{"id":88102,"date":"2023-06-11T09:13:44","date_gmt":"2023-06-11T07:13:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=88102"},"modified":"2024-06-05T15:21:29","modified_gmt":"2024-06-05T13:21:29","slug":"journal-samstag-10-juni-2023-isartal-wanderung-und-ein-weiteres-loch-in-der-blogwelt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2023\/06\/journal-samstag-10-juni-2023-isartal-wanderung-und-ein-weiteres-loch-in-der-blogwelt.htm","title":{"rendered":"Journal Samstag, 10. Juni 2023 &#8211; Isartal-Wanderung &#8211; und ein weiteres Loch in der Blogwelt"},"content":{"rendered":"<p>Fr\u00fch aufgewacht, Morgen genutzt: Ich hatte an diesem herrlichen Sonnentag vor der geplanten Wanderung noch Zeit f\u00fcr ein paar H\u00fcft\u00fcbungen und f\u00fcr Yoga-Gymnastik.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_01_Wanderkleidung.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_01_Wanderkleidung.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"378\" class=\"alignnone size-full wp-image-88119\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_03_Wanderkleidung.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_03_Wanderkleidung.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"375\" class=\"alignnone size-full wp-image-88120\" \/><\/a><\/p>\n<p>Erster Einsatz des neuen Wanderrucksacks. (Dazu bitte die unverwechselbare Duftkombination Sonnenmilch\/M\u00fcckenspray vorstellen.)<\/p>\n<p>Die gestrige Route hatte Herr Kaltmamsell anhand einer Wanderung <a href=\"https:\/\/www.komoot.de\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">auf Komoot<\/a> ausgearbeitet, dort kann jede*r Strecken einstellen und teilen. Er hatte die Vorlage mit von (Online-)Kartenmaterial ein wenig variiert und erweitert. Das Ergebnis war eine Tour an der Isar ab der S-Bahnstation Buchenhain mit Abstecher zum Georgenstein, durch Gr\u00fcnwald, zum Wildschweinpark Gr\u00fcnwald, \u00fcber Stra\u00dflach-Dingharting zur\u00fcck zum Isar-Hochufer, wieder nach Gr\u00fcnwald und dann weiter nach Pullach. Wir mussten uns immer wieder mit GPS zurechtfinden, denn Ausschilderung gab es nat\u00fcrlich keine, kamen immer wieder durch wirklich bezaubernde Abschnitte, mal in praller Sonne, mal unter Sommerwolken, mussten aber auch immer wieder Stra\u00dfen entlang gehen.<\/p>\n<p>Es war ganz wunderbar, sowas mal auszuprobieren &#8211; doch bislang bevorzuge ich offizielle Wandertouren, die Profis ausgearbeitet haben, die ausgeschildert und gepflegt sind, auch weil so mancher Pfad in der Karte deutlich sichtbar war, vor uns aber nur Wiese mit hohem Gras oder ein Wald mit Unterholz lag. Dann wiederum: Sobald wir auf richtigen Wanderwegen waren, waren da auch viele Radler*innen und wir konnten nicht mal nebeneinander gehen.<\/p>\n<p>Insgesamt definitiv ein Genuss (die Libellen! das energische Summen vieler Insekten im Wald!), wir wanderten beide ohne Beschwerden. Und der neue Rucksack stellte mich sehr zufrieden. Laut meinem Smartphone waren wir in sechs Stunden mit zwei Pausen 21 Kilometer unterwegs &#8211; was uns trotz einigen Steigungen recht wenig erschien.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_04_Buchenhain.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_04_Buchenhain.jpg\" alt=\"\" width=\"360\" height=\"516\" class=\"alignnone size-full wp-image-88127\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_05_Buchenhain.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_05_Buchenhain.jpg\" alt=\"\" width=\"376\" height=\"496\" class=\"alignnone size-full wp-image-88128\" \/><\/a><\/p>\n<p>Buchenhain.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_08_Fischtreppe.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_08_Fischtreppe.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"454\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir sprachen unterwegs immer wieder \u00fcber Mark Twains <i>The adventures of Tom Sawyer<\/i>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_09_Georgenstein.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_09_Georgenstein.jpg\" alt=\"\" width=\"592\" height=\"459\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Georgenstein &#8211; an dem kamen wir am Schluss auf der anderen Flussseite nochmal vorbei. Der Abstecher war nett, doch die Wege geh\u00f6rten eindeutig dem radelnden Volk.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_11_Georgenstein.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_11_Georgenstein.jpg\" alt=\"\" width=\"343\" height=\"394\" class=\"alignnone size-full wp-image-88132\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nachdenken \u00fcber die N\u00fctzlichkeit einer Warnung, die unbekannte Fachw\u00f6rter verwendet. (Herrn Kaltmamsell war vorher aufgefallen, dass das Wasser am Ufer entgegen der Flu\u00dfrichtung zog.)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_13_Gruenwald.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_13_Gruenwald.jpg\" alt=\"\" width=\"484\" height=\"534\" class=\"alignnone size-full wp-image-88133\" \/><\/a><\/p>\n<p>R\u00fcber nach Gr\u00fcnwald, dort war ich noch nie gewesen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_14_Gruenwald.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_14_Gruenwald.jpg\" alt=\"\" width=\"341\" height=\"454\" class=\"alignnone size-full wp-image-88134\" \/><\/a><\/p>\n<p>Kantiger Br\u00fcckenheiliger.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_16_Gruenwald.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_16_Gruenwald.jpg\" alt=\"\" width=\"339\" height=\"484\" class=\"alignnone size-full wp-image-88135\" \/><\/a><\/p>\n<p>Kantiger Fl\u00f6\u00dfer; am Fu\u00df Gr\u00fcnwalds flie\u00dfen Isar und Isarwerkkanal &#8211; auf dem bis heute Flo\u00dfe fahren, mittlerweile zu Partyzwecken: \u00dcber die n\u00e4chste gute Stunde war unser Weg mit live Schunkelmusik von unten beschallt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_17_Gruenwald.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_17_Gruenwald.jpg\" alt=\"\" width=\"589\" height=\"397\" class=\"alignnone size-full wp-image-88136\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_18_Gruenwald.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_18_Gruenwald.jpg\" alt=\"\" width=\"259\" height=\"431\" class=\"alignnone size-full wp-image-88137\" \/><\/a><\/p>\n<p>Erinnerungskultur funktioniert: Der Gedenkstein f\u00fcr Dr. Thomas Max brachte mich dazu, <a href=\"https:\/\/dewiki.de\/Lexikon\/Freiheitsaktion_Bayern\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u00fcber die Freiheitsaktion Bayern<\/a> zu recherchieren.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_19_Gruenwald.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_19_Gruenwald.jpg\" alt=\"\" width=\"579\" height=\"421\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Ein sympatischer Ortskern, dieses Gr\u00fcnwald: Der Ort ist noch sehr Vitalia, nicht Vollcorner.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_21_Gruenwald.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_21_Gruenwald.jpg\" alt=\"\" width=\"393\" height=\"524\" class=\"alignnone size-full wp-image-88139\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_22_Gruenwald.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_22_Gruenwald.jpg\" alt=\"\" width=\"308\" height=\"564\" class=\"alignnone size-full wp-image-88140\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_26_Gruenwald.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_26_Gruenwald.jpg\" alt=\"\" width=\"393\" height=\"524\" class=\"alignnone size-full wp-image-88141\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_27_WildschweingehegeGruenwald.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_27_WildschweingehegeGruenwald.jpg\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"393\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Bereits Teil des &#8220;Walderlebniszentrums Gr\u00fcnwald&#8221;: You can&#8217;t beat German humor.<\/p>\n<p>Kurz darauf machten wir in der Anlage des Zentrums Brotzeitpause, ich hatte Walnussbrot und Apfel dabei.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_29_Strasslach.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_29_Strasslach.jpg\" alt=\"\" width=\"347\" height=\"471\" class=\"alignnone size-full wp-image-88143\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vor Stra\u00dflach &#8211; auch dieser Gedenkstein n\u00fctzlich, denn ich hatte fast vergessen, <a href=\"https:\/\/www.br.de\/nachricht\/RAF-Attentat-Beckurts100.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">wie lange es den RAF-Terror gab<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_31_Strasslach.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_31_Strasslach.jpg\" alt=\"\" width=\"333\" height=\"444\" class=\"alignnone size-full wp-image-88144\" \/><\/a><\/p>\n<p>Am Isar-Hochufer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_33_Zugspitzblick.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_33_Zugspitzblick.jpg\" alt=\"\" width=\"351\" height=\"472\" class=\"alignnone size-full wp-image-88146\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_34_Zugspitzblick.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_34_Zugspitzblick.jpg\" alt=\"\" width=\"415\" height=\"437\" class=\"alignnone size-full wp-image-88147\" \/><\/a><\/p>\n<p>Der Aussichtpunkt hei\u00dft &#8220;Zugspitzblick&#8221;, doch das gestrige diesige Wetter lie\u00df die Bergkette hinter Kloster Sch\u00e4ftlarn nur erahnen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_38_Baierbrunn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_38_Baierbrunn.jpg\" alt=\"\" width=\"559\" height=\"411\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Zweite Pause am Ufer eines Isar-Arms. Hier sahen wir verschiedene wundersch\u00f6ne Libellen &#8211; und beobachteten entfernt eine Bisamratte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_41_Fischtreppe.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_41_Fischtreppe.jpg\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"405\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Fischtreppe bei Buchenhain.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_43_Gruenwald.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_43_Gruenwald.jpg\" alt=\"\" width=\"423\" height=\"564\" class=\"alignnone size-full wp-image-88150\" \/><\/a><\/p>\n<p>Vor Gr\u00fcnwald gingen wir eine ganze Weile direkt an der Isar &#8211; jetzt beschallt von der Wummermusik aus Schlauchbooten, in denen sich feiernde Menschen den Fluss hinab treiben lie\u00dfen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_47_Rabenwirt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230610_47_Rabenwirt.jpg\" alt=\"\" width=\"354\" height=\"469\" class=\"alignnone size-full wp-image-88151\" \/><\/a><\/p>\n<p>Abschlie\u00dfendes Einkehren im Pullacher Rabenwirt. Zum M\u00fcnchner Schnitzel vom Kalb gab es auf der Terrasse Aussicht hinunter ins Isartal. Sehr gutes Essen, der reichliche Ruccola im Kartoffelsalat machte sich hervorragend. Dazu f\u00fcr mich ein alkoholfreies Wei\u00dfbier.<\/p>\n<p>Auf der Terrasse ging ein frischer Wind, ich schl\u00fcpfte in mein Wanderhemd (erkennbar am Karo, auch wenn es sich eigentlich um ein abgelegtes Kurzarmhemd von Herrn Kaltmamsell handelt).<\/p>\n<p>Schock beim gem\u00fctlichen instagram-Lesen in der S-Bahn nach Hause, der sich auf Nachfrage vertiefte: Hakan Surat, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CrxxH2wM_PB\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">hier auf instagram<\/a>, <a href=\"https:\/\/maz.blogger.de\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">als Blogger maz<\/a>, wieder so ein Blogger der ersten Stunde, den ich 2005 auf der Blogmich pers\u00f6nlich kennenlernte &#8211; er lebt nicht mehr, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CtNEIuBIlzM\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">hier die Todesnachricht seiner Motorrad-Familie Outlaws<\/a>. (Und ich hebe doch extra f\u00fcr seine Sammlung ein 25 Jahre altes Apple PowerBook auf!)<\/p>\n<p>Hakan war einer der ganz fr\u00fchen im Web gewesen, der die Folgen von Herkunft aus einer t\u00fcrkischen Einwandererfamilie durchscheinen lie\u00df, einfach weil das der Alltag dieses hoch-selbstgebildeten, reflektierten, loyalen und doch mit Umst\u00e4nden hadernden Menschen war (das war es ja viele Jahre lang, was Blogs so anders und neu machte: direkter Einblick in andere Leben, mit denen ich anders nie in Kontakt gekommen w\u00e4re). Welch ein Verlust.<\/p>\n<p>Als wir heimkamen, l\u00e4rmte eine Demo die Sonnen- und Lindwurmstra\u00dfe entlang &#8211; mit Wummermusik in einer Lautst\u00e4rke, die unsere M\u00f6bel vibrieren lie\u00df, sowas hatte ich noch nie erlebt. Als ich nachlas, stellte sich heraus: <a href=\"https:\/\/www.sueddeutsche.de\/muenchen\/muenchen-krachparade-demo-mieten-subkultur-1.5917944\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Genau das war die Absicht, es handelte sich um eine &#8220;Krachparade&#8221;.<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Mit der sogenannten Krachparade wollen die Veranstalter sich zum einen daf\u00fcr einsetzen, dass kulturelle Freir\u00e4ume f\u00fcr junge Menschen in der Stadt erhalten und geschaffen werden &#8211; und nicht immer mehr den Interessen ruhebed\u00fcrftiger Neumieter in den Innenstadtbezirken zum Opfer fallen. Zum anderen demonstrieren sie f\u00fcr mehr bezahlbaren Wohnraum.<\/p><\/blockquote>\n<p>Wir schlossen alle Fenster, schade um den Sommerabend, aber das verhinderte, dass mir von der Lautst\u00e4rke schlecht wurde (keine Metapher). Zum Gl\u00fcck war der Krach um acht Uhr zu Ende.<\/p>\n<p>Noch ein paar Erledigungen, dann gab es zum Nachtisch Erdbeeren und selbst gebackene Cantuccini mit Vin Santo.<\/p>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>Julia B\u00e4hr bekunden im <i>Tagesspiegel<\/i> ihren<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/gesellschaft\/respekt-fur-die-frauen-der-gen-z-die-beste-generation-die-es-je-gab-9949344.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">&#8220;Respekt f\u00fcr die Frauen der Gen Z: Die beste Generation, die es je gab&#8221;.<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Der Fall Rammstein hat wieder gezeigt: Die Anfang Zwanzigj\u00e4hrigen von heute k\u00f6nnten es schaffen, das Patriarchat endg\u00fcltig zu besiegen. Warum wir alle Hymnen auf sie singen sollten.<\/p><\/blockquote>\n<p>via <a href=\"https:\/\/mastodon.social\/@habichthorn\/110518752984052620\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">@habichthorn<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Wir wissen, was ihr durchmacht. Wir wissen, dass sexuelle Bel\u00e4stigung ein Teil eures Alltags ist. Und wir erinnern uns noch gut, wie wir mit solchen Dingen umgegangen sind: Wir haben versucht, es mit Humor zu nehmen, auch wenn das v\u00f6llig unangebracht war. Wir haben dar\u00fcber gesprochen, aber nur mit anderen Frauen, um sie zu warnen. Wir sind weggelaufen oder haben weitergemacht. Aber wir haben uns viel zu selten gewehrt.<\/p><\/blockquote>\n<p>\u00a7<\/p>\n<p>Immer mehr englische W\u00f6rter im Deutschen &#8211; seit Jahrzehnten unersch\u00f6pflicher Quell feuilletonistischen Gemaules in deutschen Medien, eigentlich seit Kriegsende.<sup><a href=\"#footnote_1_88102\" id=\"identifier_1_88102\" class=\"footnote-link footnote-identifier-link\" title=\"Sind wir schon so weit, dass man den Krieg spezifizieren muss? Sollte ich zur Sicherheit eine Jahreszahl erg&auml;nzen?\">1<\/a><\/sup> Interessant wird dieses durchgenudelte Thema in der Au\u00dfensicht, zum Beispiel aus der Perspektive des Englisch-Muttersprachlers, der eine englischsprachige Berlin-Zeitung herausgibt, Alexander Wells:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/europeanreviewofbooks.com\/beamer-dressman-bodybag\/en\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">&#8220;Beamer, Dressman, Bodybag&#8221;.<\/a><br \/>\nUntertitel:<\/p>\n<blockquote><p>On the unexpected joys of Denglisch, Berlinglish &#038; global <i>Englisch<\/i><\/p><\/blockquote>\n<p>Denn er kommt zum Ergebnis:<\/p>\n<blockquote><p>I have (&#8230;) stopped taking Denglisch so seriously. In the highly multicultural, highly Jens Spahn-baiting district of Neuk\u00f6lln, Denglisch has even begun to feel normal, until the moments when it doesn\u2019t. Anytime a language shifts its borders, japesters and salespeople rush into that new space. German social media loves to mock awful Denglisch marketing attempts: \u00ab Law is in the air \u00bb, announced one otherwise German legal academy ad. But when the bilingual puns are good, they\u2019re good \u2014 and enhanced by the thrill of belonging. I love this one billboard ad for classic indie radio that reads <i>Everybody h\u00f6rts<\/i> (\u00ab everyone listens to it \u00bb), and I love it not only because I like the pun, but because I feel a surge of pride that I\u2019m in on the joke, that maybe I do really speak German. This is exactly the effect that they\u2019re going for, I suppose, just flipped 180 degrees.<\/p><\/blockquote>\n<p>Und Wells am\u00fcsiert sich \u00fcber sein eigenes Verhalten:<\/p>\n<blockquote><p>In what can only be described as a fearless act of radical anti-neocolonialism, I insist on speaking German when I\u2019m there. So do the baristas. There\u2019s no chance\u00a0\u2014 my accent being as it is\u00a0\u2014 that they haven\u2019t seen through me. My coffee order of choice doesn\u2019t help in that regard. <em>\u00abHallo,\u00bb<\/em> I say each time, <em>\u00abuh, ein Flat White bitte\u00bb<\/em>. <em>\u00abEin Flat White, Kuhmilch?\u00bb<\/em> the Aussie barista asks. <em>\u00abJa, Kuh.\u00bb<\/em> Hearing us both butcher the language of Goethe and Schiller while absolutely nailing the pronunciation of \u00abflat white\u00bb would surely leave Jens Spahn begging us to please, please just speak in English. But that, <em>mein lieber Jens<\/em>, is something that I simply will not do.<\/p><\/blockquote>\n<p> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg07.met.vgwort.de\/na\/d972cee94fcf42038cc48e620f4a2112\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"\/><\/p>\n<ol class=\"footnotes\"><li id=\"footnote_1_88102\" class=\"footnote\">Sind wir schon so weit, dass man den Krieg spezifizieren muss? Sollte ich zur Sicherheit eine Jahreszahl erg\u00e4nzen?<span class=\"footnote-back-link-wrapper\"> [<a href=\"#identifier_1_88102\" class=\"footnote-link footnote-back-link\">&#8617;<\/a>]<\/span><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fr\u00fch aufgewacht, Morgen genutzt: Ich hatte an diesem herrlichen Sonnentag vor der geplanten Wanderung noch Zeit f\u00fcr ein paar H\u00fcft\u00fcbungen und f\u00fcr Yoga-Gymnastik. Erster Einsatz des neuen Wanderrucksacks. (Dazu bitte die unverwechselbare Duftkombination Sonnenmilch\/M\u00fcckenspray vorstellen.) Die gestrige Route hatte Herr Kaltmamsell anhand einer Wanderung auf Komoot ausgearbeitet, dort kann jede*r Strecken einstellen und teilen. Er [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,2,1],"tags":[],"class_list":["post-88102","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essen","category-fotos","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88102"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98505,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88102\/revisions\/98505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}