie eine Schule besucht – und so in Zeiten ohne Massenmedien wirklich weltfremd gro\u00df wird. Wir erleben die Zeiten des spanischen B\u00fcrgerkriegs, der Vorkriegszeit in Paris und der Bombenangriffe auf London diesmal \u00fcber die Geschichte einer naiven und r\u00fccksichtslosen Person, die einfach durchs Leben getrieben wird. Das Vorwort meiner Ausgabe (eine Sammelausgabe von drei Mitford-Romanen) ist von Philip Hensher und beginnt:<\/p>\n

Nancy Mitford’s novels have always repelled as many people as they have enchanted, and the criticism they have drawn has not often been good-natured in tone.<\/p><\/blockquote>\n

Ich kann gut nachvollziehen, wenn sich jemand an der Frivolit\u00e4t von The Pursuit of Love<\/i> st\u00f6\u00dft, doch in meinen Augen zeichnet der Roman ein wundervolles Sittengem\u00e4lde, umso glaubw\u00fcrdiger, weil die Autorin Teil der direkt und indirekt karikierten Gesellschaftsschicht war. \"\"\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Warum ausgerechnet diese Nacht von H\u00fcftschmerzen zerhackt wurde und ich erst morgens ein paar Stunden Schlaf am St\u00fcck zuwege brachte, w\u00fcsste ich schon gern. Au\u00dferdem war mir kalt, ich musste eine Zusatzdecke holen. Aber ich war ja im Urlaub und konnte ausschlafen. Das Fr\u00fchst\u00fccksangebot des Hotels umfasste zu meiner Freude auch wei\u00dfen Joghurt und Obst. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,6,2,1],"tags":[],"class_list":["post-56771","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bucher","category-essen","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56771"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56820,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56771\/revisions\/56820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}