Bahnsprech – Reprise
Dienstag, 13. April 2004 um 10:00Die „Zugführerin“ im EC heute Morgen hatte wohl auch Hackes Kolumne gelesen – und ihre ganz persönlichen Konsequenzen gezogen. Sie säuselte stark schwäbisch gefärbt über Lautsprecher, dass das Team im Bordrestaurant uns „mit Begeisterung erwartet“.
die Kaltmamsell
13. April 2004 um 22:41
Da geschieht gerade bei der Bahn etwas. Das ahne ich. Auch im Hamburg-Berlin-ICE sind die Ansagen neuerdings originell bis witzig und sie werden in recht gutem Englisch wiederholt. Manchmal auch in Reim-Form. Neulich hörte ich: "Speisen auf Reisen, Snacken auf den Schnellfahr-Strecken!" Sssst. Das war allerdings Düsseldorf-Berlin.
14. April 2004 um 1:24
Habt Ihr den Bericht auf Phönix nicht gesehen? Die Zugpilot/inn/en bekommen gerade mächtig Nachschulung in Sachen Ansprache. Zukünftig soll auch das Wetter, die Flughöhe und die Wolkenuntergrenze am Zielbahnhof angesagt werden. Das wird es sicher für alle heraus rei/s/en.