W\u00e4hrenddessen gingen Wolkenbr\u00fcche nieder, es war so kalt, dass ich die Fenster in der Wohnung lieber geschlossen lie\u00df.<\/p>\n
\u00a7<\/p>\n
Zeitungsredaktionen in der englischsprachigen Welt verteilen die Aufgaben grunds\u00e4tzlich anders als bei uns. Sehr sch\u00f6n sieht man das an der Jubil\u00e4umsseite zu 200 Jahren Guardian<\/i>, auf der heutige Angestellte ihren Job fr\u00fcheren Versionen davon gegen\u00fcberstellen: Da gibt es zum Beispiel den\/die subeditor<\/i>, ein Job, der sich mit keinem in einer deutschsprachigen Redaktion wirklich deckt: The internet may have revolutionised the media in the 21 years since I joined the Guardian, but my role as a subeditor has stayed essentially the same. We check facts, write headlines and cut stories to the right length, with a final spellcheck before moving it to its next stage.<\/p><\/blockquote>\n (Gelernt: Setzer hei\u00dft compositor<\/i>, die fr\u00fcheren Setzer waren “the comps”.)<\/p>\n \u00a7<\/p>\n Die Abteilung “B\u00fccher von Leuten, die ich aus dem Internet kenne” misst im Regal bereits 1,40 Meter. “Verlage von Leuten, die ich aus dem Internet kenne” kann ich mir zwar nicht ins Regal stellen, doch nachdem das jetzt der dritte ist (nach Frohmann<\/a> und Kanon<\/a>), hat sich definitv eine Kategorie formiert. Begr\u00fc\u00dfen Sie also mit mir: Den Kraus-Verlag f\u00fcr Bilderb\u00fccher f\u00fcr Kinder<\/a> von @undundund<\/a>. <\/p>\n \u00a7<\/p>\n
\n“Before my time”.<\/a><\/p>\n
\n“The changing art of the subeditor: \u2018You had to read the type upside down\u2019”.<\/a><\/p>\n