Vorspeisenplatte

Nach Bücherzahl ein eher schwaches Jahr. Irgendwie dauerte die Lektüre vieler Bücher unerwartet lange – mir ist allerdings nicht klar, ob ich besonders viele dicke Bücher erwischt habe oder besonders abgelenkt war. Als Pflicht oder Leistung habe ich Bücherlesen nie empfunden: Romanelesen gehört zu den liebsten Beschäftigungen in meinem Leben. Wenn ich in einem Jahr viel Lektüre hatte, freute ich mich über die reiche Leseerfahrung. Wenn ich in einem Jahr wenig hatte, vermisse ich diese Erfahrung.

Erstmal Statistik:

Empfehlungen sind wieder mit * markiert.

1 – Deniz Ohde, Streulicht*
Hier besprochen.

2 – Ursula März, Tante Martl*
Genaueres hier.

3 – Marie Luise Kaschnitz, Das dicke Kind und andere Erzählungen*
Etwas mehr dazu hier.

4 – Nils Minkmar, Montaignes Katze

5 – Florian Gleibs, Shalom Kitchen

6 – Adolf Muschg, Nicht mein Leben

7 – Paula Fürstenberg, Weltalltage*
Einer meiner Favoriten des Jahres, Details hier.

8 – Zsuzsa Bánk, Der Schwimmer

9 – Rebecca F. Kuang, Yellowface

10- Granta 170, Winners

11 – Betty Smith, A Tree Grows in Brooklyn*
Ein weiterer Jahresfavorit, hier erklärt.

12 – Markus Pfeifer, Springweg brennt*
Hier der Grund meiner Empfehlung.

13 – Sigrid Nunez, The last of her kind

14 – Jenny Erpenbeck, Aller Tage Abend*
Hier besprochen.

15 – Jeanette Winterson, Oranges Are Not The Only Fruit

16 – Granta 171, Dead Friends

17 – Stephan Thome, Pflaumenregen*

18 – Lena Christ, Die Rumplhanni*

19 – Chloe Dalton, Raising Hare*
Genaueres hier.

20 – Dinçer Güçyeter, Unser Deutschlandmärchen*
Hier besprochen.

21 – Becky Chambers, The Long Way to a Small, Angry Planet*
Hier unten mehr dazu.

22 – Barbara Kingsolver, Demon Copperhead

23 – Isabel Bogdan, Wohnverwandtschaften

24 – Thomas Tabery, Kevin Schumacher-Shoji (Hrsg.), Farben Japans*
Der Katalog zur Ausstellung Farben Japans in der Bayerischen Staatsbibliothek in München 27. März bis 6. Juli 2025 liefert den Hintergrund zum Thema, zur Sammlung und zur Ausstellung, für den bei einem Besuch der Ausstellung selbst nicht genug Zeit ist: Wie kommt die Stabi zu einem solch großen Bestand an japanischen Holzschnitten? Was ist die Geschichte dieser Kunstform in Japan? Welche Techniken und Marktmechanismen stehen dahinter? Worin bestehen die Hauptthemen und was sagt das über die Gesellschaft Japans zur Entstehungszeit aus?
Das Niveau der Erklärungen ist durchaus gehoben, es wird einiges vorausgesetzt. Doch auch wenn man, wie ich, nahezu komplett blank ans Thema herangeht, erschließt es sich aus den Texten und den vielen Abbildungen. Mir wurde die Tür zu einer weiteren faszinierenden Welt geöffnet.
Abzug für den windigen Umschlag – auch wenn ich den Kostendruck dahinter erahne.

25 – Granta 172, Badlands

26 – Grete Weil, Tramhalte Beethovenstraat*
Mehr dazu hier.

(27 – Jasmin Schreiber, Marianengraben)

28 – Jenny Erpenbeck, Heimsuchung*
Mein Buch des Jahres, hier ausführlicher besprochen.

29 – T. Kingfisher, Nettle and Bone*
Mehr dazu hier unten.

30 – Francisco Ibáñez, Mortadelo y Filemón #53 En Alemania*
Details dazu hier.

31 – Ottessa Moshfegh, Eileen

32 – Caroline Peters, Ein anderes Leben

33 – Jens Notroff, Staub, Steine, Scherben*
Ein wirklich empfehlenswerter und gut lesbarer kurzer Einblick in Stand und Praxis der Archäologie – besser und freundlicher kann man beides kaum vermitteln. Jens Notroff nimmt uns mit auf Ausgrabungen, an denen er als Archäologe beteiligt war und erzählt die Schritte, die dafür nötig sind, wo sie historisch herkommen und wie sie sich im Lauf der Zeit verändert haben, die äußeren Bedingungen von Ausgrabungen, die Werkzeuge und Technik, die dafür verwendet werden – alte und neue. Außerdem erfahren wir, was mit dem Entdeckten anschließend passiert. Besonders charmant fand ich die Einblicke in typische Marotten von Archäolog*innen – und freute mich mit Notroff darüber, dass er einen Beruf hat, bei dessen Nennung viele mit “Ach, das wollte ich auch mal werden!” reagieren: Wer sonst erlebt das wohl?

34 – Hervé Le Tellier, Romy und Jürgen Ritte (Übers.), Die Anomalie

35 – Gaea Schoeters, Lisa Mensing (Übers.), Trophäe*
Gewagt, verstörend, manchmal zweifelte ich an der deutschen Übersetzung (Verwendungen von Wörtern, die ich an dieser Stelle nicht erwartet hätte und die ein wenig schief hingen – das mag aber im niederländischen Original exakt genauso sein).
Viele explizite Referenzen an Hemingway – doch ohne kann eine Westlerin eh nicht an Großwildjagd denken.

36 – Tonio Schachinger, Nicht wie ihr*

37 – Hertha Hurnaus, Gabriele Kaiser, Maik Nowotny (Hrsg.), Maschinenräume. Hinter der Kulisse der Wiener Ringstraße*
Eine großartige Idee, die nicht-öffentlichen Räume hinter den berühmtesten Gebäuden an der Wiener Ringstraße zu zeigen, unter den Bildern besonders atemberaubend die riesigen Säle unter den Dächern, und zu erklären, wie sie konstruiert und betrieben wurden. Die Aufsätze dazu berichten die Geschichte der Bebauung an der Ringstraße und erklären die Ingenieurskunst der Betriebsräume: Ich hatte mir tatsächlich noch nie Gedanken über die Belüftung eines Museums, Parlaments oder Theaters gemacht und lernte wundervolle Begriffe wie “Luftbrunnen”. Allen ans Herz gelegt, die sich für Wien, europäische Baukunst des 19. Jahrhunderts oder auch nur ungewöhnliche Architekturfotografie interessieren.

38 – Michaela Murgia, Julika Brandestini (Übers.), Accabadora

39 – Vicki Baum, Hotel Shanghai*
Hier ausführlich besprochen.

40 – Granta 173, India*
Hier etwas mehr.

41 – John Steinbeck, Travels with Charley*

42 – Elsa Morante, Hannelise Hinderberger (Übers.), La Storia*

die Kaltmamsell