{"id":88623,"date":"2023-06-29T08:39:15","date_gmt":"2023-06-29T06:39:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=88623"},"modified":"2025-09-12T09:05:08","modified_gmt":"2025-09-12T07:05:08","slug":"journal-mittwoch-28-juni-2023-cotswold-way-2-von-stanton-nach-cleeve-hill-und-entschuldigungskulturen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2023\/06\/journal-mittwoch-28-juni-2023-cotswold-way-2-von-stanton-nach-cleeve-hill-und-entschuldigungskulturen.htm","title":{"rendered":"Journal Mittwoch, 28. Juni 2023 &#8211; Cotswolds Way 2 von Stanton nach Cleeve Hill, und Entschuldigungskulturen"},"content":{"rendered":"<p>Wegen zu fr\u00fchen Aufwachens nicht genug Schlaf bekommen, etwas benommener Start in den Tag.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_01_Broadway.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full \" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_01_Broadway.jpg\" alt=\"\" width=\"570\" height=\"425\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die ehemalige Feuerstelle im Fr\u00fchst\u00fccksraum.<\/p>\n<p>Unsere B&amp;B-Gastgeberin entschuldigte sich immer wieder f\u00fcr ihren Fauxpas bei unserer Ankunft, als sie unser Klingeln nicht geh\u00f6rt und ihr Handy auf Lautlos gestellt hatte. Mein Hauptproblem war ja erstmal gewesen, dass ich wusste: Im Englischen gebietet die H\u00f6flichkeit, auf jede Entschuldigungen mit Gegen-Entschuldigung zu reagieren, auch wenn die Verfehlung ganz eindeutig nur auf einer Seite liegt. Doch mir fiel in der Situation einfach keine ein, ich bin halt deutsch. Erst am n\u00e4chsten Tag kam mir die Idee: &#8220;Sorry for all the trouble.&#8221; Das geht ja eigentlich immer. Erst beim Abschied konnte ich diese Gegen-Entschuldigung endlich anbringen.<\/p>\n<p>Wir waren am Dienstag auf der Stra\u00dfe von Nachbarn darauf angesprochen worden, dass wir ja wohl Schwierigkeiten gehabt h\u00e4tten, unsere Landlady erz\u00e4hlte, dass das ganze Dorf Bescheid wisse. Lustig, denn in der Situation selbst hatte uns niemand angesprochen oder gar Hilfe angeboten, auch nicht diese Nachbarn, die am Montag an uns vorbeigegangen waren.<\/p>\n<p>Wir verabschiedeten uns sehr herzlich, bekamen als weitere Entschuldigung eine Schachtel edler Pralinen geschenkt.<\/p>\n<p>Wieder mussten wir Taxi fahren, um an das Ziel der Vortags, den Start unserer n\u00e4chsten Etappe in Stanton zu gelangen. Aber ab jetzt werden wir jeden Tag von der einen Unterkunft zur n\u00e4chsten wandern.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_04_Stanton.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88640\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_04_Stanton.jpg\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"333\" \/><\/a><\/p>\n<p>In Stanton P\u00e4rchen-Selfie zum Start. Das Wetter war wieder tr\u00fcbe, doch im Gegensatz zum Vortag warm-schw\u00fcl. Ich brauchte auf der ganzen Etappe keine Jacke.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_07_Stanton.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full \" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_07_Stanton.jpg\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"397\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_10_Stanton.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full \" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_10_Stanton.jpg\" alt=\"\" width=\"528\" height=\"395\" \/><\/a><\/p>\n<p>Durchs malerische Stanton hinaus in eine Landschaft, die eher nach Park als nach Landwirtschaft aussah.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_15_Stanton.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88644\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_15_Stanton.jpg\" alt=\"\" width=\"470\" height=\"437\" \/><\/a><\/p>\n<p>Diese seltsamen Wellen sind <i>ploughing humps<\/i>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_16_Stanton.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full \" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_16_Stanton.jpg\" alt=\"\" width=\"553\" height=\"351\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_19_CotswoldsWay.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full \" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_19_CotswoldsWay.jpg\" alt=\"\" width=\"537\" height=\"401\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_23_CotswoldsWay.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88647\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_23_CotswoldsWay.jpg\" alt=\"\" width=\"374\" height=\"523\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zweimal ging es gestern recht lang, aber sacht bergauf, ich kam in der Schw\u00fcle ziemlich ins Schwitzen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_24_CotswoldsWay.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88649\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_24_CotswoldsWay.jpg\" alt=\"\" width=\"407\" height=\"541\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_25_CotswoldsWay.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88650\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_25_CotswoldsWay.jpg\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"484\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_26_CotswoldsWay.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88651\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_26_CotswoldsWay.jpg\" alt=\"\" width=\"365\" height=\"480\" \/><\/a><\/p>\n<p>Aber es ging auch wieder runter.<\/p>\n<p>Im Eingangsportal der Kirche von Hailes machten wir nach gut zwei Stunden zum ersten Mal Pause, ruhten uns eher pflichtgem\u00e4\u00df aus.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_28_CotswoldsWay.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full \" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_28_CotswoldsWay.jpg\" alt=\"\" width=\"524\" height=\"393\" \/><\/a><\/p>\n<p>Keine Stunde sp\u00e4ter kamen wir ins lebendige \u00d6rtchen Winchcombe und kehrten in einem Pub ein. Herr Kaltmamsell probierte Ciders, ich bekam meinen Mittagscappuccino.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_32_Winchcombe.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88657\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_32_Winchcombe.jpg\" alt=\"\" width=\"329\" height=\"473\" \/><\/a><\/p>\n<p>Englischer Humor, im Schaufenster eines Hardware Stores in Winchcombe.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_35_Winchcombe.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88658\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_35_Winchcombe.jpg\" alt=\"\" width=\"393\" height=\"524\" \/><\/a><\/p>\n<p>Um zu zeigen, dass nicht alle Wege des Cotswolds Way supermalerisch sind (aber die allermeisten).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_36_Winchcombe.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88659\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_36_Winchcombe.jpg\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"426\" \/><\/a><\/p>\n<p>Blick zur\u00fcck nach Winchcombe.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_44_Schaukel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88660\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_44_Schaukel.jpg\" alt=\"\" width=\"358\" height=\"539\" \/><\/a><\/p>\n<p>Eine Schaukel! In freier Wildbahn!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_41_Schaukel.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88661\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_41_Schaukel.jpg\" alt=\"\" width=\"428\" height=\"345\" \/><\/a><\/p>\n<p>(Foto: Herr Kaltmamsell) Bisschen kurz, aber jede Schaukel ist besser als keine Schaukel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_46_BelasKnap.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88662\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_46_BelasKnap.jpg\" alt=\"\" width=\"358\" height=\"440\" \/><\/a><\/p>\n<p>Sehensw\u00fcrdigkeit am Weg: <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Belas_Knap\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Belas Knap, ein H\u00fcgelgrab.<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_50_CotswoldsWay.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88663\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_50_CotswoldsWay.jpg\" alt=\"\" width=\"339\" height=\"560\" \/><\/a><\/p>\n<p>Dem brummenden Strom der Hochspannungsleitung spielte ich ein bisschen <a href=\"https:\/\/youtu.be\/QLwEG3cdeRw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Ohm, sweet Ohm&#8221; von Kraftwerk<\/a> vor.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_51_CotswoldsWay.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full \" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_51_CotswoldsWay.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"413\" \/><\/a><\/p>\n<p>Eine der vielen <i>kissing gates<\/i>, die wir gestern passierten, immer die Gelegenheit f\u00fcr einen Kuss wahrnehmend.<\/p>\n<p>Nach einem kleinen Abstieg machten wir gegen drei im Wald auf einem Baumstamm Brotzeitpause, ich a\u00df Apfel, Eiwei\u00dfriegel, gemischte N\u00fcsse. Beim Aufstehen nach der Pause bemerkte ich eine schmerzhafte Stelle am Schienbein, obwohl nichts am Schaft der neuen Stiefel dort dr\u00fccken konnte. Ich beschloss gleich mal, am n\u00e4chsten Tag in die alten Stiefeln zu wechseln.<\/p>\n<p>In der letzten Wanderstunde in der N\u00e4he von Cheltenham (das wir immer wieder unter uns sahen) stie\u00dfen wir nicht nur immer wieder auf Pferde, sondern auch auf viele Kaninchen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_53_CleeveHill.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88665\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_53_CleeveHill.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"356\" \/><\/a><\/p>\n<p>Unsere Unterkunft in Cleeve Hill. Das waren insgesamt gemessene 21 Kilometer in gut sechs Stunden mit drei Pausen.<\/p>\n<p>Wir wurde erstmal in den Stiefelraum gef\u00fchrt, wo wir unsere Wanderschuhe lassen mussten, dann zu unserem Zimmer f\u00fcr die Nacht &#8211; ohne Kissenberge auf dem Bett, aber arg klein und ohne Schreibtisch (ich tippte auf dem Bett sitzend). Daf\u00fcr mit neckischer Aussicht auf den gr\u00fcnen H\u00fcgel direkt hinterm Hotel mit reichlich Schafen. Und direkt neben dem Zimmerfenster ist wohl ein Schwalbennest, das immer wieder angeflogen wird.<\/p>\n<p>Nach Ausruhen mit dann halt doch Bloggen (keine Garantie f\u00fcr die n\u00e4chsten Tage mit deutlich l\u00e4ngeren Wanderungen!) wusch ich mir notd\u00fcrftig den Wanderschwei\u00df ab, um zum Abendessen auszugehen: Herr Kaltmamsell hatte im Pub ums Eck reserviert, genauer im einzigen Pub am Ort. Es geh\u00f6rte zur Green-King-Kette, bot entsprechend nichts Einheimisches oder Saisonales an.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_56_CleeveHillRisingSun.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88654\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_56_CleeveHillRisingSun.jpg\" alt=\"\" width=\"302\" height=\"403\" \/><\/a><\/p>\n<p>Doch ich freute mich an K\u00fcrbis-Rote-Beete-Ravioli (Herr Kaltmamsell hatte Halloumi-Sticks zur Vorspeise).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_57_CleeveHillRisingSun.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-88655\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230628_57_CleeveHillRisingSun.jpg\" alt=\"\" width=\"333\" height=\"444\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ganz besonders am gro\u00dfen Salat mit Halloumi (gegen\u00fcber gab es <i>chicken pie<\/i> mit <i>chips<\/i>. Und auf den Alkohol (Pinot noir) hatte ich mich schon den ganzen Tag gefreut. Zum Nachtisch gab es im Hotelzimmer die Pralinen aus Broadway. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg07.met.vgwort.de\/na\/058e3cb355e74970a02b3956e7ed50f6\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wegen zu fr\u00fchen Aufwachens nicht genug Schlaf bekommen, etwas benommener Start in den Tag. Die ehemalige Feuerstelle im Fr\u00fchst\u00fccksraum. Unsere B&amp;B-Gastgeberin entschuldigte sich immer wieder f\u00fcr ihren Fauxpas bei unserer Ankunft, als sie unser Klingeln nicht geh\u00f6rt und ihr Handy auf Lautlos gestellt hatte. Mein Hauptproblem war ja erstmal gewesen, dass ich wusste: Im Englischen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,2,1,15],"tags":[],"class_list":["post-88623","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essen","category-fotos","category-general","category-wandern"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88623"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94671,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88623\/revisions\/94671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}