{"id":91049,"date":"2023-09-17T09:42:27","date_gmt":"2023-09-17T07:42:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/?p=91049"},"modified":"2025-09-10T17:08:58","modified_gmt":"2025-09-10T15:08:58","slug":"journal-samstag-16-september-2023-ausflug-nach-landsberg-der-keiler-und-ich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/2023\/09\/journal-samstag-16-september-2023-ausflug-nach-landsberg-der-keiler-und-ich.htm","title":{"rendered":"Journal Samstag, 16. September 2023 &#8211; Ausflug nach Landsberg: Der Keiler und ich"},"content":{"rendered":"<p>Paarmal war ich nachts aufgewacht, schlief nach Herablassen des Rollladens aber bis nach sieben. Das Wetter drau\u00dfen durch und durch sonnig, aber morgenkalt.<\/p>\n<p>Herr Kaltmamsell war am Freitag auf einem Betriebausflug nach Landsberg und ins dortige Wildgehege gekommen. Das hatte ihm mit seinen omnipr\u00e4senten Rehen und Hirschen so gut gefallen (Beweisst\u00fcck ein Gruppenfoto mit Kolleg*innen, in dessen Hintergrund nur wenige Meter entfernt ohne Zaun gem\u00fctlich ein Reh graste), dazu eine Suhle voller Wildschweine samt Frischlingen, dass er es mir zeigen wollte: Er schlug diesen Spaziergang als Samstagsunternehmung vor. Also lie\u00df ich meine Laufpl\u00e4ne m\u00f6glichst weit weg vom Oktoberfestausbruch fahren und fuhr mit ihm nach Landsberg &#8211; ebenfalls sch\u00f6n weit weg vom Oktoberfest.<\/p>\n<p>Wir gingen gegen den Strom von Bayern-Cosplayer*innen in Billigstverkleidung zum Bahnhof, mit einmal Umsteigen in Kaufering kamen wir problemlos und p\u00fcnktlich nach Landsberg &#8211; das sich gleich beim Einbiegen von der Bahnhofsstra\u00dfe in sch\u00f6nster Pracht zeigte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_03_Landsberg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_03_Landsberg.jpg\" alt=\"\" width=\"589\" height=\"432\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_04_Landsberg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_04_Landsberg.jpg\" alt=\"\" width=\"616\" height=\"438\" class=\"alignnone size-full\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_07_Landsberg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_07_Landsberg.jpg\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"402\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_09_Landsberg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_09_Landsberg.jpg\" alt=\"\" width=\"390\" height=\"548\" class=\"alignnone size-full wp-image-91059\" \/><\/a><\/p>\n<p>R\u00e4tselhafte \u00dcbersetzung ins Englische &#8211; ein hochspezieller Fachterminus oder einfach der n\u00e4chstbeste Begriff aus dem W\u00f6rterbuch?<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_12_Landsberg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_12_Landsberg.jpg\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"484\" class=\"alignnone size-full wp-image-91060\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir bogen in den Lechweg gen S\u00fcden und Richtung Wildgehege. Vom zugeh\u00f6rigen Parkplatz str\u00f6mten allerdings so viele Familien mit Hunden und lauten Kindern, dass Herr Kaltmamsell alle Hoffnung auf gelassene Reh- oder Hirschbegegnungen fahren lie\u00df.<\/p>\n<p>Doch wir genossen die herrliche Sp\u00e4tsommersonne, das Licht durch Mischwald. Die vielen Familien verstreuten sich nach einer Weile, und am Wildschweingehege kamen wir dann doch auf unsere Kosten.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_13_LandsbergWildgehege.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_13_LandsbergWildgehege.jpg\" alt=\"\" width=\"566\" height=\"400\" class=\"alignnone size-full wp-image-91061\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_14_LandsbergWildgehege.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_14_LandsbergWildgehege.jpg\" alt=\"\" width=\"393\" height=\"524\" class=\"alignnone size-full wp-image-91062\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_17_LandsbergWildgehege.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_17_LandsbergWildgehege.jpg\" alt=\"\" width=\"431\" height=\"592\" class=\"alignnone size-full wp-image-91063\" \/><\/a><\/p>\n<p>Von Herrn Kaltmamsell eine Aufnahme: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CxQA_3YsdJU\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Der Keiler und ich.<\/a><\/p>\n<p>Im weiteren Verlauf des Spaziergangs wurden die Wege noch ruhiger &#8211; und ich bekam mein erstes Reh zu sehen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_20_LandsbergWildgehege.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_20_LandsbergWildgehege.jpg\" alt=\"\" width=\"376\" height=\"506\" class=\"alignnone size-full wp-image-91064\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_24_LandsbergTeufelskueche.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_24_LandsbergTeufelskueche.jpg\" alt=\"\" width=\"564\" height=\"423\" class=\"alignnone size-full wp-image-91065\" \/><\/a><\/p>\n<p>Herr Kaltmamsell steuerte die Wirtschaft Teufelsk\u00fcche an; mit Blick auf den Lech, hier \u00fcbrraschend weitl\u00e4ufig, bekam ich meinen Mittagscappuccino. (Das ebenfalls bestellte alkoholfreie Wei\u00dfbier gegen Durst allerdings nicht &#8211; wir waren mitten in die Mittagessenszeit geraten, es war viel los, da geht schon mal was durcheinander.)<\/p>\n<p>Ein Blick auf mein Smartphone zeigte, dass mehrfach dieselbe unbekannten Nummer angerufen hatte. Ich erwartete keinen Anruf (Arzt, Friseur, Spedition), schon gar nicht am Wochenende, da musste sich jemand verw\u00e4hlt haben. Aber offensichtlich handelte es sich um ein dringendes Anliegen, also rief ich zur\u00fcck um Bescheid zu geben. Es meldete sich jemand sehr erleichtert, &#8220;dass wir endlich zusammenkommen&#8221;, doch der Name sagte mir nichts. Nach einer Weile (in solch einem Fall weigere ich mich, meinen Namen zu nennen) stellte sich heraus: Das war die Vermieterin meiner Ferienwohnung f\u00fcr den Wanderurlaub, die auf diesem Weg meine Ankunftszeit n\u00e4chste Woche erfahren wollte. Ich vertr\u00f6stete sie auf eine E-Mail nach M\u00f6glichkeit, diese Zeit nachzuschlagen (&#8220;ich bin unterwegs&#8221; &#8211; d&#8217;uh!), wehrte Ansinnen ab, mich am Bahnhof abzuholen (meine Recherchen hatten zehn Minuten Fu\u00dfweg ergeben).<\/p>\n<p>Was f\u00fcr eine Aufregung, zumal ich mich gleich im Anschluss gr\u00e4mte, weil ich so unfreundlich gewesen war. Es wird Zeit, zumindest an meinem privaten Handy die Anrufbeantworter-Ansage meiner Tr\u00e4ume einzurichten: &#8220;Bitte legen Sie auf und schreiben Sie mir eine Nachricht.&#8221;<\/p>\n<p>Wir waren noch nicht ausspaziert, die Sonne schien weiter aufs Herrlichste und mittlerweile auch sommerlich hei\u00df. Also gingen wir noch den Lech-Zufluss Teufelsk\u00fcche hoch, oben weiter bis zum n\u00e4chsten Ort P\u00f6ring.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_26_LandsbergTeufelskueche.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_26_LandsbergTeufelskueche.jpg\" alt=\"\" width=\"423\" height=\"564\" class=\"alignnone size-full wp-image-91067\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_30_LandsbergLech.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_30_LandsbergLech.jpg\" alt=\"\" width=\"608\" height=\"426\" class=\"alignnone size-full \" \/><\/a><\/p>\n<p>Auf dem Lech mehrere Dutzend Schw\u00e4ne, die hin und wieder auch flogen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_34_LandsbergPoering.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_34_LandsbergPoering.jpg\" alt=\"\" width=\"423\" height=\"564\" class=\"alignnone size-full wp-image-91069\" \/><\/a><\/p>\n<p>Schloss P\u00f6ring mit leider geschlossener Schlosskirche Maria von der Vers\u00f6hnung (da frage ich mich ja schon: Was hatte sie denn ausgefressen?) (und ob es wohl den spanischen Frauennamen Maria del Reconcilio gibt? &#8220;Reco&#8221; gerufen?).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_38_LandsbergPoering.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_38_LandsbergPoering.jpg\" alt=\"\" width=\"405\" height=\"478\" class=\"alignnone size-full wp-image-91070\" \/><\/a><\/p>\n<p>Schloss von unten, denn jetzt gingen wir hinunter an den Lech und zun\u00e4chst dort entlang zur\u00fcck nach Landsberg, machten aber wieder die Schleife \u00fcbers Wildgehege &#8211; und diesmal begegneten wir vielen Rehen.<\/p>\n<p>Bis zur R\u00fcckfahrt des Zugs war noch Zeit f\u00fcr ein bisschen Umschaun in Landsberg, Herr Kaltmamsell gab weiter, was er am Vortag \u00fcber das St\u00e4dtchen erfahren hatte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_40_Landsberg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_40_Landsberg.jpg\" alt=\"\" width=\"378\" height=\"503\" class=\"alignnone size-full wp-image-91071\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_41_Landsberg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_41_Landsberg.jpg\" alt=\"\" width=\"472\" height=\"511\" class=\"alignnone size-full wp-image-91072\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_42_Landsberg.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_42_Landsberg.jpg\" alt=\"\" width=\"393\" height=\"524\" class=\"alignnone size-full wp-image-91073\" \/><\/a><\/p>\n<p>Es herrschte eine sympathische und sehr lebendige Atmosph\u00e4re, besonders gefiel mir das Leben am Fluss &#8211; ich bin ja in Ingolstadt mit einem ausgegrenzten Fluss gro\u00dfgeworden, habe studiert in einer Stadt, die sogar zwei Fl\u00fcsse nicht wirklich ins Leben einbindet, n\u00e4mlich Augsburg.<\/p>\n<p>Beim Warten auf die R\u00fcckfahrt a\u00df ich um halb vier dann doch mal was, auch wenn ich weiter keinen Appetit hatte, n\u00e4mlich einen mitgebrachten Apfel (aber sicher bin ich essgest\u00f6rt, allerdings nur minimal mehr als die Mehrheit unserer Gesellschaft). Reibungslose Heimreise mit einmal Umsteigen, wir trafen in M\u00fcnchen noch vor gr\u00f6\u00dferen Oktoberfestausschreitungen ein.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_46_Balkon.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_46_Balkon.jpg\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"484\" class=\"alignnone size-full wp-image-91074\" \/><\/a><\/p>\n<p>Zeitunglesen auf dem Balkon, eine Runde Yoga-Gymnastik, erstmals Ansetzen der legend\u00e4ren Fr\u00fchst\u00fccksbr\u00f6tchen von <a href=\"https:\/\/bsky.app\/profile\/melaniegywer.bsky.social\/post\/3k7caplo3kl24\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">@melaniegywer<\/a>.<\/p>\n<p>W\u00e4hrend Herr Kaltmamsell den ersten Ernteanteil-Blumenkohl der Saison in ein sahniges Curry verwandelte, machte ich uns als Aperitif Gin Tonics.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_49_Aperitif.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_49_Aperitif.jpg\" alt=\"\" width=\"363\" height=\"484\" class=\"alignnone size-full wp-image-91075\" \/><\/a><\/p>\n<p>Im Hintergrund Oktoberfest-R\u00fcckkehrende.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_52_Nachtmahl.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_52_Nachtmahl.jpg\" alt=\"\" width=\"333\" height=\"444\" class=\"alignnone size-full wp-image-91076\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das Curry schmeckte mir gut, auch wenn Aloo Gobi mein Favorit bleibt. Dazu ein geschenkter Ros\u00e9-Winzersekt, der mir mit Rosenparfum und Himbeerkaugummi zu k\u00fcnstlich schmeckte. Zum Nachtisch probierte ich endlich den Zwetschgenkuchen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_02_Zwetschgenkuchen.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/archiv\/230916_02_Zwetschgenkuchen.jpg\" alt=\"\" width=\"321\" height=\"411\" class=\"alignnone size-full wp-image-91077\" \/><\/a><\/p>\n<p>Gut! Und Schokolade. <\/p>\n<p>Im Bett Endspurt des Besoffen-Buchs von Eva Biringer. Sie schildert, wie viele negative Charaktereigenschaften an ihr verschwanden, als sie n\u00fcchtern wurde &#8211; die ich fast durchwegs an mir wiedererkannte, nur dass ich sie leider nicht einfach durch Alkoholaufgabe ausschalten kann. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/vg06.met.vgwort.de\/na\/3203286a3ab6423e9bda27291936788a\" width=\"1\" height=\"1\" alt=\"\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paarmal war ich nachts aufgewacht, schlief nach Herablassen des Rollladens aber bis nach sieben. Das Wetter drau\u00dfen durch und durch sonnig, aber morgenkalt. Herr Kaltmamsell war am Freitag auf einem Betriebausflug nach Landsberg und ins dortige Wildgehege gekommen. Das hatte ihm mit seinen omnipr\u00e4senten Rehen und Hirschen so gut gefallen (Beweisst\u00fcck ein Gruppenfoto mit Kolleg*innen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,2,1,15],"tags":[],"class_list":["post-91049","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essen","category-fotos","category-general","category-wandern"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91049"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91085,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91049\/revisions\/91085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vorspeisenplatte.de\/speisen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}