Nur ganz selten kommt er von allein: Ein deutscher Beruf in der Grundform mit Genus feminin. Fast immer bedarf die weibliche Form einer eigenen Endung.
\nDie Bem\u00fchungen der letzten Jahrzehnte, Frauen auch grammatikalisch sichtbar zu machen (\u201eLehrer und Lehrerinnen\u201c, \u201eKollegen und Kolleginnen\u201c etc.) haben uns Frauen umso deutlicher darauf gesto\u00dfen, dass wir das Andere sind, die Sonderform – nicht das \u00dcbliche und Selbstverst\u00e4ndliche. Dazu kamen sprachliche Kollateralsch\u00e4den wie das Binnen-I (StudentInnen), gerne mit glottal stop<\/i> vor dem I ausgesprochen. B\u00e4h.<\/p>\n
Think outside the box! Die deutsche Wortbildung bietet eine viel elegantere L\u00f6sung: feminine Grundformen. Ich denke da an W\u00f6rter wie Hexe oder Hebamme, Schlampe oder Putze, die sich f\u00fcr die Verm\u00e4nnlichung ein maskulines R anh\u00e4ngen m\u00fcssen.<\/p>\n
Machen wir also N\u00e4gel mit K\u00f6pfen:
\n– die B\u00e4cke, der B\u00e4cker
\n– die Manage, der Manager
\n– die Schlosse, der Schlosser
\n– die Arzthelfe, der Arzthelfer
\n– die Pressespreche, der Pressesprecher
\n– die Verk\u00e4ufe, der Verk\u00e4ufer
\n– die Bibliotheksleite, der Bibliotheksleiter
\n– die Kinderg\u00e4rtne, der Kinderg\u00e4rtner
\n– die technische Zeichne, der technische Zeichner
\n– die Unternehme, der Unternehmer<\/p>\n
Manchmal werden wir trotz dieses neuen Musters nicht um eine weibliche Endung rumkommen, unter anderem bei:
\n– die Chefin, der Chef
\n– die Professorin (die Professore?), der Professor
\n– die Journalistin, der Journalist
\n– die Polizistin, der Polizist<\/p>\n
Netterweise gibt\u2019s ja ein paar Bezeichnungen, die nur das Genus \u00e4ndern m\u00fcssen, nicht die Wortendung, zum Beispiel:
\n– die \/ der Vorsitzende
\n– die \/ der Angestellte
\n– die \/ der Beamte<\/p>\n
Frau Duden, wo kann ich das einreichen?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nur ganz selten kommt er von allein: Ein deutscher Beruf in der Grundform mit Genus feminin. Fast immer bedarf die weibliche Form einer eigenen Endung. Die Bem\u00fchungen der letzten Jahrzehnte, Frauen auch grammatikalisch sichtbar zu machen (\u201eLehrer und Lehrerinnen\u201c, \u201eKollegen und Kolleginnen\u201c etc.) haben uns Frauen umso deutlicher darauf gesto\u00dfen, dass wir das Andere sind, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=728"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}