Journal Donnerstag, 22. Mai 1025 – Handwerker-Homeoffice, eine Einkaufsentdeckung

Freitag, 23. Mai 2025 um 6:34

Mittelunruhiger Schlaf, kein Wunder nach dem Alkohol vom Rosentagfeiern. Die Wecker-Verlängerung nutzte ich nur zur Hälfte, stand dann wach und durchaus frisch auf. Nachts musste es ein bisschen geregnet haben: Ich blickte auf nasse Straße, aber mit trockenen Flecken unter den Bäumen.

Gestern musste ich erstmal daheim arbeiten, da vormittags Handwerker angekündigt waren. Herr Kaltmamsell brach später als sonst auf, weil er an einer Fortbildung teilnahm. Er half mir noch, mich besser arbeitsfähig zu machen, verband mich an seinem Schreibtisch mit Bildschirm, Tastatur, Mouse.

Der Vormittag war ereignisreich, fühlte sich dennoch unproduktiv an, weil in der ungewohnten Arbeitsumgebung (sowohl Soft- als auch Hardware) jeder Handgriff doppelt so viel Aufmerksamkeit wie sonst benötigte.

Die Handwerker (Glasfaserleitungsverlegung im ganzen Haus) klingelten während des einzigen Telefonats am Vormittag, nämlich als der immer hilfreiche IT-Support meine Einstellungprobleme (höhö) im neuen Betriebssystem löste. Es schwirrte ein ganzer Trupp Handwerker durchs Haus, alle jung, sehr professionell wirkend, Kommunikation mit uns Bewohner*innen auf Englisch mit osteuropäischem Akzent.

Den Handwerker in unserer Wohnung musste ich von dem vorgegebenen Vorgehen abhalten: Er wollte die Glasfaserleitung aus dem Ausgang in der Wand über einen Türrahmen zur nächstgelegenen Steckdose führen. Mit Herrn Kaltmamsell hatte ich aber bereits eine Version vereinbart, in der wir umgekehrt den Strom zu den Internetgeräten führen: Vor dem Glasfaserausgang steht ein tiefes Regal, in dem die ästhetisch eher störenden Geräte ihren perfekt unauffälligen neuen Platz bekommen sollen. Mr. Hand Werk ließ sich sofort darauf ein, bat mich lediglich, das bei der Bauleitung (es gab eine Bauleitung!) zu hinterlegen und zu unterschreiben. Das tat ich dann abschließend.

Mittagscappuccino machte ich mir noch daheim, dann nutzte ich wieder die Mittagspause, um in mein Büro zu marschieren. Weinend küsste ich beim Eintreffen meinen ergonomisch perfekten und rundum wohl eingerichteten Schreibtisch.

Jetzt konnte ich endlich beherzt und ohne größere Hindernisse Dinge wegarbeiten und -besprechen, nebenher aß ich zu Mittag einen Apfel, Hüttenkäse und den letzten Bissen abgelaufenen Haferriegel. Wie schon in der Nacht schlug mein Herz immer wieder phasenweise so heftig, als hätte ich einen dreifachen Espresso intravenös bekommen.

Draußen regnete es immer wieder so richtig, allerdings nie länger als zehn Minuten am Stück, das wird die tiefe Bodentrockenheit nicht beseitigen.

Den ganzen Tag Spaß mit der Lendenwirbelsäule: Irgendwas hatte sich so verhakt, dass die Nerven Schmerzblitze in die rechte Hüfte, Oberschenkel, Knie schickten.

Nach Feierabend machte ich eine erfreuliche Entdeckung. Für Freitag hatte ich mir nämlich als Nachtmahl von Herrn Kaltmamsell einen Klassiker mit Kritharaki-Nudeln gewünscht: Giouvetsi. Auf die Einkaufsliste dafür hatte er unter anderem richtigen griechischen Käse geschrieben: Kefalotyri. Hatte ich noch nie irgendwo gesehen, aber – war ich nicht vor Wochen auf dem Weg zu einem beruflichen Termin an einem Hinweisschild zu einem Mittelmeerproduktladen vorbeigekommen, der mir irgendwie griechisch orientiert erschien? Dorthin spazierte ich also.

Ich hatte mich korrekt erinnert und folgte dem Schild “Omilos” in einen Hinterhof an der Elsenheimerstraße.

Überdachter Eingang zu einem Flachbau, an dem "Omilos" steht

Von außen bereitete mich nichts auf die Wunderhöhle vor, die ich durch den Eingang betrat: Am Gang nach innen auf beiden Seiten reich bestückte Tortentheken, dann öffnete sich ein riesiger Raum mit ALLEM aus Griechenland. Kühlschränke mit Molkereiprodukten (Kefalotyri sogar in drei Sorten), Gefriertruhen, Schränke unter anderem mit Hülsenfrüchten, Gebäck, Nudeln, und nach hinten Meter um Meter Regale mit griechischen Weinen. Ich sah mich gar nicht wirklich genau um, weil ich dafür keine Zeit einkalkuliert hatte, sondern stellte mich schon bald (mit Käse, einer Flasche Rotwein und einer Schachtel Kekse) unter sonst durchwegs Griechisch sprechende Menschen in die Kassenschlange. Ich muss bald wiederkommen.

Auf dem Heimweg noch ein paar Lebensmitteleinkäufe im Vollcorner. Daheim machte ich mir nach einer Einheit Yoga-Gymnastik Linsensalat mit Gurke, roter Paprika, Schnittlauch (gut!) – Herr Kaltmamsell verbrachte den Abend aushäusig. Nachtisch Schokolade.

§

Mich beim ersten Zusammenklicken meines re:publica-Programms beobachtet: Winzel-Veranstaltungsorte schrecken mich ab, Minster*innen interessieren mich deutlich weniger als Speaker*innen aus den hinteren Reihen von Ämtern, Behörden, Ministerien (“wissenschaftliche Mitarbeiterin”/”Referent” – super), und je grünschnabliger aussehend, desto mehr will ich wissen, was sie zu sagen haben. Sofortiges Erlahmen von Interesse bei “CEO” oder “Founder”, der New-Economy-Rausch kurz nach der Jahrtausendwende hat mich gründlich für den Typus verdorben – leider, den darunter gibt es ganz sicher Menschen, die nicht lediglich was verkaufen wollen.

§

Vergesst die Ever Given im Suezkanal. Jetzt gibt es ein Containerschiff im Vorgarten. (Na gut, blockiert einen signifikant geringeren Teil der Welthandelsflotte.) Auch die Drukos sind Zucker.

die Kaltmamsell

Journal Mittwoch, 21. Mai 2025 – 32. Rosentag

Donnerstag, 22. Mai 2025 um 9:09

Sehr früher Wecker für eine Laufrunde vor der Arbeit, ich konnte bereits die Stunde davor nicht mehr schlafen.

Das Draußen düster und wenig einladend, doch es war nicht wirklich kalt und roch gut nach Wachstum. Auf den ersten Metern erwischten mich ein paar Regentropfen, aber ich wusste ja, dass das leider kein echter Regen werden würde.

Mein Körper spielte gut mit, manchmal kam ich sogar ins Gedankenlaufenlassen – doch die wollten ja doch nur die Tagesplanung nochmal und nochmal durchspielen, fühlte sich nicht sehr beflügelnd an. Doch ich genoss die sehr menschenarmen Wege.

Ein Altstadtplatz in düsterem Morgenlicht, darauf ein großer Baum mit hellem Laub, davor ein kleiner hellgrün lackierter Holzwagen, an dem ein Licht leuchtet und auf dem „Zuhörraum“ steht

Stephansplatz – dieser Zuhörraum wird von einem Verein betrieben.

Asphaltierter Fußweg zwischen belaubten großen Bäumen

Erhöhter Blick auf Uferbefestigung und Fluss unter wolkigem Himmel, im Hintergrund Kirchtürme

Breiter Fußweg in Wiese, darauf zwei Menschen von hinten, im Hintergrund eine Eisenbahnbrücke und die Kamine eines Kraftwerks

Weiß blühender Busch an Fußpfad in Wiese, darüber düsterer Himmel

Mein Referenz-Weißdorn.

Kies-Ebene unter düsterem Himmel, im Vordergrund das Wurzelende eines angeschwemmten Baumstamms, im Hintergrund ein Hochhaus

Breiter Holzsteg, der sich in Knicken über ein Flussbett windet und in grünen Bäumen unter düsterem Himmel endet

Einige der geplanten Handgriffe standen bereits vor meinem Aufbruch in die Arbeit an (Präparieren Vase für die Rosen). Ich nahm das Rad zur Umsetzung weiter Tagesprogrammpunkte.

Müde im Büro eingetroffen, erstmal ging ich zu Abholung und Neueinrichtung meines Laptops. Ich erledigte von Letzterem so viel wie möglich drüben bei den IT-Kollegen, um einerseits bei Problemen gleich Hilfe zu haben, andererseits die heilenden IT-Fach-Vibes abzugreifen: Wir wissen ja alle, dass allein die physische Präsenz eines IT-Fachmenschen selbst hartnäckige und reproduzierbare Probleme in Luft verschwinden lassen kann (noch zuverlässiger, wenn er/sie über die Schulter schaut). Funktionierte ok, fehlende Profile/Bookmarks bemerkte ich natürlich erst zurück am Arbeitsplatz.

Wie viel von den geänderten Funktionen und Ansichten sind wohl einer wirklich zielgerichteten Weiterentwicklung geschuldet, wie viel nur der Haltung “das können wir doch nicht einfach so lassen, sonst merkt ja niemand, dass wir ihnen was Neues verkauft haben!”? Ich versuchte mir bei so manchem Fluchen vor Augen zu halten, dass 1) es ganz sicher Menschen gab, die das in dieser neuen Form viel besser fanden, 2) mir manches schwerfiel, weil die Vorläuferfunktion so schlimm gewesen war, dass ich mir seit Jahren einen Work-around zurechtgelegt hatte, der halt jetzt nicht mehr ging, aber ohnehin nie vorgesehen war, 3) der Mensch mit so ziemlich allem irgendwann zurecht kommt und Microsoft ein einziger Großversuch zum Beleg dieser These ist.

Eher durcheinanderes Arbeiten bis Mittag. Dann stempelte ich aus und radelte in die Stadtmitte, holte den Strauß mit 32 Rosen ab, den ich am Samstag bestellt hatte. Das war ja vor ein paar Jahren ein weiterer Entwicklungsschritt in den Rosentags-Ritualen: dass ich vorsichtshalber bestellte, weil ich nicht mehr sicher sein konnte, dass der Blumenhändler die gewünschte Anzahl vorrätig hatte. Was ich ich nicht auf dem Schirm hatte: Wie schwer so ein Rosenstrauß bei steigender Stückzahl irgendwann wird. Ich transportierte ihn wie geplant liegend auf meinem Fahrradkorb nach Hause, das Rad schob ich.

Aufsicht auf 32 rote Rosenköpfe vor Riemchenparkett, dahinter die Blätter einer Topfpflanze

Rosenstrauß in bereitstehender Vase anrichten, Zurückradeln in die Arbeit, wieder besprutzelt von vereinzelten Regentropfen. Dort musste ich erstmal einiges fortarbeiten, bevor ich zu meinem Mittagessen kam: Mango mit Sojajoghurt, ein Bissen Haferriegel (eigentlich eiserne Reserve, doch er lag schon zu lang überm Mindesthaltbarkeitsdatum in der Schreibtischschublade).

Schleppendes Arbeiten am Nachmittag, ich fühlte mich so unkonzentriert benommen, als hätte ich nur drei Stunden geschlafen. Doch auch dieser Arbeitstag endete: Ich radelte heim, nahm Herrn Kaltmamsell in die Arme und gratulierte uns beiden zum Rosentag (seine Geschichte, meine Geschichte).

Diesmal feierten wir am Tag selbst, mitten unter der Woche: Ich führte Herrn Kaltmamsell nach Haidhausen ins Rue des Halles aus. Highlight war bereits die Tramfahrt dorthin: Die Linie 17 fährt nach vielen Jahren Baustelle endlich wieder über die Ludwigsbrücke und direkt zum Wiener Platz.

Der Gastraum war sehr lebhaft: Zwei große Tafeln waren für eine Festgesellschaft eingedeckt. Doch unser Abend war in keiner Weise davon beeinträchtigt, wir wurde aufmerksam und liebevoll umsorgt.

Es gab einen Cremant rosé zum Anstoßen, einen schön leichten Beaujolais Domaines Burrier Fleurie zum Essen (mitten unter der Woche!): Entenleber als Vorspeise für mich, gegenüber eine kleine Bouillabaisse, als Hauptgereicht teilten wir uns ein großes Stück Bavette.

Aufsicht auf einen gedeckten Tisch, darauf eine Platte mit Streifen gebratenem Rindfleisch, Tellern mit Gemüse, gefüllten Rotweingläsern, dahinter sitzt ein Mann in weißem Hemd

Dessert: Crème brûlée für Herrn Kaltmamsell, Tarte Tatin für mich (besonders gut), dazu teilten wir uns noch ein Glas Süßwein.

Die Tram 17 schaukelte uns unter noch nicht ganz dunklem Himmel heim (und das trotz düsterem Wetter – ich genieße die langen Tage so sehr). Wir stellten unsere Wecker für etwas mehr Schlaf vor: Ich muss heute ohnehin wegen Handwerkerbesuch von daheim arbeiten, Herr Kaltmamsell kann später los, weil er statt in die Schule auf eine Fortbildung geht.

§

Tipp vom Bayerischen Rundfunk (wirklich einfach nachzumachen):
“Meta nutzt Ihre Daten zum KI-Training: So kann man widersprechen”.

die Kaltmamsell

Journal Dienstag, 20. Mai 2025 – Kein Laptop, keine Arbeit

Mittwoch, 21. Mai 2025 um 5:52

Durch Weckerklingeln in einen weiteren freundlichen Tag geweckt worden.

Ein nicht zu sommerliches Kleid aus dem Schrank geholt – wo es sich in den sieben bis acht Monaten seit Bügeln erdreistet hatte zu verknittern. Dann war das halt so, ich bildete mir ein, dass man ihm zumindest ansah, dass es schon mal gebügelt worden war.

Seite eines roten Lieferwagens, der sehr schmutzig ist, in den Schmutz ist ein Gesicht gezeichnet, darüber Laub

Wer ein Auto lang genug unter Bäumen stehen lässt, schafft Graffiti-Fläche. Morgens war es noch entschieden Jacken-kühl, doch über den Tag wurde es angenehm mild, auch die Sonne kam immer wieder durch.

Emsiger Arbeitsvormittag, darunter eine Besprechung mit hochinteressantem Einblick in die Tätigkeiten und Pläne anderer.

Die Tagesroutine wurde durchgewürfelt durch die Kaffeeverabredung mit einer Kollegin um 13 Uhr – weil dadurch kein Mittagscappuccino vorher drin war und ich mein Mittagessen (Apfel, Sahnequark mit Joghurt) vorzog. Wo doch gestern ohnehin einiges anders war, weil ich einen Termin zum Betriebssystem-Update meines Arbeits-Laptops hatte.

Das Gerät gab ich pünktlich zum vereinbarten Termin um 15 Uhr ab. Doch mir war original erst gestern klargeworden, dass ich dadurch keinen Arbeitsrechner hatte und anschließend für den Rest des Tages und bis zum Abholen am nächsten Morgen nicht arbeitsfähig war. (Nur falls Sie mir bislang sowas wie Intelligenz zugeschrieben hatten.) Also räumte ich danach nur noch ein wenig rum und machte sehr früh Feierabend. Diesen nutzte ich für Besorgungen, unter anderem benötigte ich Briefmarken-Nachschub. Doch siehe da: Nachdem ein DHL-Shop mir im Vorjahr weisgemacht hatte, er könne keine Pakete ins Ausland annehmen (Deutsche Post kannte auf Nachfrage keine solche Beschränkung), verweigerte mir ein anderer nun Karten-Zahlung für Briefmarken, das erlaube die Deutsche Post nicht (auch wenn ich in genau diesem DHL-Shop bereits zweimal Briefmarken bargeldlos gekauft hatte).

Infrastruktur gehört meiner Überzeugung nach nicht in private und damit rein profitorientierte Hände, weder Verkehrswege noch Energie-Infrastruktur oder Wasser/Abwasser. Und auch nicht die Post. Stimmen Sie mich gerne um.

Im Vordergrund die Seite eines Altglascontainers, darauf in Gelb ein Geist gesprüht. Im Hintergrund ein Platz mit Altbauten, darüber wolkiger Himmel

Esperantoplatz an der Theresienwiese.

Also legte ich meinen Heimweg über die noch verbliebene Post am Goetheplatz, als Großstadtbewohnerin bin ich ja privilegiert. Dort verkaufte man mir Briefmarken. Mit Kartenzahlung.

Aussicht auf eine auch weiter wilde Woche: Mittwoch feingetaktet wegen Rosentag-Ritualen (und Laufplänen), Donnerstag Homeoffice wegen Handwerkertermin, Freitag Urlaubsübergaben nach oben und zur Seite, weil dann eine Woche Urlaub.

Daheim Häuslichkeiten, Yoga-Gymnastik, zum Nachtmahl steuerte ich Salat-Dressing bei. Herr Kaltmamsell machte aus den restlichen doofen Ernteanteil-Kartoffeln spanische Tortilla, spanischen Käse hatten wir auch noch.

Aufsicht auf einen gedeckten Tisch, darauf unten ein Teller mit Käse-Dreiecken, in der Mitte eine sehr große Schüssel grüner Salat, oben ein Teller mit einer kleinen Kartoffel-Tortilla

Gutes Abendessen. Nachtisch Erdbeeren und Schokolade.

Früh ins Bett zum Lesen.

§

Über drei Ecken herbei-assoziiert – und dann überrascht gewesen, wie gut sich die Nummer gehalten hat: Die “Wilmersdorfer Witwen” aus meinem Musical-Liebling Linie 1.

Aktivieren Sie JavaScript um das Video zu sehen.
https://youtu.be/JQmL7qmPCPw?si=8Um3rnlWS39N22a9

die Kaltmamsell

Journal Montag, 19. Mai 2025 – Leise Kochenttäuschungen

Dienstag, 20. Mai 2025 um 6:23

Mittelgute Nacht, es wurde hell zu einem freundlichen Tag.

Vor blauem Morgenhimmel mit weißen Wolken ein eckiger Kirchturm, davor die Bäume eines Parks

Eher turbulenter Arbeitsvormittag wegen Unvorhersehbarkeiten, ich riss mich dennoch auf einen Mittagscappuccino im Westend los. Die Sonne schien, und die Luft war wärmer als erwartet.

Breites sonniges Brett vor Fensterfront, im Vordergrund ein Cappuccino, auf dem Brett der Schatten der Beschriftung auf dem Fenster: Stray

Verzögertes Mittagessen: Apfel, Mango (klein und sehr gut) mit Sojajoghurt.

Anstrengender Nachmittag, an dessen Ende nicht nur meine Jobs erledigt waren, sondern auch ich.

Heimweg durch Robiniendüfte (wenn sie nicht durch Auto- und Motorradabgase überlagert wurden – ich kann es nicht erwarten, dass diese Retro-Verbrennermotoren verschwinden). Im Vollcorner kaufte ich unter anderem für das Abendessen ein, für das war gestern nämlich ich zuständig. Den bayrischen Kartoffelsalat hatte ich bereits am Sonntag gemacht: Er wurde wässrig, denn die Kartoffeln nahmen die Brühe nicht auf – ohnehin schlechte Kartoffeln, wie ich schon beim Schälen festgestellt hatte, nicht nur das Kartoffelkombinat hatte 2024 eine richtig schlechte Kartoffelernte hingelegt. Die Gurke kam gestern dazu. Und Kartoffelsalat ist im Hause Kaltmamsell der klassische Begleiter zu Fleischpflanzerl. Für diese verwendete ich gestern erstmals reines Schweinehack, anderes gab’s beim Vollcorner nicht.

Joah, die Schweinefleischpflanzerl wurden ähnlich mittel wie der Kartoffelsalat. Aber machten insgesamt satt. Nachtisch Schokolade.

Endlich Verabredungen für meine Berlinwoche getroffen. Und endgültig festgestellt, dass Anreise am Samstag, drei Tage re:publica und Abreise am Freitag nur zwei frei verfügbare Tage ergibt. Einen habe ich schon vor langer Zeit vergeben: Ich möchte eine mir sehr liebe (Offline-)Freundin endlich mal wieder ausführlich sehen und sprechen. Ach, ich bin einfach nicht oft und lang genug in Berlin.

Weitere Lektüre der Rumplhanni. Heimlich hatte ich den 200-Seiter als schnelles Buch für zwischendurch angezielt, doch das wird nichts: Selbst ich als Bairisch-Muttersprachlerin muss die über 100 Jahre alte Version des Dialekts langsam lesen, um ihn zu verstehen, manchmal sogar laut.

§

Es ist mir ein Rätsel, wie man Menschen unterstellen kann, sie machten sich das Bekenntnis, weder weiblich noch männlich zu sein, leicht und einfach. Hier gibt jemand Einblick in einen kleinen Ausschnitt dieses Bewusstseins:
“objekt, subjekt & pronomen”.

Androgyn finde auch ich eine schöne Bezeichnung, und ich kann nachvollziehen, dass es in unserer Sprache immer noch keine Pronomen dafür gibt, die sich gut anfühlen.

die Kaltmamsell

Journal Sonntag, 18. Mai 2025 – Erholungssonntag mit Isarlauf

Montag, 19. Mai 2025 um 6:23

Sehr gut und lang geschlafen, ein Genuss.

Gebloggt, Internet gelesen, Wäsche gewaschen, Wasserfilter erneuert, mir mit Herrn Kaltmamsell eine große Kanne nahezu kalkfreien Schwarztee geteilt.

Das Draußen sah wie angekündigt düster aus (aber weiterhin Regen nur in angedeuteten Spritzern, war auch am Vorabend schon so gewesen), ich freute mich trotzdem auf eine Laufrunde. Temperaturunabhängig beschloss ich, dass die Zeit der langen Laufhosen vorbei war.

Spiegel-Selfie einer Frau mit kurzen weißen Haaren und Brille, die trägte 3/4 hellblaue Laufhosen, ein schwarzes kurzärmliges Oberteil und Joggingsschuhe

U-Bahn zum Odeonsplatz, vor dort los über Hofgarten zum Tivoli, Föhringer Wehr, Unterföhring und zurück zum Tivoli, von dort Tram nach Hause.

Ich bekam perfektes Laufwetter, wundervolle Luft, schöne Anblicke, diesmal löste das Laufen bereits nach 20 Minuten Glücksgefühle aus, mein Lächeln wurde von den entgegenkommenden Läufer*innen erwidert.

Park in düsterem Licht, kunstvoll angelegt, im Hintergrund ein Pavillon, im Vordergrund links ein Radler mit roter Jacke

Weitläufiger Park, auf einem breiten Weg ein Dutzend Menschen von hinten, die Rollkoffer hinter sich her ziehen

In der Naturfotografie selten eingefangen: Eine Rollkofferherde wechselt ihr Revier.

Zwischen Säulen sieht man auf einen Park, im Vrdergrund vor den Säulen junge Leute auf Picknickdecken

Schulklassen-Picknick auf dem Monopteros (sie sprachen Französisch).

Blick auf eine grüne Parklandschaft unter bedecktem Himmel

Parkbank von hinten, rechts sitzt jemand und sieht auf sein Handy, dahinter Blick durch Bäume auf einen Fluss, am Ufer sieht man die Silhouetten von drei Menschen

Blick duch sonnig belaubte Bäume auf einen Fluss

Ich sah viel Grün und Blau. Mauersegler, aber keine Schwalben, ich sorge mich ein wenig.

Das Büschel Waldmeister, das am Samstag die Maibowle aromatisierte, lag seither (absichtlich) neben der Spüle – und beduftete die ganze Wohnung sanft. Ich roch ihn deutlich beim Zurückkommen von der Laufrunde.

Frühstück um zwei: Eine Semmel vom Vortag mit Majo (ich wollte darauf nix Süßes), reichlich Marmorkuchen in Milchsee (oder: was ich so nie vor Fremden essen würde).

Aufsicht auf einen weißen, tiefen Teller, darin ein Stück Marmorkuchen in Milch

Nachmittag mit Zeitunglesen, Siesta, mehr Zeitunglesen (zum Teil auch eisern auf dem oft sonnigen, aber immer windig kühlen Balkon – wenn er schon sauber ist!), Yoga-Gymnastik.

Brotzeitvorbereitung, Kartoffelsalat-Zubereitung für Montagabend.

Als Nachtmahl servierte Herr Kaltmamsell den Ernteanteil-Kohlrabi als Risotto – hervorragend. Nachtisch Schokolade.

Im Bett noch ein gutes Stück von Lena Christs Rumplhanni gelesen, Aufbruch der Dorfburschen in den (wie sich später herausstellen sollte) Ersten Weltkrieg. Erzählt wird vor allem in Dialogen, und diese Dialoge sind allesamt im tiefsten oberbayrischen Dialekt geschrieben – für Nichtbayer*innen müsste dieser Roman unlesbar sein.

§

Maximilian Buddenbohm wohnt im Hamburger Bahnhofsviertel (im weitesten Sinn), die Folgen scheinen in seinen Blogposts immer wieder auf. In einem fasst er zusammen, was das bedeuten kann.
“Bedarfsmeldungen”.

§

Madrid-Sehnsucht beim Anblick solcher Momentaufnahmen. Versuche die Seltenheit meiner Besuche zu rechtfertigen, dass Madrid halt schon arg weit weg ist. Dann fällt mir ein, dass ich es ja nicht mal schaffe, meine Münchner Lieblingslokale öfter als alle paar MonateJahre zu besuchen. Freue ich mich halt an der Sehnsucht.

§

Life changing: Die Maus erklärt, wie man Medikamenten-Beipackzettel faltet.

die Kaltmamsell

Journal Samstag, 17. Mai 2025 – Draußenschwumm, mehr Blinzeln ins Ahndl-Kastl

Sonntag, 18. Mai 2025 um 9:02

Eher unruhige Nacht, der gar nicht so viele Rotwein führte zu Kopfschmerzen.

Kurz vor Weckerklingeln aufgewacht; Wecker, weil Herr Kaltmamsell früh zu einem beruflichen Termin musste und ich ihm gerne noch Milchkaffee servieren wollte.

Draußen gemischter Himmel, kühle Luft. Durch die ging ich nach dem gewöhnlichen Samstagmorgenprogramm zur Schusterin: Sie sollte die Naht an meinen Wanderstiefeln flicken. Doch die bewährte Orthopädieschuhmachermeisterin wies mich darauf hin, dass sie nur durch den ganzen Schaft nähen konnte – mit der Gefahr, dass eine harte Stelle entstand. Sie riet mir, die Stiefel über Handelspartner zum Hersteller Meindl einzusenden: Dort stünden spezialisierte Maschinen zur Verfügung. Großer Seufzer wegen großem Umstand.

Daheim griff ich den bereits gepackten Sportrucksack, ich radelte zum Dantebad. Ich bekam wunderbar leere Schwimmbahnen – vielleicht hatten andere wie ich zunächst auch die Info auf der Website missverstanden, das Freibad sei wegen zu niedriger Temperaturen geschlossen. Was aber nur für den Teil galt, der als Sommerfreibad dazukommt, der sogenannte “Stadionbereich” mit 50-Meter-Becken, der auch im Winter betrieben wird, war sehr wohl geöffnet.

Ich schwamm kraftvoll und elegant, der kühle Wind und die Sommer-gesenkte Wassertemperatur ließen mich allerdings etwas frösteln. Einerseits war ich also froh über jeden Sonnenstrahl, doch bei vorhergesagtem bedeckten Himmel hatte ich mich nicht sonnengecremt und fürchtete die unerwartet vielen Sonnenabschnitte. (Ich greife vor: Nein, kein Sonnenbrand.)

Der Wind schlug Wellen, ich schluckte immer wieder einen Schwall Wasser.

Nach Hause radelte ich auf direktestem Weg, Frühstückssemmeln hatte ich schon beim Gang zur Schusterin gesichert.

Ein breiter, einst mächtiger Busch mit dicken Stämmen, die auf unterschiedlicher Höhe über anderthalb Metern abgeschnitten sind, er treibt mit hellgrünen Nadeln aus

So treibt eine brutal zusammengeschnittene Eibe aus (in unserem Hinterhof).

Frühstück kurz nach halb zwei: Apfel, Vollkornsemmeln mit Labneh und Honig.

Meine Mutter hatte am Vormittag vorm Schwimmen angerufen, um das Aufnahmedatum des alten Fotos zurechtzurücken (wahrscheinlich Ende 1945 / Anfang 1946). Sie erzählte weitere Details, die für Recherche helfen (wir müssen uns wirklich mal zusammensetzen und sammeln). Unter anderem, dass ihr unehelicher Vater (der auch der Vater ihrer jüngeren Schwester ist) ebenfalls als Zwangsarbeiter aus Polen nach Burlafingen verschleppt wurde. Laut Familiengeschichte hat er meine Oma mit den beiden Kindern sitzen lassen und ist nach England verschwunden – in einer späteren Version erzählte meine Oma aber, er sei nach England gegangen und dort bei einem Lkw-Unfall ums Leben gekommen. Das könnte sogar die interessantere Recherche sein: Sowohl meine Mutter als auch ich hatten uns eigentlich längst damit abgefunden, dass wir nie Genaueres über ihren leiblichen Vater herausfinden würden.

Die Suche nach diesem Herrn, Michal Hajek, brachte mich in den Arolsen-Archiven zu dieser Karteikarte von 1945 für DP – Displaced Persons. Es war die Berufsangabe, die mir einen Treffer wahrscheinlich erscheinen ließ: “Painter” – laut meiner Oma war er Kunstmaler und hatte an der Akademie in Krakau studiert.

Er sei, so erinnerte sich meine Mutter an die Erzählungen ihrer eigenen, in die britische Armee eingetreten. Das einzige Foto, das es in der Familie von ihm gibt, zeigt ihn in Uniform lässig an einer Laterne lehnen. Wenn man wollte (und ich weiß nicht, ob ich will), könnte man sich also in britischen Militärarchiven umtun.

Beim Schwimmen hatte ich mit Kuchenbackideen gespielt, aber letztendlich alle verworfen, wie in den verganenen Jahren fast immer: Wer sollte den denn essen?

Doch als Herr Kaltmamsell laut überlegte, wohin mit all den Eiern, fiel mir das halbe Pfund gute Margarine ein, das ich irgendwann im Kühlschrank geparkt hatte, um jederzeit Marmorkuchen-fähig zu sein. Und das, wie ein Check ergab, im März sein MHD gefeiert hatte. Sah aber noch tippitoppi aus und roch auch so, ich buk Marmorkuchen.

Aufsicht auf einen frisch gebackenen Marmorkuchen noch in seiner Form

Eine Runde Yoga-Gymnastik, um den Verfall und die alterbedingt fortschreitenden Bewegungseinschränkungen zu verlangsamen.

Da es eigentlich ein Standardrezept ist, hielt ich den Spinat in Erdnuss-Sauce mit roter Paprika auf meiner Rezepte-Seite fest.

Der Alkohol des Abends war nochmal Maibowle, aber von einem neu gekauften Töpfchen Waldmeister, Version 1 war sehr schnell an seinem Mehltau verendet.

Dazu kochte Herr Kaltmamsell aus Ernteanteil-Pilzen und zugekauftem Brokkoli ein Pastagericht mit Mafaldine und Labneh, leicht Chili-scharf und köstlich. Nachtisch warmer Marmorkuchen (ein bisschen zu viel).

Im Bett die nächste Lektüre begonnen: Lena Christ, Die Rumplhanni, ich hatte mich gewundert, dass ich noch nichts von Lena Christ gelesen habe.

§

Spiegel-Interview mit Marina Weisband – sehenswert. Naja, Spiegel does Spiegel (u.a. ist Sachlichkeit nicht das Ziel), aber Marina Weisband (ihr Podcast-Interview zu “Lohnt sich Fairness in der Politik?” ist immer noch ein offener Tab auf meinem Rechner) hat einfach immer interessante Gedanken – hier unter anderem zu psychologischen Auswirkungen von Migration (wie bei den meisten Themen, die das Interview anreißt, würde ich hier gerne tiefer gehen).

Ich springe zu dem Punkt, an dem @Afelia (die sie für mich immer sein wird) gefragt wird, ob sie “das Twitter von damals” vermisse:

Aktivieren Sie JavaScript um das Video zu sehen.
https://youtu.be/3krV2roDz_U?si=MRENplf5Pm64imws&t=1796

Guter Anlass, für Mastodon zu werben – wo ich mich ebenfalls wie bei “Twitter von damals” fühle, lediglich viele Leute von damals vermisse, die entweder gar nicht mehr micro-posten oder andere Plattformen bevorzugen.

Digitalcourage hat eine schöne Einführung zu Mastodon gebastelt:


die Kaltmamsell

Journal Freitag, 16. Mai 2025 – Kurzes Öffnen der Ahndl-Kiste

Samstag, 17. Mai 2025 um 7:43

Vielleicht schaffe ich es in Trippelschritten doch, ein wenig über meine polnische Oma (im Zweiten Weltkrieg aus Südpolen ins schwäbische Burlafingen zur Zwangsarbeit verschleppt) zu recherchieren. Auf Mastodon habe ich seit einer Weile den Kanal des Dokumentationszentrums @nszwangsarbeit abonniert, gestern schaffte ich es nicht nur, auf deren Website zu gehen, sondern auch in den verlinkten Arolsen Archives ihren Namen einzugeben: Zbydniewska.
Hallo Oma. Hallo Großtante (die ich nie kennenlernte). Hallo Mama.

Auf dem Dokument sind die Geburtstage meiner Oma (ein knappes Jahr jünger als Margot Friedländer übrigens) und meiner Mutter nicht korrekt, meine Mutter heißt außerdem wie ihre Tante Irena. Und mir war nicht bewusst, dass die Schwester, mit der zusammen meine Großmutter verschleppt wurde, jünger war als sie (noch jünger…).

Aber jetzt *ZACK!* erstmal wieder Deckel auf diese Kiste. (Die Abstände zwischen Deckelöffnen werden allerdings kürzer. Es wird ja wohl Gründe haben, dass ich als einziges Familienmitglied in Deutschland ihren Nachnamen weitertrage.)

Ein altes Schwarz-Weiß-Foto, darauf links eine junge Frau mit dunklem, hochgestecktem Haar in Blümchenkleid, die ein Kind hält, etwa 2-3 Jahre alt, in einem karierten Kleid mit weißem Kragen, weiße Schleife im Haar, schwarze Strumpfhose

Das könnte etwa zur Zeit des verlinkten Eintrags aufgenommen worden sein (1948): Meine Großmutter mit meiner Mutter. Korrektur nach Anruf meiner Mutter: Auf dem Foto sei sie höchstens zwei Jahre alt, wird also wahrscheinlicher von 1946 sein.

Nächster Trippelschritt wäre ein Sammeln der Daten zur Zwangsarbeit meiner Großmutter, die wir in der Familie bereits kennen. Damit ich irgendwann mit konkreten Fragen aufs Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit zugehen kann.

§

Zehn Minuten vor Weckerklingeln erfrischt aufgewacht.

Auf dem Weg in die Arbeit (kälter als erwartet, der dünne Kapuzenmantel wärmte nicht genug) hielt ich diesmal Ausschau nach Balkonen und ihren Wasserabflüssen. Am häufigsten begegneten mir die vertrauten Rohre aus Mauer, an manchen entdeckte ich gar keinen Abfluss – der muss dann wohl sehr geschickt angelegt sein. Früher oder später werde ich mit jemandem vom Bauamt sprechen wollen (da gibt es doch sicher Vorschriften) oder mit einer Architektin (FH bevorzugt).

Aufschrift auf einem Lieferwagen: „Wir kochen mit KI“, daneben das Foto eines Mannes, „Karl“, und einer Frau, „Isabell“

Kichern vor dem Werkstor – der Fahrer des Lieferwagens sah mich fotografieren und erzählte mir gute Neuigkeiten.

Am Arbeitsplatz war ich stundenlang nützlich. Immer wenn ich glaube, jetzt aber wirklich alle Fehler gemacht zu haben, die man in der Reiseabrechnung nach unseren örtlichen hochspeziellen Regeln machen kann – bekomme ich einen freundlichen Hinweis der zuständigen Stelle auf einen weiteren. Die Zahl richtiger Lösungen mag im Universum begrenzt sein. Die der falschen liegt wahrscheinlich bei unendlich.

Im Vordergrund moderner Holz-Cafétisch mit Cappuccino, dahinter über weitere Tische Blick auf die Glasfront nach Draußen, wo im fahlen Sonnenlicht Menschen an Tischen sitzen

Mittagscappuccino im Westend, es war unter buntwolkigem Himmel mit Wind nicht wirklich wärmer geworden.

Mittagessen später zurück am Schreibtisch: Apfel, Nektarine, etwas selbstgebackenes Brot.

Pünktlicher Feierabend, ich hatte Einkäufe vor: Und zwar nahm ich eine U-Bahn zum Candidplatz, spazierte zum Caffe Fausto und ließ mir ein Pfund Espressobohnen mahlen. U-Bahn zurück zum Sendlinger Tor; in einem Edeka besorgte ich fürs Dessert heimische Erdbeeren und Schlagsahne.

Daheim eine Runde Yoga-Gymnastik. Ich hatte schon gesehen, dass diese eine sehr ruhige Schnauf- und Dehn-Folge war – ich ließ mich größtenteils darauf ein, kürzte nur Besinnlichkeiten am Anfang und Ende.

Der Ernteanteil hatte große Mengen Spinat gebracht, zum Abendessen wünschte ich ihn mir in cremiger Erdnusssauce mit roten Paprika und Piniekernen – Herr Kaltmamsell lieferte.

Aufsicht auf eine weite Pfanne, darin gegarte Sinatblätter, rote Paprikastücke, drübergestreut geröstete Pinienkerne

Sehr köstlich (und wenn man den Kalbsfond zum Angießen ersetzt, sogar vegan). Den Rotwein dazu (Côtes du Rhône) hatte ich uns schon zur Kochunterstützung eingeschenkt, ein paar Nüsschen nebenher.

Aufsicht auf ein weißes Schüsselchen mit kleingeschnittenen Erdbeeren und Schlagsahne, rechts daneben ein Löffel

Zum Nachtisch die ersten Erdbeeren mit Sahne der Saison – so gut! Und ein wenig Schokolade.

Abendunterhaltung: Herr Kaltmamsell ließ im Fernsehen die Promi-Tanz-Show laufen. Ich lernte, wer heute berühmt ist: Internet-Selbstverkäuferin, Berühmtheitssohn (frühere Werbestar-Mutter gut durchoperiert/-gespritzt im Publikum), reiche Erbin (na gut, das war die Moderatorin), Leistungsschwimmer (den sie in einen Pasodoble im Dreivierteltakt zwangen?!).

Im Bett las ich Stephan Thome, Pflaumenregen aus: Gefiel mir insgesamt dann doch gut mit seiner Familiengeschichte, die Schlaglichter auf das Taiwan in den 1940ern warf, in einem zweiten Handlungsstrang in den 2010ern – sowohl geografisch als auch historisch Themen, mit denen ich mich bislang nie befasst hatte. Allerdings ging es mir insgesamt arg viel um Baseball (finde ich Zuguck-Sport ohnehin langweilig, potenziert sich diese Langweile in der literarischen Beschreibung von Zuguck-Sport).

§

Das wird Eigenautoliebhaber*innen auch egal sein, dennoch sei von mir Öffi-Fan festgehalten:
“Studie: ÖPNV leistet wirtschaftlich viel mehr als er kostet”.

Jeder Euro, der in Busse, Regionalzüge oder Straßenbahnen investiert wird, bringt der deutschen Volkswirtschaft einen Nutzen von drei Euro – so das Ergebnis einer Studie. Dieses Geld schaffe Jobs und sorge für Umsätze anderswo.

aBeR dIE AUtOmoBILaRbEItsPlÄtzE!

§

Gestern aus dem empfehlenserwerten österreichischen Newsletter Gruß aus der Küche gelernt: Derzeit ist nicht nur die Saison der Spargelsprossen, sondern auch die der Bambussprossen.
“Endlich ins Gras beißen”.

die Kaltmamsell