{"id":70010,"date":"2021-08-26T08:07:44","date_gmt":"2021-08-26T06:07:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=70010"},"modified":"2023-08-10T15:28:08","modified_gmt":"2023-08-10T13:28:08","slug":"journal-mittwoch-25-august-2021-bayerischer-wald-4-mit-allen-anderen-auf-dem-grossen-arber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2021\/08\/journal-mittwoch-25-august-2021-bayerischer-wald-4-mit-allen-anderen-auf-dem-grossen-arber.htm","title":{"rendered":"Journal Mittwoch, 25. August 2021 &#8211; Bayerischer Wald 4: Mit allen anderen auf dem Gro\u00dfen Arber"},"content":{"rendered":"<p>Gestern war der einzige sonnige Tag unserer Urlaubswoche angek\u00fcndigt. Wir \u00fcberlegten also gr\u00fcndlich, welche Wanderroute am meisten von ihm profitieren w\u00fcrde und entschieden uns f\u00fcr eine Runde um Gro\u00dfen und Kleinen Arber. Es stellte sich heraus: Wie halt alle, alle derzeit im Bayerischen Wald Urlaubenden auch &#8211; so voll habe ich Wanderwege zuletzt im Voralpenland w\u00e4hrend der pandemischen Bewegungseinschr\u00e4nkungen erlebt. Und wir sprechen hier nicht nur von Wanderwilligen: Viele nutzten den Berg gestern f\u00fcr Sport, von Trekking (sehr schnelles Wandern in Turnschuhen) \u00fcber Nordic Walking bis Radeln mit Motor oder ohne. Dazu sehr viele Hunde (deutlich mehr als Kinder), ein Drittel davon nicht angeleint (trotz zahlreicher Schilder, die Hunde in diesem Naturpark nur an der Leine zulassen). <\/p>\n<p>Die Tour selbst war eigentlich sch\u00f6n: Meist schien die Sonne, es gab wundervolle Himbeeren, Blaubeeren, auch gro\u00dfartige Ausblicke, und ich schaffte es die meiste Zeit, die Menschenmassen skurril und witzig absurd zu finden. Mein Humor versiegte leider beim Versuch, auf den Kleinen Arber zu kommen: Auf dem schmalen, felsigen und matschigen Steig zum Gipfel mussten wir alle paar Schritte anhalten, um Leute vorbei oder herunterw\u00e4rts zu lassen &#8211; 50 Meter vor ganz oben kapitulierte ich und bat um Umkehren.<\/p>\n<p>Unterm Strich waren wir sieben Stunden mit zwei ausgiebigen Pausen und 20 Kilometer unterwegs, das ging k\u00f6rperlich erstaunlich gut &#8211; lag sicher am wieder zur Sicherheit angeklebten Tape.<\/p>\n<p>Eine Ahnung vom Ausgang des Tages bekamen wir, als auf den meist B\u00fcrgersteig-freien Bodenmaiser Stra\u00dfen vor lauter Autos schon kein Platz f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger beim Anmarsch zum Start der Wanderung war, wir mussten uns mehrfach in die B\u00fcsche dr\u00fccken. Mein Fehler, es gibt in unserer Welt nur Anfahrt zum Wanderparkplatz.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_05_Rieslochfaelle.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_05_Rieslochfaelle.jpg\" alt=\"\" width=\"326\" height=\"462\" class=\"alignnone size-full wp-image-70023\" \/><\/a><\/p>\n<p>Weder das eine noch das andere wurde konsequent beachtet.<\/p>\n<p>Auf dem ersten Teilabschnitt bis zu den Rieslochf\u00e4llen legten wir hin und wieder einen Zwischenspurt ein, um anderen Wanderern aus dem Weg zu gehen, zum Beispiel um gen\u00fcgend Abstand zu Steine werfenden Kindern zu schaffen.<\/p>\n<p>Die Wasserf\u00e4lle hatten wir ja schon am Montag im Regen und nahezu allein gesehen, wir wanderten z\u00fcgig weiter.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_08_Rieslochfaelle.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_08_Rieslochfaelle.jpg\" alt=\"\" width=\"394\" height=\"497\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_10_Rieslochfaelle.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_10_Rieslochfaelle.jpg\" alt=\"\" width=\"434\" height=\"553\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><\/p>\n<p>Am Fu\u00df des Gro\u00dfen Arber entdeckte ich, dass dort die vielen, vielen Blaubeerb\u00fcsche, an denen wir st\u00e4ndig vorbeikamen, nicht abgeerntet waren. Ich brockte eine Hand voll, es gab sie als Snack.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_14_ArberBlaubeeren.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_14_ArberBlaubeeren.jpg\" alt=\"\" width=\"329\" height=\"447\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_17_ArberBlaubeeren.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_17_ArberBlaubeeren.jpg\" alt=\"\" width=\"333\" height=\"300\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Auch Himbeeren konnte ich immer wieder naschen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_21_GrosserArberHimbeeren.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_21_GrosserArberHimbeeren.jpg\" alt=\"\" width=\"333\" height=\"444\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Gro\u00dfer Arber von unten:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_19_GrosserArber.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_19_GrosserArber.jpg\" alt=\"\" width=\"381\" height=\"400\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Kreuzen einer Rinderweide mit sehr lautem Kuhglockengel\u00e4ut und viel Muh.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_24_GrosserArberRinder.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_24_GrosserArberRinder.jpg\" alt=\"\" width=\"399\" height=\"514\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Die aufregenste Blumenentdeckung gestern:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_26_GrosserArberBlume.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_26_GrosserArberBlume.jpg\" alt=\"\" width=\"302\" height=\"404\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>In der N\u00e4he der Blumen machten wir auf einem Stein nach gut zwei Stunden Wanderung Pause und tranken etwas Wasser.<\/p>\n<p>Oben auf dem Gro\u00dfen Arber war die H\u00f6lle los, ungef\u00e4hr so ging es am Ende des Jakobswegs in Finisterre zu: Es mischten sich Auto-Gefahrene, Seilbahnnutzer*innen, Wandervolk und Sportleri*innen, wir h\u00f6rten praktisch alle deutschen Dialekte. Schwankend zwischen Unglauben und Am\u00fcsement stapften wir den ausgeschilderten Gipfelrundweg ab, aufs Erklettern der Gipfel hatte ich wirklich keine Lust (nicht im Bild: die zus\u00e4tzlichen E- und Mountainbiker):<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_31_GrosserArberGoldsteig.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_31_GrosserArberGoldsteig.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"439\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_31_GrosserArberBergstation.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_31_GrosserArberBergstation.jpg\" alt=\"\" width=\"563\" height=\"389\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Man nennt den Gro\u00dfen Arber ja auch den Marienplatz des Bayerischen Waldes. (Oder man sollte es.)<\/p>\n<p>Aber: Aussicht.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_32_GrosserArber.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_32_GrosserArber.jpg\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"398\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00dcber ein St\u00fcck breiten Schotterweg gingen wir hin\u00fcber zum Kleinen Arber &#8211; Kolonnenwandern. Auf dem Weg zum Gipfel nahmen wir erst mal eine falsche Abzweigung &#8211; was uns schnell klar wurde, als pl\u00f6tzlich um uns keine Menschen mehr l\u00e4rmten, Stille einkehrte und wir sogar V\u00f6gelchen h\u00f6rten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_37_KleinerArber.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_37_KleinerArber.jpg\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"393\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Zur\u00fcck auf dem richtigen Weg verlie\u00df mich eben die Laune: Der Ausblick vom Gipfel war mir egal, ich wollte nur weg von den Menschen, hier auf dem Weg nach unten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_40_KleinerArber.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_40_KleinerArber.jpg\" alt=\"\" width=\"425\" height=\"416\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><\/p>\n<p>Herr Kaltmamsells Routenplanung f\u00fchrte uns danach zur\u00fcck in einsamere und idyllische Gegenden: Wir stiegen entlang des Schwellbachs ab, machten unterwegs nochmal Pause, ich a\u00df einen Apfel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_43_Schwellbach.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_43_Schwellbach.jpg\" alt=\"\" width=\"335\" height=\"516\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_44_Schwellbach.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_44_Schwellbach.jpg\" alt=\"\" width=\"547\" height=\"422\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Zusammenfluss von Schwellbach und Arberbach:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_45_Arberbach.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_45_Arberbach.jpg\" alt=\"\" width=\"484\" height=\"363\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Zur\u00fcck in Bodenmais hatten wir erstmals einen klaren Blick auf den Silberberg.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_53_BodenmaisSilberberg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_53_BodenmaisSilberberg.jpg\" alt=\"\" width=\"392\" height=\"315\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Gegen f\u00fcnf kehrten wir zum Abschluss des Wandertages direkt in den Brauereigasthof Adam ein: Die Brotzeitbrettln hatten attraktiv ausgesehen, und das Pils hatte besonders gut geschmeckt. Erstmals wollte man unsere Impf-Zertifikate sehen (vielleicht kommt auch sowas hier verz\u00f6gert an). W\u00e4hrend wir auf einen Tisch warteten, erkundigte sich ein englischsprachiges Paar nach einer <i>vegetarian option<\/i>. Die Bedienung ging die Tageskarte mit ihnen durch, Slapstick live: &#8220;Meat, meat, meat, fish, salad &#8211; but with meat.&#8221; Die beiden gingen wieder.<\/p>\n<p>Bei uns gab es einmal Braumeister-Brettl:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_51_BodenmaisAdam.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_51_BodenmaisAdam.jpg\" alt=\"\" width=\"332\" height=\"319\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Einmal J\u00e4ger-Brettl:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_52_BodenmaisAdam.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/210825_52_BodenmaisAdam.jpg\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"394\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir waren zufrieden.<\/p>\n<p>Zur\u00fcck im Pensionszimmer war es immer noch warm, durch die offene Balkont\u00fcr lie\u00dfen wir echte Augustger\u00fcche ein. Zur Abenunterhaltung lief <i>Grey&#8217;s Anatomy<\/i> &#8211; in den aktuellen Folgen wird praktisch ganz auf medizinische Inhalte verzichtet (also auf das, was \u00c4rzteserien f\u00fcr mich attraktiv macht), die zwischenmenschlichen Interaktionen und Dramen finden eher zuf\u00e4llig in einem Krankenhaus statt. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg04.met.vgwort.de\/na\/e085d7635fef4fe4b2d12c9f98dda4ab\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gestern war der einzige sonnige Tag unserer Urlaubswoche angek\u00fcndigt. Wir \u00fcberlegten also gr\u00fcndlich, welche Wanderroute am meisten von ihm profitieren w\u00fcrde und entschieden uns f\u00fcr eine Runde um Gro\u00dfen und Kleinen Arber. Es stellte sich heraus: Wie halt alle, alle derzeit im Bayerischen Wald Urlaubenden auch &#8211; so voll habe ich Wanderwege zuletzt im Voralpenland [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,2,1],"tags":[],"class_list":["post-70010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essen","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70010"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89959,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70010\/revisions\/89959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}