{"id":86099,"date":"2023-04-10T09:08:58","date_gmt":"2023-04-10T07:08:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=86099"},"modified":"2023-04-10T09:08:58","modified_gmt":"2023-04-10T07:08:58","slug":"journal-sonntag-9-april-2023-grossfamilienurlaub-8-bei-der-verwandtschaft-am-land","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2023\/04\/journal-sonntag-9-april-2023-grossfamilienurlaub-8-bei-der-verwandtschaft-am-land.htm","title":{"rendered":"Journal Sonntag, 9. April 2023 &#8211; Gro\u00dffamilienurlaub 8: Bei der Verwandtschaft am Land"},"content":{"rendered":"<p>Nach mittelguter Nacht fr\u00fch aufgestanden. Neun Menschen sortierten in der Madrider Ferienwohnung die K\u00fccheneinrichtung auseinander, die aus vier K\u00fcchen zusammengeworfen worden war, zudem verbliebene Lebensmittel, neun Menschen packten Koffer.<\/p>\n<p>Mit meinen Eltern und Herrn Kaltmamsell rollkofferte ich zur U-Bahn, die uns mit einmal Umsteigen (Nuevos Ministerios &#8211; woanders sind selbst die Namen von U-Bahnh\u00f6fen aufregend) zum Flughafen Barajas brachte, wo der reservierte Mietwagen f\u00fcr die Weiterfahrt auf uns wartete.<\/p>\n<p>Zumindest so fast. Ich musste mich mit Autos befassen und nahm das \u00fcbel, denn statt den reservierten Touran bekamen wir ein SUV-Monster. Das h\u00e4tten wir sogar geschluckt, bis wir auf die Automatik-Schaltung stie\u00dfen, die niemand von uns vieren konnte. Ich ging zur\u00fcck ins Vermietungsb\u00fcro und erkl\u00e4rte den Umstand, bat mit Entschuldigung um ein Auto, wie wir es eigentlich reserviert hatten &#8211; n\u00e4mlich ganz ausdr\u00fccklich mit Gangschaltung. Darauf mussten wir allerdings ein halbes St\u00fcndchen warten, dann sa\u00dfen wir endlich in einem VW Touran und konnten mit unerwarteter Versp\u00e4tung los.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_05_Autopista.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_05_Autopista.jpg\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"375\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Ein Foto dieser Bergkette n\u00f6rdlich von Madrid muss immer. In der Gegenrichtung nach Madrid sahen wir viel Stau: R\u00fcckreiseverkehr, denn mit Ostersonntag sind die Feiertage, Semana Santa, in Spanien vorbei.<\/p>\n<p>In unserem Zielort Sep\u00falveda hatte ich uns in der <a href=\"https:\/\/www.posadasanmillan.com\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Posada San Millan<\/a> f\u00fcr die restlichen Tage des Gro\u00dffamilienurlaubs Zimmer gebucht. Die Unterkunft stellte sich mit ihrer Fassade aus dem 12. Jahrhundert und Innenhof aus dem 14. Jahrhundert genau so malerisch, liebevoll eingerichtet und sch\u00f6n heraus, wie ich das erhofft hatte. Hier ein paar Bilder von der Ankunft und vom sp\u00e4ten Nachmittag.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_61_PosadaSanMillan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_61_PosadaSanMillan.jpg\" alt=\"\" width=\"423\" height=\"548\" class=\"alignnone size-full wp-image-86113\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_63_PosadaSanMillan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_63_PosadaSanMillan.jpg\" alt=\"\" width=\"553\" height=\"411\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_14_PosadaSanMillan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_14_PosadaSanMillan.jpg\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"444\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Rechts der Zugang zu zwei der vier gebuchten Zimmer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_10_PosadaSanMillan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_10_PosadaSanMillan.jpg\" alt=\"\" width=\"333\" height=\"469\" class=\"alignnone size-full wp-image-86117\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ausblick aus unserem Zimmer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_66_PosadaSanMillan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_66_PosadaSanMillan.jpg\" alt=\"\" width=\"347\" height=\"470\" class=\"alignnone size-full wp-image-86118\" \/><\/a><\/p>\n<p>Gemeinschaftsraum mit T\u00fcr zur Terrasse.<\/p>\n<p>Nach kurzem Auspacken und Besorgung von Pastelitos zum Nachtisch fuhren wir zum noch gr\u00f6\u00dferen Familientreffen ins nahegelegene El Olmillo (\u00dcbersetzung des Dorfnamens ca. \u00dclmchen). Wir bekamen einen ungeheuer herzlichen Empfang von der Verwandtschaft, deren engste Verbindung der Cousin meines Vaters ist, der aber immer schon einer der Teile war, mit dem wir in Spanien die herzlichste Verbindung hatten.<\/p>\n<p>Am Dorfeingang stand die einladende Familie als Empfangskommittee, und dann ging es in einen ummauerten Hof, der einst ein Kuhstall gewesen war (wir bekamen alle Details des Vorher und Nachher erz\u00e4hlt) und in dem man eine lange Tafel f\u00fcr uns insgesamt 25 Personen gedeckt hatte. Es folgten Stunden mit Unterhaltung, Scherzen und Gel\u00e4chter, mit wundervollem Essen: Als Vorspeisen Jam\u00f3n, Chorizo, Salchich\u00f3n, Queso, Tortilla (Kartoffeln selbst angebaut, Eier von den eigenen H\u00fchnern), dann Cochinillo (ganz kleines Spanferkel) angeliefert aus einem B\u00e4ckerofen und Salat, die Veganer bekamen liebevolle Gem\u00fcsegerichte. Ich a\u00df sehr reichlich, trank dazu Rotwein aus der n\u00e4chstgelegenen Weinregion Ribera del Duero (und war vor allem sp\u00e4ter erstaunt, wie gut ich dieses <i>daytime drinking<\/i> wegsteckte). Nachtisch Obst (unter anderem wundervolle reife Ananas) und selbst gebackene Torte.<\/p>\n<p>Es wurde mit kleinen Kindern gespielt (Erinnerung, wie toll es  f\u00fcr mich als Kind bei Familienfeiern immer war, wenn sich \u00e4ltere Cousins\/Cousinen zum Mitspielen animieren lie\u00dfen), man glich reihum Erinnerungen an fr\u00fchere Treffen und l\u00e4ngst verstorbene Verwandtschaft ab. Den landwirtschaftlichen Teil der Familie h\u00e4tte ich gerne gr\u00fcndlich ausgefragt nach Landwirtschaftlichem, aber das war nicht die passende Gelegenheit. Zumindest erfuhr ich, dass die Trockenheit ein gro\u00dfes Problem ist (in einer Gegend, die schon immer zu den trockensten Spaniens geh\u00f6rte), und dass gerade jetzt im April Regen sehr wichtig w\u00e4re.<\/p>\n<p>Bevor wir uns verabschiedeten, zeigte uns die gastgebende Gro\u00dfcousine noch ihr modernisiertes Wohnhaus &#8211; und <a href=\"https:\/\/www.estampasburgalesas.es\/vestuario-y-trajes-danzas\/trajes-femeninos\/1\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">heimische Frauen-Trachten<\/a> in ihrem Besitz, der \u00e4lteste Rock aus schwerem gr\u00fcnen Stoff, im Bund stark gereiht, geh\u00f6rte einst der Gro\u00dfmutter der Gastgeberin, die selbst l\u00e4ngst Gro\u00dfmutter ist.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_55_ElOlmillo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_55_ElOlmillo.jpg\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"465\" class=\"alignnone size-full wp-image-86120\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_57_ElOlmillo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_57_ElOlmillo.jpg\" alt=\"\" width=\"496\" height=\"392\" class=\"alignnone size-full wp-image-86121\" \/><\/a><\/p>\n<p>Eine aktuelle Festtagstracht, reicht bestickt, in der auch Jota getanzt wird. Ganz oben eine Mantilla aus Samt und Seide.<\/p>\n<p>Nach einem Foto der gesamten Festgesellschaft fuhren wir beseelt und ersch\u00f6pft zur\u00fcck nach Sep\u00falveda und ins Hotel.<\/p>\n<p>Ich war nicht die einzige, die noch dringend Bewegung brauchte, so machte sich die H\u00e4lfte der Reisegruppe auf einen Spaziergang.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_71_HocesdelDuraton.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_71_HocesdelDuraton.jpg\" alt=\"\" width=\"454\" height=\"605\" class=\"alignnone size-full wp-image-86119\" srcset=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_71_HocesdelDuraton.jpg 454w, https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_71_HocesdelDuraton-450x600.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Erster Blick in die <a href=\"https:\/\/hocesduraton.org\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Hoces del Durat\u00f3n<\/a>. Dass es so tr\u00fcb aussah, lag am Calima, dem Nebel aus Nordafrika.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_75_HocesdelDuraton.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230409_75_HocesdelDuraton.jpg\" alt=\"\" width=\"408\" height=\"512\" class=\"alignnone size-full wp-image-86123\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hier oben gab es auch einen Fitnesspark mit Freiluftger\u00e4ten, damit spielten wir eine Weile. Weitere Spazierschritte, bis es dunkel wurde. Einige hatten sogar noch die Energie f\u00fcr ein Einkehren (ich nicht, ich musste ja auch noch den Tag verbloggen). <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg07.met.vgwort.de\/na\/72155a7e29a343a88b8541cb46671e59\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nach mittelguter Nacht fr\u00fch aufgestanden. Neun Menschen sortierten in der Madrider Ferienwohnung die K\u00fccheneinrichtung auseinander, die aus vier K\u00fcchen zusammengeworfen worden war, zudem verbliebene Lebensmittel, neun Menschen packten Koffer. Mit meinen Eltern und Herrn Kaltmamsell rollkofferte ich zur U-Bahn, die uns mit einmal Umsteigen (Nuevos Ministerios &#8211; woanders sind selbst die Namen von U-Bahnh\u00f6fen aufregend) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1],"tags":[],"class_list":["post-86099","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86099"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86131,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86099\/revisions\/86131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}