{"id":86209,"date":"2023-04-13T08:09:50","date_gmt":"2023-04-13T06:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=86209"},"modified":"2023-04-13T08:09:50","modified_gmt":"2023-04-13T06:09:50","slug":"journal-mittwoch-12-april-2023-grossfamilienurlaub-11-wanderung-um-sepulveda-erste-abschiede","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2023\/04\/journal-mittwoch-12-april-2023-grossfamilienurlaub-11-wanderung-um-sepulveda-erste-abschiede.htm","title":{"rendered":"Journal Mittwoch, 12. April 2023 &#8211; Gro\u00dffamilienurlaub 11: Wanderung um Sep\u00falveda, erste Abschiede"},"content":{"rendered":"<p>Im Mittelteil der Nacht einige Stunden tiefer Schlaf, drumrum Ger\u00e4uschst\u00f6rungen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_01_Hotelzimmeraussicht.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_01_Hotelzimmeraussicht.jpg\" alt=\"\" width=\"301\" height=\"463\" class=\"alignnone size-full wp-image-86222\" \/><\/a><\/p>\n<p>Kastilischer Sonnenaufgang.<\/p>\n<p>Am Fr\u00fchst\u00fcckstisch die gro\u00dfe \u00dcberraschung: Zum ersten Mal seit \u00fcber drei Jahren hatte ich morgens Appetit, und zwar so richtig. Ich griff zum Rosinenkuchen, a\u00df eine Tostada mit Jam\u00f3n, eine mit Butter und K\u00e4se. Da sich in der Gro\u00dffamilie das Kr\u00e4nkeln verbreitet hatte, war ich bereit, meine pl\u00f6tzliche Esslust nur zwei Stunden nach Aufstehen als schlimmes Symptom zu interpretieren. Zum Gl\u00fcck brach \u00fcber den Tag keinerlei Krankheit aus.<\/p>\n<p>Der Wetterumschwung k\u00fcndigte sich mit ausgesprochen frischen Temperaturen an, Regen war aber erst f\u00fcr den fr\u00fchen Nachmittag vorhergesagt. Zu dritt gingen wir also auf die Wanderung, die mich am Vorabend im Schnelldurchlauf bereits begeistert hatte: Senda de los dos r\u00edos, <a href=\"https:\/\/www.posadasanmillan.com\/senda-de-los-dos-rios\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">hier die bebilderte Wanderbeschreibung unserer Unterkunft Posada San Mill\u00e1n<\/a>.<br \/>\nWir lie\u00dfen uns zweieinhalb Stunden Zeit, gingen auch mal erkundend in Nebenwege, lernten viel &#8211; unter anderem, dass Sep\u00falveda (heute ca. 1.000 Einwohner*innen) im Mittelalter viel gr\u00f6\u00dfer war, <a href=\"http:\/\/www.turismosepulveda.es\/sepulveda\/historia\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">als die Stadt noch 15 Kirchen umfasste und in ihr die drei Religionen Christentum, Islam und Judentum koexistierten<\/a>: Die alten Stadtmauern, die wir sahen, begrenzen ein Gebiet, das gesch\u00e4tzt doppelt so gro\u00df ist wie die verbliebene Altstadt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_03_Sendadosrios.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_03_Sendadosrios.jpg\" alt=\"\" width=\"541\" height=\"391\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_04_Sendadosrios.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_04_Sendadosrios.jpg\" alt=\"\" width=\"473\" height=\"330\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Von innen und von au\u00dfen: Eines der einstigen Stadttore mit Stadtmauer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_05_Sendadosrios.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_05_Sendadosrios.jpg\" alt=\"\" width=\"421\" height=\"467\" class=\"alignnone size-full wp-image-86226\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_10_Sendadosrios.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_10_Sendadosrios.jpg\" alt=\"\" width=\"403\" height=\"302\" class=\"alignnone size-full wp-image-86227\" \/><\/a><\/p>\n<p>Besser sp\u00e4t als nie: Das Pflicht-P\u00e4rchenselfie zur Verl\u00e4ngerung der Touristenlizenz.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_11_Sendadosrios.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_11_Sendadosrios.jpg\" alt=\"\" width=\"357\" height=\"480\" class=\"alignnone size-full wp-image-86228\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_14_Sendadosrios.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_14_Sendadosrios.jpg\" alt=\"\" width=\"498\" height=\"397\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Durch Abzweigen in einen Nebenweg entdeckten wir ein weiteres Tal mit Gem\u00fcsegarten. Am Himmel ganz viele Schwalben, vorschriftsm\u00e4\u00dfig auch Geier, dazwischen Milane, bodenn\u00e4her unter anderem Rotkehlchen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_15_Sendadosrios.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_15_Sendadosrios.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"522\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_17_Sendadosrios.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_17_Sendadosrios.jpg\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"444\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_19_Sendadosrios.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_19_Sendadosrios.jpg\" alt=\"\" width=\"374\" height=\"565\" class=\"alignnone size-full wp-image-86233\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_22_Sendadosrios.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_22_Sendadosrios.jpg\" alt=\"\" width=\"513\" height=\"425\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_26_Sendadosrios.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_26_Sendadosrios.jpg\" alt=\"\" width=\"516\" height=\"355\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Verfallendes ehemaliges (bis 1975) Elektrizit\u00e4tswerk (<i>fabrica de la luz<\/i>), daneben Baustelle mit verwitternder Bautafel &#8220;Coto de pesca&#8221; &#8211; wir konnten nicht herausfinden, was sich dahinter verbirgt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_29_Sendadosrios.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_29_Sendadosrios.jpg\" alt=\"\" width=\"475\" height=\"383\" class=\"alignnone size-full wp-image-86238\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ein weiteres ehemaliges Stadttor.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_33_Sendadosrios.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_33_Sendadosrios.jpg\" alt=\"\" width=\"484\" height=\"363\" class=\"alignnone size-full wp-image-86239\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_36_Sendadosrios.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_36_Sendadosrios.jpg\" alt=\"\" width=\"344\" height=\"542\" class=\"alignnone size-full wp-image-86240\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_37_Sepulveda.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_37_Sepulveda.jpg\" alt=\"\" width=\"375\" height=\"496\" class=\"alignnone size-full wp-image-86241\" \/><\/a><\/p>\n<p>Erst auf den letzten Metern des Wegs begann es zu tr\u00f6pfeln. Nach Eink\u00e4ufen bei <i>dem<\/i> Panadero kehrten wir an der Plaza Mayor auf Caf\u00e9 und Limo ein.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_38_LaQueda.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_38_LaQueda.jpg\" alt=\"\" width=\"302\" height=\"403\" class=\"alignnone size-full wp-image-86243\" \/><\/a><\/p>\n<p>Schnelle Eink\u00e4ufe, ich holte mir ein wenig Trinkjoghurt f\u00fcr gleich.<\/p>\n<p>Im Hotelzimmer war von selbst die Heizung angesprungen, ein weiterer Beleg f\u00fcr die umwerfende F\u00fcrsorge des Wirts: Als wir angek\u00fcndigt hatten, am Donnerstag w\u00fcrden nur drei von uns neunen fr\u00fchst\u00fccken, weil alle anderen da schon abgereist sein w\u00fcrden, bot er erst Vorverlegung des Fr\u00fchst\u00fccks auf sieben an (!&lt;3!), nach Abwinken, weil niemand um diese Zeit fr\u00fchst\u00fccksf\u00e4hig sein w\u00fcrde, dann Zusammenstellung von Fr\u00fchst\u00fcckspaketen. Die Bruderfamilie l\u00e4sst sich mit Obst versorgen. F\u00fcr diese Unterkunft allein schon lohnt sich eine Reise nach Sep\u00falveda.<\/p>\n<p>Herr Kaltmamsell hatte bereits gepackt: Ein deutlich fr\u00fcherer R\u00fcckflug als unserer machte es notwendig, dass er schon gestern zum Flughafen reiste und in der N\u00e4he \u00fcbernachtete. Wir brachten ihn gemeinsam zum \u00dcberland-Bus nach Boceguillas, t\u00e4tigten dort im Supermarkt gleich unsere Lebensmitteleink\u00e4ufe f\u00fcr den Abend und zum Heimnehmen (einen Flug wird so eine s\u00fc\u00dfe Zwiebel ja wohl \u00fcberstehen?).<\/p>\n<p>Mit meinen Eltern fuhr ich noch nach El Olmo, woher meine gro\u00dfm\u00fctterliche Familie kommt und wo ich als Kind und Jugendliche im Ferienhaus meiner Yaya immer wieder Teile meiner Sommerferien verbrachte. Sch\u00f6n war dieses kleine Zeilendorf eh noch nie, jetzt klafften an einigen Stelle der Zeile L\u00f6cher, an anderen war gebaut worden.<\/p>\n<p>Ausruhen und Aufw\u00e4rmen im Hotelzimmer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_47_PosadaSanMillan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_47_PosadaSanMillan.jpg\" alt=\"\" width=\"537\" height=\"389\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Posada von hinten (links).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_54_PosadaSanMillan.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230412_54_PosadaSanMillan.jpg\" alt=\"\" width=\"436\" height=\"354\" class=\"alignnone size-full wp-image-86247\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sepulvedaner Stillleben.<\/p>\n<p>Da niemand gleichzeitig mit mir Abendessenshunger hatte, a\u00df ich allein mein T\u00f6pfchen Hummus mit einer riesigen roten Paprika, sauer eingelegtes Gem\u00fcse und einen gro\u00dfen Teil der <i>torta de an\u00eds<\/i> aus der Panader\u00eda (Hefefladen mit Anis).<\/p>\n<p>N\u00e4chtliches Verabschieden: Das Auto voll Familie w\u00fcrde Donnerstagmorgen sehr fr\u00fch losfahren.<\/p>\n<p>Im Bett Viet Thangh Ngyen, <i>The Sympathizer<\/i> ausgelesen &#8211; erleichtert, dass ich es hinter mich gebracht hatte: Nicht nur die detaillierten brutalen Szenen waren anstrengend und belastend, sondern auch so manche Erz\u00e4hltechniken. Gleich das n\u00e4chste Buch runtergeladen, eine Vormerkung war ideal getimet eingetroffen.<\/p>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>Die Corona-Pandemie ist ein Booster f\u00fcr viele wissenschaftliche Forschungsfelder und erm\u00f6glichte zahlreiche neue Einsichten. Lars Fischer gibt in <i>Spektrum<\/i> einen \u00dcberblick:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.spektrum.de\/news\/corona-die-lehren-aus-der-pandemie\/2121132\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">&#8220;Impfstoffe, Ma\u00dfnahmen, Varianten:<br \/>\nDie Lehren aus der Pandemie&#8221;.<\/a><\/p>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/Ck-pYNMscRq\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Bisschen lustig.<\/a> Und keinerlei Parallelen zu irgendwelcher Verwandtschaft POR FAVOR! <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg07.met.vgwort.de\/na\/12dcf40790304e20bb11b9be2d20d048\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Mittelteil der Nacht einige Stunden tiefer Schlaf, drumrum Ger\u00e4uschst\u00f6rungen. Kastilischer Sonnenaufgang. Am Fr\u00fchst\u00fcckstisch die gro\u00dfe \u00dcberraschung: Zum ersten Mal seit \u00fcber drei Jahren hatte ich morgens Appetit, und zwar so richtig. Ich griff zum Rosinenkuchen, a\u00df eine Tostada mit Jam\u00f3n, eine mit Butter und K\u00e4se. Da sich in der Gro\u00dffamilie das Kr\u00e4nkeln verbreitet hatte, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,2,1],"tags":[],"class_list":["post-86209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bucher","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86209"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86258,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86209\/revisions\/86258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}