{"id":63489,"date":"2020-11-26T08:16:47","date_gmt":"2020-11-26T07:16:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=63489"},"modified":"2020-12-09T21:17:48","modified_gmt":"2020-12-09T20:17:48","slug":"journal-mittwoch-25-november-2020-muenchner-backwerk-spanische-empanada-versuch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2020\/11\/journal-mittwoch-25-november-2020-muenchner-backwerk-spanische-empanada-versuch.htm","title":{"rendered":"Journal Mittwoch, 25. November 2020 &#8211; M\u00fcnchner Backwerk, spanische Empanada (Versuch)"},"content":{"rendered":"<p>Superverschwitzte Nacht (bei weiterhin offenem Fenster und Au\u00dfentemperatur um Gefrierpunkt); seit einigen Tagen sitzt wieder ein Kasperl am Regler meiner K\u00f6rpertemperatur und dreht lustig zwischen gl\u00fchend und fr\u00f6stelnd hin und her, ohne etwas dazwischen (was sich v\u00f6llig anders anf\u00fchlt als ein Infekt).<\/p>\n<p>Die neue Matratze liegt sich ganz ausgezeichnet. Wie schon beim Test im Bettengesch\u00e4ft gibt sie in jeder Haltung an genau den Stellen nach, die entspanntes Liegen erm\u00f6glichen. Selbst nach meinen Schwitzn\u00e4chten f\u00fchlt sie sich nicht klamm an. Ganz ist sie noch nicht eingelegen, wir haben sie erst einmal gedreht und gewendet (soll man laut Spielanleitung in den ersten Monaten bei jedem Bettw\u00e4schewechsel tun). Ich empfehle die Taschenfederkernmatratze von Schramm hiermit weiter &#8211; f\u00fcr Schl\u00e4ferinnen mit meinen Voraussetzungen, Probeliegen hilft.<\/p>\n<p>Vormittags f\u00e4rbte ich nach Langem mal wieder ein Kleidungsst\u00fcck: Diese schwarze Jeans hatte ich dunkelstschwarz gekauft, sie hatte noch viele W\u00e4schen lang die Haut meiner Beine leicht eingegraut. Doch beim Verblassen zeigten sich wei\u00dfe Adern (wie hie\u00df das noch in den 80ern? <i>diamond washed<\/i>?), die ich sehr h\u00e4sslich finde. Also an meine Jugend gedacht und im Drogeriemarkt W\u00e4schef\u00e4rbemittel besorgt (das mittlerweile das Salz BEREITS ENTH\u00c4LT! Fortschritt oder was?!). Gleich nach dem Aufstehen startete ich den F\u00e4rbelauf, anschlie\u00dfend den Waschdurchgang.<\/p>\n<p>Als das Ibu endlich wirkte &#8211; \u00fcberm Morgenkaffee war ich immer wieder schmerzlich zusammengezuckt &#8211; und ich in Brotrezepten st\u00f6berte, hin und wieder Twitter las und mich am\u00fcsierte, war ich fast entspannt und fr\u00f6hlich. Als ich das merkte, hatte ich umgehend ein schlechtes Gewissen, weil hallo! ich habe ja nicht Urlaub, sondern bin krank geschrieben. (Ja, so verquer k\u00f6nnen Menschen sein. Finden Sie sich damit ab, ich muss es ja auch.)<\/p>\n<p>Einkaufsrunde f\u00fcr Mehle, ich wollte endlich mal wieder Brot backen. Ich lie\u00df mich mit der Tram transportieren (da bitte: ich kann auch schonen), besorgte beim Basitsch Roggenvollkornmehl, im Hofbr\u00e4uhausm\u00fchlenladen Roggenmehl 1370 (das Roggenvollkornmehl dort ist mir zu grob, es gleicht eher Schrot). In der zugeh\u00f6rigen B\u00e4ckerei daneben kaufte ich Semmeln zum Fr\u00fchst\u00fcck. Lamgsam schlenderte ich heim.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/201125_01_Marienplatz.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/201125_01_Marienplatz.jpg\" alt=\"\" width=\"435\" height=\"594\" class=\"alignnone size-full wp-image-63506\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ein Marienplatz mit Christbaum, aber ohne Christkindlmarkt ist schon seltsam. Die Corona-Infektionszahlen in Deutschland sind weiterhin hoch, die bisherigen Einschr\u00e4nkungen haben lediglich ihr Wachstum verlangsamt, gestern starben 410 Covid-19-Erkrankte &#8211; so viele wie noch nie in Deutschland an einem Tag. Doch es sieht nicht aus, als traue die Politik der Bev\u00f6lkerung zu, deutlich h\u00e4rtere Einschr\u00e4nkungen mitzutragen, gestern abend wurden f\u00fcr Weihnachten sogar Lockerungen beschlossen. Mittlerweile (ich halte das hier nur der Chronik wegen fest) stehen einige Impfstoffe kurz vor der Zulassung, doch selbst wenn sie im Idealfall noch vor Jahresende eingesetzt werden k\u00f6nnen, dauert das Impfen bis zur Herdenimmunit\u00e4t mindestens acht Monate.<\/p>\n<p>Daheim war Herr Kaltmamsell bereits aus der Schule zur\u00fcck, es gab Semmeln:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/201125_03_SemmelnKnappWenig.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/201125_03_SemmelnKnappWenig.jpg\" alt=\"\" width=\"386\" height=\"457\" class=\"alignnone size-full wp-image-63507\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die <a href=\"https:\/\/www.knappundwenig.de\/Baeckerei\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">B\u00e4ckerei Knapp&#038;Wenig<\/a> backt nur an diesem Ort f\u00fcr den winzigen Verkaufsraum nach altm\u00fcnchner Rezepten. Zu sehen sind hier Pfennigmuckerl (saftiger Roggenteig), Mohnsemmerl mit ordentlich Mohn und hervorragende Brezen.<\/p>\n<p>Nachmittags fuhr ich nach Nordschwabing f\u00fcr Reha-Sport. Es lief sehr gut, die Ibu wirken, die ich auf \u00e4rztlichen Rat gegen Entz\u00fcndung und Schmerzen nehme, was mich auf echte Besserung hoffen l\u00e4sst.<\/p>\n<p>F\u00fcrs Abendessen sorgte ich, es gab auf Wunsch von Herrn Kaltmamsell spanische <i>Empanada de pollo<\/i> <a href=\"https:\/\/cocina-casera.com\/empanada-de-pollo\/\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">nach diesem Rezept<\/a>. Ist eigentlich eine klassische Resteverwertung f\u00fcr Brath\u00e4hnchen, ich hatte mittags einen H\u00fchnerschenkel daf\u00fcr gebraten.<\/p>\n<p>Ich fand den M\u00fcrbteig spannend, weil er Wei\u00dfwein und Oliven\u00f6l verwendet, auch weil er sehr weich, aber dennoch verarbeitbar wurde. Der Deckel von solchen Speisen ist f\u00fcr mich immer eine Herausforderung: Teig d\u00fcnn auf eine bestimmte Gr\u00f6\u00dfe\/Form ausrollen kann ich etwa so gut wie seinerzeit einen Volleyball auf eine bestimmte Stelle schmettern. N\u00e4mlich nicht. Diesmal rollte ich die Teigh\u00e4lfte f\u00fcr den Deckel im Backblech auf Backpapier aus, zog sie zur Seite, und nach dem Ausrollen des Bodens auf dem Blech und nach Verteilen der F\u00fcllung st\u00fclpte ich sie dr\u00fcber und zog das Papier ab. Das funktionierte!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/201125_05_Empanada.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/201125_05_Empanada.jpg\" alt=\"\" width=\"332\" height=\"321\" class=\"alignnone size-full wp-image-63508\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Empanada schmeckte sehr gut, der Teig aber war gebacken eher entt\u00e4uschend. Herr Kaltmamsell regte an, dass ich mich auf die Empanada aus Studienzeiten r\u00fcckbesinnen k\u00f6nnte. (Die war ganz sicher aus der Lam\u00e4ng und damit heute schwer replizierbar. Ich erinnere mich nur an Hefeteig, rote Paprika, Piment\u00f3n de la vera dulce.)<\/p>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>Mir ist dann doch etwas von Karl Dall eingefallen (vor ein paar Tagen verstorben), was ich uneingeschr\u00e4nkt gro\u00dfartig fand: In irgendeiner Show trat er vor vielen, vielen Jahren als Einlage auf und rezitierte den Text des Lieds <a href=\"https:\/\/youtu.be\/NvS351QKFV4\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">&#8220;Moskau&#8221; von Dschinghis Khan<\/a>, exakt wie geschrieben, denn &#8220;einen guten Text braucht man nicht zu parodieren&#8221;. Karl Dalls ausdrucksloses &#8220;Kosaken heheheleert die Gl\u00e4ser&#8221; wird in meiner Familie bis heute verwendet (wir \u00e4u\u00dfern damit, dass wir uns einer Begeisterung nicht anschlie\u00dfen k\u00f6nnen). Damit nahm er eigentlich Harald Schmidt vorweg.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/_kid37\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">@_kid37<\/a> wies auf eine aktuelle Variante hin, die \u00c4hnliches mit dem Werk von Mario Barth umsetzt:<\/p>\n<div class=\"video-wrapped\" style=\"width: 500px; height: 281px; background-image: url('https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-content\/plugins\/video-embed-privacy\/preview\/1wEBtbXcy24.jpg')\" data-embed-frame=\"&lt;iframe title=&quot;Christine Prayon liest &amp;quot;Nussloch&amp;quot; von Mario Barth&quot; width=&quot;500&quot; height=&quot;281&quot; src=&quot;https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1wEBtbXcy24?feature=oembed&quot; frameborder=&quot;0&quot; allow=&quot;accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share&quot; referrerpolicy=&quot;strict-origin-when-cross-origin&quot; allowfullscreen&gt;&lt;\/iframe&gt;\" data-embed-play=\"Abspielen&lt;div class=&quot;small&quot;&gt;Das Video wird von Youtube eingebettet abespielt. Es gilt die &lt;a href=&quot;https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Datenschutzerkl\u00e4rung von Google&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\">\n<div class=\"video-wrapped-nojs\">Aktivieren Sie JavaScript um das Video zu sehen.<br \/><a href=\"https:\/\/youtu.be\/1wEBtbXcy24\">https:\/\/youtu.be\/1wEBtbXcy24<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/twitter.com\/kittynouveau\/status\/1330692170676834304\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">Rescue Tropfen gef\u00e4llig?<\/a> Ich habe hier einen jungen Mann auf Tiktok.<br \/>\n(Es war nicht alles schlecht an den 80ern.) (Allerdings sehne ich mich ein bisschen zur\u00fcck nach der Zeit, als mein Englisch zu schlecht war, um die Texte von Boney M. zu verstehen. Meine G\u00fcte.)<\/p>\n<p>via <a href=\"https:\/\/twitter.com\/pinguinverleih\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">@pinguinverleih<\/a> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg05.met.vgwort.de\/na\/c91353bdb9794d329263293f018f09f6\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Superverschwitzte Nacht (bei weiterhin offenem Fenster und Au\u00dfentemperatur um Gefrierpunkt); seit einigen Tagen sitzt wieder ein Kasperl am Regler meiner K\u00f6rpertemperatur und dreht lustig zwischen gl\u00fchend und fr\u00f6stelnd hin und her, ohne etwas dazwischen (was sich v\u00f6llig anders anf\u00fchlt als ein Infekt). Die neue Matratze liegt sich ganz ausgezeichnet. Wie schon beim Test im Bettengesch\u00e4ft [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,2,1],"tags":[],"class_list":["post-63489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essen","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63489"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63791,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63489\/revisions\/63791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}