Es gibt keine meine Kinder – womit diesen vor der Existenz bewahrten Menschen ein mindestens so gro\u00dfer Gefallen getan ist wie mir selbst (es sollte einen Nichtmutter-Tag geben). Variiere ich also und mache daraus: Welches Buch hat dich am meisten beeindruckt, aus dem dir als Kind vorgelesen wurde.<\/p>\n
Franz Kafka, Die Verwandlung<\/i>.<\/p>\n
In der 6. Klasse, 1978, war ich elf Jahre alt – und definitiv noch ein Kind. In Deutsch unterrichtete uns der Referendar Willi Plankl. Er las uns am Ende jeder Deutschstunde ein St\u00fcckchen aus einer Geschichte vor, die anders war als alles, was ich bis dahin geh\u00f6rt und gelesen hatte. V\u00f6llig n\u00fcchtern wurde dort geschildert, dass jemand zu – ja was? – wohl einem riesigen K\u00e4fer geworden war. Ich gruselte mich ziemlich, habe aber nicht nur deshalb aufs Lebendigste vor Augen, wie sehr sich dieses Wesen qu\u00e4lte, die Ausweglosigkeit seiner Situation, mit der es irgendwie fertig werden musste.<\/p>\n
Als ich den Namen des Autors erfuhr, wollte ich mehr von ihm lesen. Ich tat, was ich bis dahin bei Entdeckung eines interessanten Autors immer getan hatte: Ich ging in die Pfarrb\u00fccherei und lieh mir alles von ihm aus, was ich dort fand. Der Proze\u00df<\/i> und Das Schlo\u00df<\/i> waren dann die vermutlich ersten B\u00fccher meines Lebens, die ich nicht zu Ende las: Ich verstand \u00fcberhaupt nichts und merkte, dass ich noch viel zu jung daf\u00fcr war.<\/p>\n
Dass auch die Kafka-Geschichte, die uns der Deutschlehrer vorgelesen hatte, keine Kindergeschichte, sondern ein Klassiker der Weltliteratur war, habe ich erst viel sp\u00e4ter erfahren.<\/p>\n