Journal Montag, 15. Dezember 2025 – Neither the best of times nor the worst of times

Dienstag, 16. Dezember 2025 um 6:17

Nicht ganz erholsame Nacht, und beim Aufstehen stellte sich heraus, dass Herr Kaltmamsell krank war. Selbst fühlte ich mich lediglich ziemlich entkräftet.

Auf dem Weg in die Arbeit wurde ich auf dem dem Kaiser-Ludwig-Platz an der grünen Fußgängerampel fast von einer Radlerin umgemäht, die bei Rot über ihre Ampel bretterte. Zum Glück erschrak sie rechtzeitig.

Edgar-Wallace-Licht über der Theresienwiese.

Arbeitsvormittag mit Emsigkeiten, einig geplant (mit Gerenne und physischer Jonglage), einige ungeplant. Mittagscappuccino war keiner drin, mir fehlte allerdings auch die Lust darauf. Ich versuchte mit aller Kraft, Freude aus dem Verschwinden des Nebels, schließlich wolkenlos blauem Himmel und Sonnenschein zu ziehen, zudem führten meine Arbeitswege mich auch nach draußen.

Dass mich so böse Kreuzschmerzen wie lange nicht mehr plagten, half allerdings nicht.

Erst spät war Zeit für Mittagessen: Orangen (wir habe die zehn Kilo in elf Tagen weggekriegt!), Hüttenkäse.

Echter Freudenmoment: DAMPFLOK VORM BÜROFENSTER!
War sicher eine der beiden vom Bayerischen Eisenbahnmuseum, die am Wochenende zwischen Ostbahnhof und Hauptbahnhof fuhren.

Arbeitsnachmittag mit Ärger und einem gerüttelt Maß Wahnwitz, aber auch mit immer hilfreichen Kolleg*innen, für die ich mir jederzeit und in jeder Lage ein Bein ausreiße.

Nach Feierabend (jetzt hatten sich die Kreuzschmerzen zu Unterleibschmerzen ausgeweitet) spazierte ich zur Bahnhofspost, Paketabholkarte in der Hand. Entgegen Herrn Kaltmamsells Warnungen, die mich auf mindestens eine halbe Stunde Warten in der Schlange vorbereiteten, stand ich keine fünf Minuten an: Sehr viele Schalter waren besetzt, die Abfertigung ging wie’s Brezelbacken. Und das Packerl stellte sich als nichts Bestelltes heraus, sondern als ein Geschenk von Oldenburger Freundinnen!

Auf dem Heimweg Lebensmitteleinkäufe, daheim erstmal Räumen. Die programmierte Waschmaschine schaltete von 1 Minuten Restzeit auf 31 um – also doch erstmal Gymnastik. Ich entschied mich für eine Folge Yoga mit Jessica Richburg, die sehr gut tat.

Währenddessen traf eine Reaktion von DPD auf meine Reklamation ein: Sie beharrten darauf, mein Paket sei vergangene Woche wie gewünscht abgestellt worden, auf meinen Wunsch, also keine Ansprüche, fertig. Mist, ein Geschenk weniger (und ein durchaus spürbarer finanzieller Verlust). Zumindest den Versuch mit Zettelaufhängen an Nachbarn mache ich noch (in den 26 Jahren, die wir hier wohnen, ist noch nie ein Päckchen weggekommen).

Endlich war die Waschmaschine durch, das Abendessen verschob sich wegen Wäscheaufhängens.

Herr Kaltmamsell hatte ein recipe nach Ottolenghi gemacht, mit Tofu und einer Sauce mit schwarzen getrockneten Limetten, außerdem Spinat, dazu Reis. Schmeckte gut, doch Herr Kaltmamsell war sehr unzufrieden. Nachtisch Stollen und Schokolade.

Früh ins Bett zum Lesen, Johns Steinbecks schönes Travels with Charley ausgelesen.

die Kaltmamsell

Journal Sonntag, 14. Dezember 2025 – Nebeldezember an der Isar

Montag, 15. Dezember 2025 um 6:14

Etwas unruhige Nacht, aber ich bekam ausreichend Schlaf.
Aufgestanden zu einem weiteren angekündigten Nebeltag. Erfolg: Ich schaffte endlich, die nervige Brummfliege aus der Wohnung zu bringen, über die Küchenbalkontür. Viel Spaß da draußen, muhahaharrr.

Trotz wirklich gemütlichem Morgen mit einmal alles (Bloggen, Milchkaffee, Wasser, Tee) war ich früh fertig für die geplante Laufrunde. Ich nahm eine U-Bahn zum Odeonsplatz und lief über Hofgarten, Englischen Garten (nach 15 Jahren mal wieder beim Laufen einem ebenfalls laufenden Arbeitskollegen begegnet) an den Tivoli, von dort nach Norden bis Unterföhring und zurück bis Tivoli. Machte Spaß, bereitete keinerlei körperliche Schwierigkeiten, fühlte sich auch nicht mühsam an. Gleich beim Tivoli sah ich eine Wasseramsel auf einem Stein in der Isar landen. Ich tat, was ich sonst nur fürs Fotografieren tue: Ich blieb stehen, vielleicht würde sie ja tauchen! Doch sie flog nach wenigen Sekunden ungetaucht weiter.

Blick vom Monopteros oder wie ein Kind hinter mir vom Schild ablas: vom Moroptulus. (Haben alle zu viel Harry Potter abbekommen.)

Power-Biber

Fertiggelaufen (Bus von Tivoli zu U-Bahn Giselastraße).

Beim Heimkommen erstmal eine zweite Winter-Laufhose bestellt. Ich hatte mich dabei ertappt, wie ich das Waschmaschinen-Timing für dunkle Wäsche um meine Laufpläne herum gebogen hatte – nach nur wenigen Tagen wurde mir bewusst, dass schlicht eine Laufhose für den Winter eine zu wenig war. Blitzkneißerin, die ich bin.

Frühstück kurz nach eins: Orangen mit Joghurt, geschenkter Stollen (wirklich gut). Aber vorsichtiges Kauen, weil weiterhin einige Zähne wehtun (unter anderem beim Joggen – WTF?). Auch sonst setzt sich der Schmerz-Schabernack fort: Am Samstag zum Beispiel auf den letzten beiden Fußwegen des Tages (Elternhaus-Bahnhof, Münchner Bahnhof-Daheim) heftiger Schmerz am unteren rechten Schienbein. Bei Ruhe weg, gestern auch beim Gehen, beim Joggen ebenso.

Der Familienbesuch aus USA hatte für den Sonntag Christkindlmarktwünsche in München angemeldet, doch es war nicht abzusehen, ob er dafür auch fit genug sein würde. Bis zu einer Nachricht begann ich schonmal das spärliche Tageslicht für Bügeln am Fenster zu nutzen (bis kurz nach drei reichte es, der Nebel blieb eisern). Darauf freute (!) ich mich seit Tagen, denn ich hatte mir ein Interview mit der London-Korrespondentin der ARD, Annette Dittert, eingemerkt: Sie hört nach 20 Jahren für die ARD auf, Holger Klein hat sich zu diesem Anlass mit ihr unterhalten. Wie erwartet ausgesprochen hörenswert (unter anderem Ditterts Einschätzung von King Charles III), ich lachte schon am Anfang so laut auf, dass Herr Kaltmamsell erschreckt aus seinem Zimmer kam. Nochmal kam er, als er Nachrichten von der Familie hatte: Nein, aus deren Münchenbesuch würde leider nichts.

Ein Paket war am Samstag tatsächlich wie gewünscht vor die Tür gestellt worden (ein weiteres anderes von DHL allerdings nicht, auch das muss ich in einer Post abholen – allerdings in einer anderen als das nicht gebrachte vom Freitag, le big Augenroll): meine von Meindl reparierten Wanderstiefel. Die Rechnung hatte ich vorab bereits per E-Mail bekommen, doch sie lautete statt auf die angekündigten 50 Euro auf “Kostenfreie Reparatur durch den Hersteller” und 0,00 Euro. Gestern packte ich die Schuhe aus – und auch auf Papier stand genau dieses. Eine sehr erfreuliche Überraschung, vielleicht war auch der Hersteller wie ich der Meinung, dass diese Naht sich nicht so schnell hätte auflösen dürfen.

Es war die Naht oben um das Auge gewesen.

Den geschenkten Nachmittag verbrachte ich mit Lesen: liegengebliebene Newsletter, das SZ-Magazin von vergangenem Freitag. Ich entschied mich gegen Gymnastik: Drangewesen wäre eine 45-minütige, ziemlich sportliche Einheit Pilates, fühlte sich gestern nicht passend an.

Schwarzkohl und Kartoffeln aus Ernteanteil waren die Basis fürs Nachtmahl: Herr Kaltmamsell kochte sie mit weißen Bohnen und spanischem Chorizo/Morcilla/Tocino zu herzhaften Eintopf – ausgezeichnet. Nachtisch Plätzchen von Mama.

§

Der Stadtneurotiker war fünf Tage lang in Wien. Wenn Sie Lust haben auf einen Reisebericht mit den deutlichen Schwerpunkten Öffentlicher Nahverkehr (Nerd-Level inklusive Einordnung der Technik, der Infrastruktur, der Fahrzeuge – ich weiß nicht, ob auch die Schienenfahrzeuge im Städtischen Verkehr “Rollmaterial” heißen wie bei der Schweizer Bahn) und Christkindlmärkte: Hier geht’s los.
“Kitsch in angemessenem Ambiente”.

§

Nochmal Martin Parr: Im Guardian ein Nachruf in Fotos.
“Martin Parr: the photographer’s career in pictures”.

die Kaltmamsell

Journal Samstag, 13. Dezember 2025 – Getrennter adventlicher Familienbesuch

Sonntag, 14. Dezember 2025 um 7:50

Ausgeschlafen, das dauerte bis nach halb sieben!

Es wurde hell zu einem Nebeltag.

Vergangene Woche kam der Brief des Münchner Kreisverwaltungsreferats mit meiner Berufung zur Wahlhelferin für die Kommunalwahl am 8. März – zu meiner Bestürzung als Wahlvorsteherin. War ich noch nie, wollte ich nie, jetzt trage ich auch noch bei einer so komplexen Wahl mit zweitägiger Auszählung die Gesamtverantwortung für ein Wahllokal und das ganze Team.

Dafür wollte ich definitiv eine ausführliche Präsenzschulung möglichst nah am Wahltermin. Doch der Prozess, um gestern Morgen an Termine und Anmeldung ranzukommen, hatte sich seit der letzten Wahlhilfe Anfang 2025 schon wieder geändert. Diesmal, so schloss ich indirekt aus dem Berufungsschreiben (“Ihr Einsatz wird aus dem WHP übernommen. Sie brauchen keine WOS-ID.”), musste ich mich wohl im “WahlhelferPortal (WHP)” mit meiner Bayern-ID anmelden. Und wie schon beim letzten Mal, als ich das musste, schaffte ich es nicht ohne Hilfe von Herrn Kaltmamsell – denn die Anleitung auf dem Online-Portal der Bayern-ID lässt schonmal so grundlegende Hinweise aus wie den, dass ich für eine Bearbeitung auf meinem Laptop eine App auf diesem Laptop UND mein Handy samt Ausweis-App benötige. Diese Laptop-App musste ich außerdem erstmal aktualisieren. Ich fühlte mich wie der erste Mensch, und das, um es zu wiederholen, obwohl ich den byzantinischen Prozess der Einrichtung der Bayern-ID bereits vor Jahren absolviert hatte und dies meine dritte oder vierte Anwendung derselben war.

Endlich hatte ich auch die Schulungen gefunden und gebucht, dafür verwendet das Kreisverwaltungsreferat jetzt offensichtlich ein Warenwirtschaftssystem, ich hatte mit Shop und Einkaufskorb zu tun.

Früher als sonst an Samstagen machte ich mich fertig zum Schwimmen, denn ich hatte für den Nachmittag Pläne. Im Olympiapark verschwanden die legendäre Kulisse und der Fernsehturm gründlich im Nebel.

Es war viel los im Schwimmbecken, doch wir kamen miteinander zurecht. Es wurde ein schöner Schwumm, leicht und schnell. Nur anschließende Gereiztheit über Menschen, die sich im Gang zwischen Spinden und Einzelumkleiden vor ihrem offenen Spind umkleiden und fertigmachen statt in einer Kabine und die dadurch ziemlich lang im Weg stehen.

Im U-Bahnhof Sendlinger Tor kaufte ich Frühstückssemmeln, die gab es kurz nach eins mit Butter und Meyer Lemon Curd (sehr gut!), außerdem eine Orange. Ich packte rasch und ging meine Nachmittagspläne an: Besuch bei meinen Eltern in Ingolstadt zum Austausch von Stollen und Plätzchen – der jährliche Adventspaziergang mit Gesamtfamilie ist erst für den vierten Advent angesetzt, das Gebäck sollte doch schon vorher verfügbar sein. Herr Kaltmamsell verbrachte den Tag bei seiner Familie in Augsburg: Aus USA war eine Kusine mit Partner angeflogen für einen Christkindlmarktbesuch.

Pünktliche aber sehr volle Regionalbahn nach Ingolstadt – was sich bereits am vollen Bahnsteig abgezeichnet hatte, umso mehr als sich der einfahrende Zug als nur einstöckig herausstellte. Dennoch kam ich an einen Sitzplatz anhand meiner eisernen Regel, mich auf den allerersten freien Platz zu stürzen und nicht erst noch rumzuschauen. Auch wenn auf diesem freien Platz ein (geschätzter) Dreiviertel-Cello-Kasten stand. Die dazugehörige sehr junge, kleine, zarte Frau führte mir vor, dass man auch mit ihrem Format die ganze Zwischenlehne und ein Stück Nebenplatz vereinnahmen kann.

Die Nebelei hielt die ganze Fahrt über an, und wenn Ingolstadt irgendwas kann, dann ja Nebel. (Und Parkhäuser.) Nach meiner Ankunft ein wenig Verwirrung, weil ich fest davon ausging, selbsttätige Ankunft am Elternhaus durchgegeben zu haben – andere aber von Abholen am Bahnhof ausgingen. Dabei war ich für den Fußmarsch nach überheiztem Bahnhabteil besonders dankbar gewesen.

Kuschliger Plausch bei meinen Eltern, Austausch von Neuigkeiten und Befindlichkeiten, die sich altersgemäß viel um Gesundheitsdinge und letzte Dinge drehen. Aber auch Planung der Familienweihnacht am 2. Feiertag.

Auf der abendlichen Heimfahrt spät im Jahr gewhamt worden, und dann auch noch von betrunkenen TSV-1860-Fußballfans in der Regionalbahn. Sie waren aber bereits heisergegrölt und hielten das Mitsingen nicht bis zum Ende des Songs durch. Dann wurde wieder fußballgegrölt, ihr Verein in irgendeiner Umschreibung “über alles”.

Herr Kaltmamsell hatte bereits durchgegeben, dass er spät und nach dem Abendessen heimkommen würde, also nahm ich mir den Ernteanteil-Lauch vor. Die Scheißbrummfliege lebt immer noch und folgte mir in alle Räume, umbrummte mich auch beim Kochen. Es gab den Lauch geschmort in Butter mit Thymian, abgelöscht mit etwas Weißwein vom Vorabend, Nudeln untergemischt – schmeckte sehr gut. Dann geschenkter Stollen (ganz anders als meiner, herzhaft und gut) und Schokolade.

Gegen neun kam Herr Kaltmamsell heim, Austausch von Familienneuigkeiten.

§

Mein Heimatblatt Süddeutsche Zeitung (im Sinne von: sie ist meine Medienheimat, über die Jahrzehnte am vertrautesten und geschätztesten, die Autor*innen fühlen sich wie Familienmitglieder an) verändert sich drastisch: Nach 16 Jahren verlässt Chefredakteur Wolfgang Krach die Redaktion. Im Unfrieden.
“Ruhm und Rendite”.

§

Im taz-Kommentar oben ist ein empfehlenswerter ausführlicher Artikel über die Zukunft des deutschsprachigen Journalismus verlinkt, der die wandelnde Rolle von Influencerinnen beleuchtet:
“Zukunft des Journalismus
Die Ich-Geschichte”.

§

Tanz mit Hula Hoop-Reifen!
Ich finde den Herrn rumdum bewunderswert. (Und er ist Münchner!)

die Kaltmamsell

Journal Freitag, 12. Dezember 2025 – Wieder eine Arbeitswoche rumgebracht

Samstag, 13. Dezember 2025 um 8:03

Der Wecker holte mich aus extratiefem Schlaf, zum ersten Mal im Leben verstand ich die Verlockung der Snooze-Taste.
(Die Brumm-Fliege lebt immer noch.)

Ich verließ das Haus wieder im Dunklen, wieder ließen dunkle Wolken keinerlei Morgenblau zu.

Zum Start des Arbeitstages sah ich meinem Computer erstmal 45 Minuten bei Updates zu (nicht ganz, ein paar Sachen konnte ich ohne Computer erledigen, außerdem die erste Tasse Tee aufbrühen).

Berufliche Besorgungen brachten mich vor die Tür, ich nahm absichtlich Umwege.

Um die Mittagszeit Ahnung von blauem Himmel, fahles Wintersonnenlicht. Später Mittagscappuccino, es war kälter geworden.

Spätes Mittagessen ohne Appetit, aber muss ja: Orangen, Quark mit Joghurt.

Der Nachmittag wurde dann richtig sonnig mit blauem Himmel und entsprechend buntem Sonnenuntergang.

Etwas späterer Feierabend als geplant, weil ich etwas vergessen hatte und schnell noch wegarbeitete.

Beim Unterqueren des Heimeranplatzes:

Ich verlas natürlich erstmal “The Worst of Hans Zimmer” und dachte sofort: WO ANFANGEN?!
(Auch meiner Meinung nach hat er Filmmusik kaputt gemacht.)

In der Heimeranstraße wieder ein kurzer Blick in die Auslage des vertrauten Goldschmiede-Kollektivs Silberfisch: Dieses Jahr fast ohne Gold – bei den absurd hohen Goldpreisen derzeit müssten die Schmied*innen wahrscheinlich unverkaufbar hohe Preise dafür verlangen. Wie schade, ich mag Gelbgold für meinen Schmuck am liebsten.

Lebensmitteleinkäufe beim Vollcorner, wegen Gelegenheit auch gleich für Heilig Abend. Am Himmel sah ich die nächste Nebelwand heraufziehen.

’tis the season – der Paketjagd. Beim Heimkommen fand ich einen DHL-Zettel vor, der die E-Mail-Benachrichtigung bestätigte: Mein Pakte habe nicht wie gewünscht vor der Haustür abgelegt werden können, ich muss es am ehemaligen Hauptbahnhof abholen. Und als ich im Web nach dem Verbleib einer DPD-Lieferung sah, fand ich die Behauptung, sie sei am Donnerstagvormittag abgelegt worden – da war aber weder am Donnerstag noch am Freitag etwas. Also gleich mal Kontaktformular mit Reklamation ausgefüllt. Online-Kauf im Inland zweieinhalb Wochen vor Heilig Abend reicht also nicht für sichere Lieferung zur Bescherung.

Eine Einheit Pilates, immer schön durch den Schmerz durch (wenn ich bei jedem Schmerz aufhören würde, hätte ich seit vielen, vielen Jahren gar keine Gymnastik mehr gemacht) – solange das noch geht, kann’s ja nicht so schlimm sein.

In bequemen Schlumpfklamotten bereitete ich die Drinks zum Wochenendfeiern: Es stand fest, dass sie auf frisch gepresstem Crowdfarming-Orangen-Saft basieren würden, Herr Kaltmamsell durfte zwischen Tequila Sunrise und Campari Orange entscheiden und nahm Letzteres. Gut!

Da Herr Kaltmamsell erst abends heimgekommen war, gab es schnelles Abendessen (im Gegensatz zur Verarbeitung des Ernteanteils, dessen Bestandteile diesmal allesamt zeitaufwändiger gewesen wären): Shakshuka, zu dem ich Balkanbrot gekauft hatte.

Im Glas ein Chardonnay Mon Rêve – Fût de Chêne: Langsam nähere ich mich Chardonnay wieder an, dessen klassisch altmodische Varianten mit Holz, Butter, Vanille wie ein Fausthieb mir lange gar nicht mehr geschmeckt hatten. Dieser hier gefiel mir, kräftig mit überraschend mineralische Noten in der Nase, komplett unblumig, wenig Säure, nur ganz leicht holzig.

Da im Fernsehen gar nichts Erträgliches für Nebenher lief, bat ich Herrn Kaltmamsell um Hollywood in den 1930ern (bei Maximilian Buddenbohm hatte mich dieses superniedliche Liebesduett von Bob Hope and Shirley Ross aus Thanks for the Memory von 1938 bezaubert). Er kramte eine Absurdität von 1932 von der Festplatte heraus: Million Dollar Legs mit W. C. Fields und einer hinreißenden Lyda Roberti. Vor allem aber komplett absurd und haarsträubend amateurhaft gemacht. Herrlich.

§

Mek bloggte über Apfelvorlieben, woraufhin ich ihn fragte, ob er seine Apflepflückvergangeheit eigentlich schonmal erzählt habe?
Hatte er.
“Streuobst – 100% Direktsaft”.
(Dass veganer Apfelsaft ein Oxymoron ist, weiß man eh, wenn man auch nur einmal beim Apfelpflücken mitgearbeitet hat.)

§

HAHAHAHA! Ich wusste, dass es in Island sehr viele Schriftsteller*innen in Relation zur Gesamtbevölkerung gibt. Ich wusste auch, dass sehr viele davon Krimis schreiben.
Was ich nicht wusste: Es gibt in Island nur einen forensischen Pathologen, Pétur Guðmannsson – und der bekommt alle, alle Fachfragen der Krimi-Autor*innen ab. Um überhaupt noch Zeit für seine eigentliche Arbeit zu haben, gibt er jetzt einfach Seminare speziell für sie (Artikel von 2023):
“Iceland’s only forensic pathologist is teaching crime writers about death”.

via @baldur

§

Notes for radical living
(Tilda Swinton)

Make friends with chaos
Hold a calm mind
Let things shake
Forgive human frailty
Champion second chances
Defy unkindness
Reverence fellowships
Listen to the quiet
Respect the young
Seek growth
Trust in change
Treasure learning
Inspire faith in evolution
Hold faith in miracles
Reach beyond the binary
Be wary of the doubtless
Honour the brightheaded
Grow plants
Attend to the weather
Be electric
Cherish language
Celebrate silence
Dance daily
Bless the handmade
Magic up fresh beauty
Sing into pain
Find joy in shadow
Challenge assumptions
Follow the wind
Look upwards
Swoon under clouds
Feel your courage
Face forward
Read history
Open your ears
Drop your shoulders
Bend your knees
Raise the roof
Keep breathing
Be trustworthy
Take care of yourself
Believe in goodness
Head for the light

Ich begrüße alles davon (und finde es von Tilda Swinton durch und durch glaubwürdig). Doch ich weiß, dass ich nur zu einem Bruchteil fähig bin.

Quelle

via @fuchsbrom

die Kaltmamsell

Journal Donnerstag, 11. Dezember 2025 – Sturznebel

Freitag, 12. Dezember 2025 um 6:15

Diesmal marschierte ich wieder in fast völliger Nachtdunkelheit in die Arbeit: Der Himmel mit geschlossener Wolkendecke düster, es fielen ein paar Regentropfen. Aber es war weiterhin mild.

Auf der Theresienwiese flogen drei Gänse über mich weg, nur mäßig gesprächig.

Emsiger Arbeitsvormittag, statt auf Mittagscappuccino hatte ich vor allem Lust auf Bewegung im Draußen, auch wenn das düster geblieben war. Also marschierte ich eine Runde an zwei gewohnten Quellen von Mittagscappuccino wenigstens vorbei, atmete tief den Geruch von kalter, nasser Erde ein. Erst kurz vor meinem Mittagessen (Orangen, Hüttenkäse) war mir nach Koffein, ich holte es mir in der Haus-Cafeteria.

Hell wurde es gestern eh nicht mehr, statt dass er aufriss, schickte der Himmel aus Wolken Schwaden – die in bühnenreifer Geschwindigkeit die Sicht vernebelten.

Arbeitsreicher Nachmittag, ich kam zu einigem nicht.

Feierabend mit Geschäftigkeit schon auf dem Heimweg: Herr Kaltmamsell hatte berufliche Termine bis sehr spät, ich sprang für ihn ein und holte Ernteanteil ab.

Zu Hause buk ich erstmal Schneeflocken.

Da ich jedesmal erst länglich durch meine Online-Listen suche, bis ich Frau Muttis Rezept dafür finde, schrieb ich es gestern ins Rezept-Eck meines Blogs.

Als Abendessen gab es den eben abgeholten Feldsalat.

Nach dem ersten von zwei Vollbädern. Dressing aus Zitronensaft und Kürbiskernöl, Feldsalat ist wirklich eine edle Köstlichkeit. Dazu ein wachsweiches Ei, danach gereifter Crowdfarming-Manchego mit Quittengelee. Nachtisch Schokolade.

Mein Körper spielt sich die ganze Woche schon mit Zipperlein auf, aber bislang reichen die Schmerzen lediglich in den Nerv-Bereich: Ein paar (!) Zähne, die Lendenwirbelsäule eh, die operierte Hüfte rundum inklusive Leiste, mal das eine Knie, mal das andere bei Bewegungen wie Treppensteigen, die Halswirbelsäule bis zu Blitzen in die Schulter, das linke Großzehengelenk gestern den ganzen Tag bis zum Hinken, Unterleib wie zu Menstruationszeiten – was ist denn los? Beziehungsweise: Ist da endlich mal Ruhe?!

§

Der Link war auf Mastodon mit dem Kommentar versehen: “This website is exactly what the internet exists for.” Stimmt.
Schauen Sie sich hier an, wie groß was ist:
“Size of life.”
(Ich mochte die Beschreibung des Menschen.)

die Kaltmamsell

Journal Mittwoch, 10. Dezember 2025 – Erst Mittwoch

Donnerstag, 11. Dezember 2025 um 6:18

Es ist Dezember, und seit Dienstagabend nervte mich eine fette Brummfliege, die durch die Wohnung torkelte. Die Sorte Brummfliege, die ich bislang immer einsortiert hatte als Preis, den man halt für offene Fenster beim ersten Sommereinbruch zahlt.

Erst Mittwoch. Das war mein Gedanke in der unruhigen letzten halben Stunde vor Aufwachen, daran musste ich mich immer wieder beim morgendlichen Fertigmachen erinnern, auf dem Weg in die Arbeit unter herrlich klarem Himmel (und mit Bodenfrost), beim Start am Schreibtisch.

Morgenblick aus dem Büro.

Überraschend emsiger Vormittag, bei einem Gespräch im Gang viel gelernt.

Raus in die herrliche Sonne auf einen Mittagscappuccino, ohne Mütze und Handschuhe. Wieder wäre ich gerne noch viel länger und weiter gegangen.

Postkarte an einen lieben Menschen in abgrundtiefem Schmerz, so tief, dass mein Refelx eigentlich Rückzug aus Hilflosigkeit ist. Doch da alle, alle, die einen entsetzlichen Schmerz durchleben mussten, im Nachhinein berichten, wichtig seien aus ihrer Umgebung vor allem Signale des Aushaltens und der Anwesenheit gewesen – sende ich wenigstens das.

Zu Mittag gab es Orange, Persimon, dann Mango mit Sojajoghurt (Mangos vertragen Frost wohl ganz schlecht, diese aus dem Crowdfarming-Paket mit mehreren Lieferschleifen in strengem Frost war in drei Wochen null nachgereift und nur holzig geworden), ein paar Trockenpflaumen.

Emsiger Arbeitsnachmittag mit herrlicher Sonne von wolkenlosem Himmel und regelmäßiger Selbsterinnerung: Erst Mittwoch, mir war recht trübe.

Nach Feierabend in angenehmer Luft über Süßigkeiteneinkäufe nach Hause – selbst die Draußenbewegung konnte die Trübe nicht beseitigen. Daheim knetete ich erstmal Teig für Schneeflocken, die ich Donnerstagabend backen möchte. Blumengießen, Pilates, Brotzeitvorbereitung.

Zum Nachtmahl verarbeitete Herr Kaltmamsell die beiden mächtigen Pastinaken aus Ernteanteil: Ich hatte angeregt, das Kürbis-Kokos-Curry aus Immer schon vegan damit zuzubereiten – funktionierte wunderbar. Nachtisch Weihnachtssüßigkeiten und sonstige Schokolade.

§

Wir hatten damals die Biermösl Blosn, die Jugend heute hat @ElleCordova.

via @giardino

§

Emma Thompson erzählt Hintergründe ihrer berühmtesten Filmrollen:

Aktivieren Sie JavaScript um das Video zu sehen.
https://youtu.be/HBForfB_2lU?si=GqiUQbHZcvNxl5MZ

§

Zeit für wirklich gute rührselige Weihnachts-Werbespots! Dieser hier ist zwar in Geheimsprache, doch die Bilder sind aussagekräftig genug, dass auch ich sie verstanden habe:
“Illogic Wolfs Down Christmas Dinner for Intermarché”.

(John Lewis finde ich dieses Jahr nicht so gut.)

§

Hihi: Kaltmamsell guckt Kunst.

die Kaltmamsell

Journal Dienstag, 9. Dezember 2025 – München hat jetzt ein Denkmal für die Familie Mann

Mittwoch, 10. Dezember 2025 um 6:17

Es sind wieder die Zeiten, in denen ich meine nächtliche Beißschiene eigentlich auch im Büro tragen müsste.

Aber der Weg in die Arbeit bot zauberhaft Ansichten: Über der Theresienwiese im ersten Morgenblau an klarem Himmel riesige und laute Krähenschwärme, beim Blick zurück der Scherenschnitt der Stadtsilhouette vor einem Hauch Rosa.

Am Arbeitsplatz Überraschungen, aber ich bekomme ja alles davon mit demselben (guten!) Stundenlohn bezahlt.

Das sonnige Draußen lockte mächtig, also versuchte ich einen Marsch zu Mittagscappuccino, obwohl ich auf Abruf war (Telefon auf Privathandy umgestellt). Der seit drei Stunden erwartete Anruf erreichte mich 100 Meter vor Mittagscappuccino, also schnell umgekehrt, nach erfüllter Tat Cappuccino aus der Haus-Cafeteria (wenigstens heiß).

Zu Mittag gab’s Orangen, die letzte Crowdfarming-Avocado (gut!), Trockenpflaumen.

Der Nachmittag hielt einen ordentlichen Schreck bereit, ich entdeckte einen Wasserschaden. Den meldete ich an die entsprechenden Stellen, rettete gemeinschaftlich ein wenig Dinge (und machte beim Rumklettern meine schwarze Hose ordentlich dreckig) – sonst konnte ich eh nichts tun.

Termin nach Feierabend, auf den ich mich sehr freute: Das Denkmal am Salvatorplatz für die Familie Mann wurde endlich eröffnet. Ich hatte durch die Bekanntschaft mit dem Künstler Albert Coers in den vergangenen Jahren mitbekommen, wie viele Hürden zwischen Konzept und Umsetzung gestanden hatten – und das für jemanden, der ohnehin keine Routine im Umgang mit Baufirmen hatte (wer hat das schon?). Das Konzept für das Denkmal hinterm Literaturhaus, “Straßen, Namen, Leuchten”, kannte ich also schon lang, jetzt fuhr ich zum Odeonsplatz, um es zu Leben erweckt zu sehen.

TADAAAA!
Die Reden fand ich kurzweilig und interessant (es war meine erste Eröffnung von Kunst im Öffentlichen Raum), Albert Coers schlug die Brücke zwischen den sieben Jahren auf Thomas Manns Zauberberg und den sieben Jahren, die zwischen Beginn und Vollendung des Denkmals lagen.

Herr Kaltmamsell guckt Kunst.

Natürlich bin ich ein wenig befangen, doch mir gefällt diese Idee für ein Denkmal für die Familie Mann ganz ausgezeichnet:

Das Kunstwerk besteht aus Schildern von Straßen und Plätzen u. a. in München, Frankfurt, Zürich, Rom und São Paulo, die nach Mitgliedern der Familie benannt sind, sowie aus Straßenleuchten von Orten, an denen die Manns lebten bzw. im Exil waren, wie Lübeck, Nida, Sanary-Sur-Mer, New York, Los Angeles oder Kilchberg.

Erst vor wenigen Tagen hatte Albert auf instagram auf eine Besonderheit des Kunstwerks hingewiesen:

Eine Bestandsleuchte am Salvatorplatz wird Teil des Ensembles des Denkmals für die Familie Mann. An der Leuchte angebracht ist das neu geschaffene Straßenschild “Katia-Mann-Platz”. Katia, “Frau Thomas Mann”, nach der bisher keine Straße und kein Platz benannt ist, bekommt so ihren Platz innerhalb der Familie, wird im Bezug zur Stadt sichtbar. Sie entstammte der jüdischen Familie Pringsheim, die, wie die Manns, emigrieren musste, deren Haus vom NS-Regime abgerissen wurde, um dort das NS-Verwaltungszentrum zu errichten. In München gibt es wenig, was an sie erinnert.

Die Leuchte bleibt am Stromnetz der bestehenden Straßenbeleuchtung, ist deshalb jetzt schon an, noch vor der Eröffnung am 9.12.25. Katia Mann wird so für einige Tage besonders sichtbar. Und danach wird sie auch sichtbar bleiben, wenn die Leuchten des Denkmals ab 23 Uhr abgeschaltet werden, sie aber weiterhin bis zum Morgen ihren Schein verbreitet, als Bestandteil der regulären Straßenbeleuchtung.

Und jetzt endlich live und in Echt zeigte sich zusätzlich, wie wunderbar Konzept und Ort zusammenpassten, nämlich der Salvatorplatz – den das Denkmal nicht nur aufwertet, dem es auch nur wenig Platz wegnimmt. Ich bin schon sehr gespannt darauf, das Denkmal zu verschiedenen Jahres- und Tageszeiten zu sehen.

Der Künstler ließ sich geduldig vor seinem Werk fotografieren. Es wurden Glühwein und Punsch angeboten (angemessen für Dezember, nur halt nicht für die gestrigen immer noch fast 10 Grad am Abend), ich sah einige bekannte Gesichter, freute mich sehr über das Treffen.

Jetzt aber nach Hause, ich hatte Hunger. Herr Kaltmamsell hatte aus Ernteanteil bereits Wirsing gekocht und Kartoffeln geschält, unterwegs besorgten wir noch eine Kabanossi dazu, auf die ich sehr große Lust hatte.

Zu Hause Wäscheversorgung, Brotzeitvorbereitung, dann gab es deutlich später als sonst sehr wohlschmeckendes Nachtmahl. Nachtisch Schokolade.

§

Ich beantrage hiermit, dass dieses instagram-Filmchen zur Illustration des Berufs “Influencerin” auf Wikipedia verwendet wird.
Wir debattierten auf Mastodon länglich, ob das Satire ist, doch die Kommentare darunter und ein Blick in das sonstige Angebot der Absenderin lassen keinen anderen Schluss zu, als dass das ernst gemeint ist. Ich wünsche ihr ganz viele Werbeverträge, solche komplett fremden Welten müssen im Internet unbedingt erhalten bleiben.

die Kaltmamsell