{"id":86074,"date":"2023-04-09T08:32:26","date_gmt":"2023-04-09T06:32:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=86074"},"modified":"2025-04-07T17:14:57","modified_gmt":"2025-04-07T15:14:57","slug":"journal-samstag-8-april-2023-grossfamilienurlaub-7-stadtspaziergang-mit-mehr-familie-georgisches-essen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2023\/04\/journal-samstag-8-april-2023-grossfamilienurlaub-7-stadtspaziergang-mit-mehr-familie-georgisches-essen.htm","title":{"rendered":"Journal Samstag, 8. April 2023 &#8211; Gro\u00dffamilienurlaub 7: Stadtspaziergang mit mehr Familie, georgisches Essen"},"content":{"rendered":"<p>Gestern trafen wir uns vormittags mit meinem Madrider Cousin, seiner Frau und seiner erwachsenen Tochter im Zentrum zum Spaziergang zu zehnt (meine Eltern ruhten sich aus): In sommerlichen Temperaturen (bis 27 Grad, die vor einer Woche nicht vorhergesagt waren, deshalb reisten wir alle ohne Sandalen oder sonstige Sommerkleidung) lie\u00dfen wir uns Besonderheiten zeigen, vor allem aber unterhielten wir uns miteinander.<\/p>\n<p>Einsch\u00e4tzung meine Cousins, eines zwar interessierten, Fachkenntnis-freien Einwohner Madrids, warum Gro\u00dfprojekt wie Madrid R\u00edo oder Madrider Stadtwald hier funktionieren: Kein Mitspracherecht der B\u00fcger. &#8220;No preguntan&#8221;, es wird nicht gefragt, sondern einfach gemacht.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230408_03_TemplodeDebod.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230408_03_TemplodeDebod.jpg\" alt=\"\" width=\"556\" height=\"379\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230408_06_PlazaMayor.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230408_06_PlazaMayor.jpg\" alt=\"\" width=\"428\" height=\"588\" class=\"alignnone size-full wp-image-86081\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230408_09_PlazaMayor.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230408_09_PlazaMayor.jpg\" alt=\"\" width=\"398\" height=\"526\" class=\"alignnone size-full wp-image-86082\" \/><\/a><\/p>\n<p>Einkehren f\u00fcr Pinchos und Bier (gerade richtig f\u00fcr meinen Mittags-Cappuccino), sp\u00e4ter gab es noch eine Runde Bocadillo de Calamares (Wei\u00dfbrot mit panierten, frittierten Tintenfischringen &#8211; hat man derzeit sehr, also schon immer), ich fand \u00f6ffentliche Trinkwasserbrunnen ums Eck, die es laut der einheimischen Verwandtschaft schon seit Jahren nicht mehr in Madrid gibt. (Ich hoffe Sie wissen, dass Sie meine Informationen \u00fcber mein einheimisches M\u00fcnchen mit einem \u00e4hnlich gro\u00dfen Korn Salz nehmen sollten.)<\/p>\n<p>Wir kamen nicht weit, weil immer wieder in der Menschenmenge auf jemand gewartet werden musste, jemand in ein Gesch\u00e4ft ging (oder zum Wasserholen losflitzte). Erst nach f\u00fcnf kam ich mit Herrn Kaltmamsell zur\u00fcck in die Ferienwohnung und musste dann trotz immer noch abwesendem Appetit etwas essen &#8211; es lagen noch eine Banane und Joghurt rum, altes Brot weichte ich mit etwas Milch auf.<\/p>\n<p>Ausruhen mit m\u00f6glichst wenigen Menschen bis zum Nachtmahl. Daf\u00fcr ging ich dann doch nochmal mit Herrn Kaltmamsell aus, wir steuerten <a href=\"https:\/\/kinzamadrid.es\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">das georgische Lokal Kinza<\/a> ums Eck an, das uns bereits bei unserer Ankunft positiv aufgefallen war. Denn &#8211; <i>confession time<\/i>: Ich hab&#8217;s nicht so mit der traditionellen spanischen K\u00fcche, der schlichten und fleischlastigen, und das, was mir davon schmeckt, bekomme ich auch in M\u00fcnchen (Chorizo, Jam\u00f3n, Salchich\u00f3n, K\u00e4se) oder koche ich mir selbst (Eint\u00f6pfe). Die exotischeren <i>callos a la madrile\u00f1a<\/i> hatte ich ja bereits gegessen. Zudem: Es gibt in M\u00fcnchen kein gutes georgisches Restaurant mehr.<\/p>\n<p>Der Abend war dann auch ein voller Erfolg. Das Lokal ist sch\u00f6n eingerichtet, das Personal war fr\u00f6hlich und herzlich, die Atmosp\u00e4re entspannt, wir wurden gut versorgt, a\u00dfen ausgezeichnet. Dazu kam immer wieder Livegesang, das Personal sang und groovte mit.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230498_16_Kinza.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230498_16_Kinza.jpg\" alt=\"\" width=\"333\" height=\"444\" class=\"alignnone size-full wp-image-86090\" \/><\/a><\/p>\n<p>Erst mal georgischen Salat, die Br\u00f6sel oben waren ger\u00f6stete Streusel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230498_20_Kinza.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230498_20_Kinza.jpg\" alt=\"\" width=\"361\" height=\"452\" class=\"alignnone size-full wp-image-86091\" \/><\/a><\/p>\n<p>Oben und auf meinem Teller Khachapuri Megruli &#8211; dieser unvergleichliche Hefeteigfladen, mit georgischem K\u00e4se gef\u00fcllt und \u00fcberbacken. Den K\u00e4se bietet das Lokal auch zum Kauf an.<br \/>\nUnd dann bekam ich endlich mal Khinkali &#8211; mit ungew\u00f6hnlich gew\u00fcrztem Hackfleisch und Br\u00fche gef\u00fcllte ged\u00e4mpfte Teigtaschen, die mit Spielanleitung serviert wurden: Umgedreht eine Seite anbei\u00dfen und erst die Br\u00fche ausschl\u00fcrfen, dann den Rest essen. Schmeckten ganz hervorragend. Dazu tranken wir georgischen Wein: im Holzfass gereiften Bagateli Saperavi 2019, der mir sehr gefiel (und der Alkohol entspannte mich endlich).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230498_21_Kinza.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230498_21_Kinza.jpg\" alt=\"\" width=\"319\" height=\"386\" class=\"alignnone size-full wp-image-86092\" \/><\/a><\/p>\n<p>Auch Nachtisch schafften wir noch (gerade so): Eine Zusammenstellung georgischer S\u00fc\u00dfigkeiten, sehr Walnuss-lastig, von schwarzen Waln\u00fcssen in Sirup \u00fcber Walnusskonfekt bis ger\u00f6steten Waln\u00fcssen, au\u00dferdem Trockenbeeren in Blattform mit Honig. <\/p>\n<p>Zur\u00fcck in der Wohnung Absprachen zum sonnt\u00e4glichen Wohnungsr\u00e4umen und zum Packen: Am Ostersonntag verlassen wir Madrid und ziehen weiter nach Sep\u00falveda n\u00f6rdlich der Hauptstadt &#8211; aus dieser Gegend kommt meine Yaya, dort verbrachte mein Vater seine Kindheitssommer. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg08.met.vgwort.de\/na\/be4243155fac483496d1bacf3d2d2c18\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gestern trafen wir uns vormittags mit meinem Madrider Cousin, seiner Frau und seiner erwachsenen Tochter im Zentrum zum Spaziergang zu zehnt (meine Eltern ruhten sich aus): In sommerlichen Temperaturen (bis 27 Grad, die vor einer Woche nicht vorhergesagt waren, deshalb reisten wir alle ohne Sandalen oder sonstige Sommerkleidung) lie\u00dfen wir uns Besonderheiten zeigen, vor allem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,2,1],"tags":[],"class_list":["post-86074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essen","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86074"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107474,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86074\/revisions\/107474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}